隔壁吧看到有人发KOH的采访，觉得可能有人想看，所以开个坑，先打算把KOH的译完，之后再从红本的声优采访开始。

厉害了，支持支持

目前是蓝色本p100-p102上半部分，如有错误欢迎探讨

koh
创作了很多充满魅力的曲子，在偶像大师百万现场中通过独特的歌词世界和cool的旋律博得了很大人气的创作者KOH。以R&B和hiphop为基础描绘的百万现场和心目中的偶像的姿态是怎样的呢？
听到了很多从创作原点到创作技巧的贵重的感想。
-冲绳县出身的KOH的音乐的原点是什么时候拥有的呢？
KOH：小时候想成为古典乐的声乐家，一直到高中都在音乐科学习。中学的时候非常想转去做歌谣曲。虽然有点难被称作为原点，毕竟是从古典开始，但是却老是在听R&B和hiphop呢。
-歌曲创作是从什么时候开始的呢
KOH：应该是初中三年左右，想当创作型歌手。先是用小时候学的钢琴一点点的作曲，后来开始用吉他。在知道MTR之前，都是用能录音的机器插上麦克边弹边录的。甄选活动也参加过。后来
听的时候感觉真是震惊的，音源刚20多岁的时候就给处理掉了。

-从最开始的用钢琴作曲，到器材整备环境下的电音曲，中间的经过是怎样的呢？、
KOH：果然自己的声音和喜欢的艺人比起来还是有很多不足呢。在朝着创作型歌手努力的过程中，想自己做出帅气曲子的心情渐渐高涨，查了很多资料之后买了器材，最开始是买了PowerMacG5
加进了Cubase，边看边模仿着开始了作曲。
-乐曲的制作工程中，是从旋律呀声音呀这种开始构想的吗？
KOH：根据场合而定，最开始是用钢琴或者电音钢琴建立旋律，然后再加入sound，最后在完成的世界观中考虑歌词，基本上就是这个流程。
-作词作曲编曲全部都由自己完成的曲子很多呢，是因为有强烈的全部都由自己完成的想法吗？

KOH：确实是的，既然制作了声音，自然也想任性的一起制作世界观呗，不过还是要看老板想法，开始的时候是先全部都由自己完成试试。
-偶像大师的歌曲的不仅旋律都很华丽，而且歌词的世界观都拥有一种独特的女性的印象呢。
KOH：说起来有点不好意思，我写歌词的时候都当自己是个女的。在写恋爱的歌词的时候，经常站在女性的立场上想，被怎么样对待会高兴呢？听到什么会高兴呢？比如约在原宿见面，迟到的话会
焦躁不安这种。
-在在这种情况下创造出的故事线和情景啊。
KOH：偶像大师的歌曲的话，在事先入手的偶像情报的基础上，边想着这个角色在什么地方谈怎样的恋爱会有趣呢边制作的。要是和世界观完全契合的话，这个曲子就会散发出那个角色的感觉。

-歌曲的名字也很让人印象深刻呢。
KOH：歌名的话我倒是有自己的执着，把片假名和英语直接粘在一起，短词汇也是，听过一次就有意识的放进去组合。经常感觉到在自己创作的歌曲和世界观上加上自己取的标题是件很幸福的事情。
取歌名总有种在饱餐一顿之后吃甜点的感觉。
-在知道要为偶像大师百万现场这种动画游戏的角色制作音乐的时候，第一印象是怎样的？
KOH：偶像大师这个ip我自己是知道的，歌曲也没好好听过。因为自己老是听电音和R&B，最开始的时候确实是感觉到anisong方面的知识不足，进入这个世界的入口首先是学习，在得到BE MY BOY
的使用通知的时候也是，为了取得anisong的感觉，像寻找食物一样听anisong。BE MY BOY最开始的时候也是R&B风格太强，后来才慢慢修正的。

-通过给偶像大师提供乐曲，有没有什么后来意识到的比较在意的点？
KOH：我有一个自己的基准，就是像那个偶像自己在歌曲里活着一样，再加上有点忧伤的旋律和充满现实感的歌词，来创造出华丽漂亮的歌曲世界。为此，我认为应该将作品中的偶像当作现实中真正
存在的真实偶像来作曲。
-音轨的使用方法也算上，虽然是虚构的但是很真实的歌词很多，solo曲基本上都给人带来了很深的印象的样子。特别是Aメロ等地方，有很多细小的很难唱的部分呢。
KOH：我经常被这么说，确实有点难的样子，有时候我也觉得自己是魔鬼，大概是因为完成时候的音乐感吧，无论如何我都不想改变自己的优先点，并不是说虽然live的时候有些地方不能同时唱，但是
cd里就能加进去。我只是想最大限度的保留自己听起来舒服的选择而已。虽然去掉或者削减某些部分让其平缓一点也行，但是我还是觉得不减少更好，想想大家传达更多的信息。

支持
虽然是A5，加起来也快300页了，辛苦

辛苦了

太强了，辛苦了

要是有人有兴趣补一下原文图就感谢了，我手机拍的有点不好看

这是真的有能！辛苦！