之前一直伸手党的楼主真的是感到了字幕组各位的不容易啊

木戸衣吹
‘就算出错了也会用笑脸相互支撑，相互关照’的感觉
-去年对于木户衣吹和百万来说是怎样的一年？
木户：2017年百万手游开服而且还登上了武道馆，真的是非常激动的一年。而且也应该让更多的人知道了百万。年末还有新的发售活动，最为一年最后的ありがThank you收尾，真的挺不错。
-就算田所小姐不在也变成了ありがThank you呢。
木户：已经成了流行语了。平常和大家联络的时候，大家都很自然的这么用。虽然最开始的时候她还跟我们说雅蔑蝶，但是后来用的太多也只好放弃了。
-木户小姐武道馆3日全勤呢。
木户：是的！第一天因为是第一次站到武道馆上，而且还有solo的部分，紧张的不行呢。不过虽然紧张但是挺开心的。全勤之后，发现每天的气氛都完全不同。我是那种比较喜欢热热闹闹的欢闹气氛的人，初日基本都是这种感觉的人，印象非常好。
-和其他的出演者说了些什么呢？
木户：我和同一个事务所的田所和machico说的比较多。特别是machico，除了舞台的事情之外，生活的琐事也特别能聊。出差的时候，不是会每个人分配房间吗，我经常去machico的房间睡。Azusa是那种一个人集中的类型，我感觉不太好去打扰。Machico是那种练习完之后说了‘那我去睡了’之后，意识到的时候已经睡着了的类型，只有我自己睡不着闲逛的时候挺多的。

-4th印象深刻的曲子是那个？
木户：果然应该是《おまじない》呢。这首歌至今为止在很多地方唱过了，每次唱的时候都想让大家看看我的成长的样子。所以武道馆的这次我非常的重视，练习了很多直到本番之前。
下一个出场的杏奈的《Happy Darling》也让我印象深刻，我和她一起唱了一部分。我负责打call，没想到意外的难呢。所以我在solo的时候也还一直想着接下来还有一部分，还没有结束呢这样一边想一边唱的。
-カプリコーン的《NO CURRY NO LIFE》怎么样？
木户：因为我觉得这歌挺魔性的，所以很想早点给大家唱。但是练习的时候意外的舞蹈很难，最开始抱着‘好，要上了！’的心情，结果练着练着就变成‘啊太难了，不行了’的心情了。实际上这首歌之前3人并没有一起练习，直到彩排才第一次一起练。本番之前，对2个人说了‘就算搞砸了也要面带微笑哦’这种话。不仅仅是这首歌，我对一起演出的其他人也说了‘就算出错了也要用笑脸相互支撑，请多关照’这种话。

-作为嘉宾出演了《赤い世界が消える頃》，我觉得那时的可奈和木户小姐和平常的感觉不太一样呢
木户：这首歌是p们投票选出的角色，我是代替休息的琴叶上场的。所以我和可奈一定要表现出强势的感觉唱这首歌，带着这种强烈的意识才有了那时的表现。而且这首歌的曲调之前并没有唱过类似的，所以我也想努力的让大家看到一个新的可奈。后来看了录像，屏幕上出现白色的‘找到了’的文字真的挺恐怖的，唱歌的自己也比想象的表情更好呢。
-在舞台上作为可奈唱歌的时候在想些什么呢？
木户：以前是我在事前先是以这种表情看曲子思考，现在的话倒是不太在之前先思考，而是到场之后再享受。可奈的话，总之笑脸是最重要的，一直是抱着‘普罗丢色桑，一直以来真的很感谢’这种感谢的心情努力着的。上台之前，我一直都默念，我是可奈，我是可奈，让自己作为一个偶像的立场来唱歌。
-像是自我暗示一样？
木户：是的。彩排的时候我也加入了这个开关。彩排的时候大家都会穿着角色的痛t或者带着角色的相关物品。我的话，会穿带着可奈名字和图片的橙色痛t，换衣服的时候也会告诉自己‘要换成可奈登场了哦’。

-至今为止，印象最深的歌曲是？
木户：果然还是《Thank You！》。这首歌是百万第一首练习的曲子，在琦玉超级竞技场和西武巨蛋等等地方都唱过，有很多的回忆在里面。最初听试做版的时候就很感叹多么好的歌词啊，很是感动。‘接下来我们的故事就要开始了呦’这种感动的感觉我很喜欢。
-在歌词里出现的武道馆上唱歌感觉怎么样？
木户：4th的最终日，所有人站在一起唱《Thank You！》的时候，我深深的感到了原来百万有这么多的回忆啊。最后站成一排的时候虽然挤挤的，但是最后大家和琴叶的影像一起唱歌的时候，我真的感动到眼泪都流出来了。
-今后想作为可奈做点什么呢？
木户：作品里的可奈总是和小动物一起唱歌，现实的舞台上能不能来一次呢？应该挺有趣的。马啊小鸟啊象啊狮子啊长颈鹿什么的。还想看看动画里的小偶像们，还想开更多的live，去更多的地方，和更多的p们相见。

Q&A
-喜欢可奈的哪里
实事求是的无论做什么都拼尽全力
-除了可奈还喜欢谁
木下ひなた。说话的方式和声音很治愈。
-百万里最喜欢的曲子是
侠气乱舞，很喜欢它的旋律
-今后想唱什么样的歌
帅气的曲子
-喜欢的live服装和道具是
很喜欢3rd的衣服，每个人的都有点不太一样，看的很开心
-对全世界的p们说一句吧
今后我也会作为可奈，尽全力的唱歌表演的，请继续支持我。

愛美
表现出强烈的享受唱歌，热爱唱歌的心情。这就是茱莉亚吧。
-作为茱莉亚站在舞台上的时候，心里是怎么想的呢？
爱美：我在唱的时候倒是没有想太多，单纯的享受就好了。我自己的情况是，直到上台之前才切换开关，带着强烈的我是茱莉亚的感觉上场。工作人员也会跟我碰拳，白板上也会写上摇滚吧！伙伴们也会喊着加油茱莉亚目送我。接受了全部之后，就感觉自己已经切换开关变成茱莉亚了。
-切换开关之后不用特地想什么就变成茱莉亚了吗？
爱美：茱莉亚和我自己重合的部分挺多的，不用特地去想就可以像茱莉亚一样行动。总之表现出强烈的享受唱歌，热爱唱歌的心情。这就是茱莉亚吧。还有，吉他是哥们。我是抱着正因为有了这吉他，我才能站在这里的心情去弹它的。
-爱美的吉他曲在刚开始的紧张时间让人印象深刻呢。
爱美：那个部分是我和きみコ和ササキジュン一起讨论的，‘这样更好’‘这样更有感染力’像这样讨论着想出来的。流星群的结尾部分‘あたしと未来へ～’的延伸方式我自己非常喜欢，山崎遥和高桥未奈美还模仿我来着。所以4th的时候我想着要不要再向上延长一点，一直延长到世纪末一样。全身都投入进去然后颤音了。

-武道馆的4th是一个怎么样的经验呢
爱美：3月份和伙伴们一起创造的最棒的武道馆！有很强烈的和百万的伙伴们一起制作的感觉，比起困难的部分，一起享受的部分更让人印象深刻。一直开心的练习着，直到站在舞台上。这么重要的演唱会里，记忆最深的是，做了一些没有预想到的事情，比如弹奏了全部的吉他solo部分，还有和p们一起合唱流星群。
-4th印象最深的曲子是？
爱美：果然是《待ちぼうけのLacrima》。这首歌在发售纪念的时候非常开心，虽然cd音源也非常不错，但是live时候能看到大家不同的表情。3个人都想用歌声一决胜负，每回冲击灵魂的感觉都不一样。虽说作为组合要多加配合，但是每次总感觉到有种非语言的东西碰撞到了一起。两个人的歌唱力都很强，但是唱的时候还是非常的认真，练习也非常投入。这两个大佬还在冲击高强向着更高的目标前进的身影感动了我。4th还和平山老师唱了提线木偶不睡觉。这首歌边唱边跳挺难的，不过这次和平山老师一起唱很安心。像这样有可靠的大腿，一直开开心心的笑着唱歌的记忆很深刻。

-第三天作为嘉宾唱了《侠气乱舞》吧。
爱美：《侠气乱舞》我自己非常喜欢，也是我自己很容易唱的曲调。同时也还加入了茱莉亚的唱歌方式的色彩。第三天要用这一个曲子决胜负，燃起了‘この曲で一花咲かせよう！’的心情。和封面的爱美一样，脸上喷上了星星。这种事我也很执着呢。在侠气乱舞的集中结束之后，最后的thank you也要来了，至今为止的回忆全部涌上来，感触特别深。
-和10月的联合公演的心情有什么不同呢？
爱美：比起3月，10月的个人的挑战挺多，有很多与自己战斗的事情。第一次弹自己的歌之外的曲子，弹别人的歌能这么的紧张，压力这么大我之前没有想到过。キラメキラリ是我出道之前就知道的歌，能弹这首歌我很开心呢。虽然开心但是失败了可不行呢，所以我做了很多的练习，没想到要在那么被瞩目的情况下弹。
-吉他solo come on！
爱美：是的。很感激。弹吉他真是太好了。虽然也有压力，但是还是想着跨越它就能成长而弹奏的。

-至今为止对自己来说最特别的，印象最深的曲子是哪个？
爱美：是流星群吧。那时候还没习惯唱角色歌，录音的时候真的很伤脑筋。究竟哪里是我自己，哪里是茱莉亚，这种疑问和工作人员讨论了很多才解决。还被写了Bメロ的旋律不要太好，要像女子乐队的学园祭里唱出的那种感觉。的注释。最开始还想这什么感觉啊，说起来自己原来也有乐队的经验，终于派上了用场。プラリネ的时候我已经很有茱莉亚的感觉了，如果是茱莉亚的话会怎样唱很容易想象出来，而且乐曲也是按照茱莉亚的印象来写的，所以很容易唱。不过果然还是花了很大力气的流星群印象深刻，是我之后很多事情的契机。
-今后作为茱莉亚的理想和目标是？
爱美：我和茱莉亚是一种互相拓展对方可能性的关系。茱莉亚的帅气和吉他演奏家的印象已经很明确了，接下来想表现出她新的一面。茱莉亚也有自己可爱的一面，接下来我想更多的展示这一面。

Q&A
-喜欢茱莉亚的哪里
对唱歌的热情，我很尊敬对自己唱歌很有自信的茱莉亚。
-百万里最喜欢的歌是？
矢吹可奈的《オリジナル声になって》表演和声音都给我很深的印象。
-今后想唱什么歌
基本都在唱乐队歌曲，所以想听听电音的茱莉亚。
-喜欢的live服装和道具是？
有一次不是裙子而是裤子，我很喜欢。还有就是每次都不一样的吊带。
-对全世界的p们说一句吧
非常感谢一直借给我力量。我相信和你在一起的话无论哪里都能到达。今后也要和我一起继续看最棒的景色哦，请多关照！普罗丢色！

小岩井ことり
偶像大师是艺术，是触动心弦的重要的作品
-作为天空桥朋花唱歌的时候，心里在想些什呢？
小岩井：因为我是声优，所以唱歌也想跟演戏一样。我觉得正因为我是声优所以才想唱歌。在演戏的时候，我有种自己就在剧情里的感觉，别人跟我说什么台词，就会很自然的反映出心情，自己说出台词。同样的，唱歌的时候此时此刻的台词不断涌现，仿佛我就活在那个瞬间那个地方，这样能传达出最真实，最生动的情感。
-在这个基础上，怎样表现出朋花的感觉呢？
小岩井：朋花的话比较抖s，有女王的感觉。是一个爱情很深的孩子。虽然叫粉丝们小猪仔有点刺激，不过是用怀着爱的可爱的方式去叫的哦。所以我也是怀着很深刻的对来场的观众和p们的爱来演绎的。所以当我用这种率直的心情唱歌的时候，感觉朋花一直在帮我。
-以前，说过朋花在自己的肩上呢。
小岩井：是啊，是那种一直在自己身边的存在呢。至今为止。
-意思是现在的形势变化了吗？
小岩井：在10月的联合公演的时候，问了765前辈们很多问题。最后我发现偶像们是依附在自己身上的。因为觉醒了这个感觉，感觉自己又精进了不少。