偶像大师百万现场...吧 关注:12,554贴子:411,383

回复:リスアニ!「偶像大师」音乐大全 永久保存版 翻译

只看楼主收藏回复

idol部分
1.山崎はるか


IP属地:日本46楼2018-09-05 22:02
回复


    IP属地:日本47楼2018-09-05 22:02
    回复
      2026-03-05 22:58:11
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      山崎はるか
      4th上大家一起站在了同一个舞台,大家是一家人的感情尤为强烈。
      -作为春日未来站在舞台上唱歌的时候,心里是怎样想的呢?
      山崎:我觉得站在舞台上的不是我,而是未来。就好像把自己的身体借给了未来,自己不用曲考虑这样做好还是那样做好,全部交给未来就行了。在观众情绪高涨又很安心的会场里,未来也既高兴又有点害羞,有时候还能和观众们一起唱。考虑到可能也会有不了解偶像大师的观众,也会配合一下当日的气氛。
      -感觉最近和客人的互动变多了呢。
      山崎:最经常一起唱的是《素敵なキセキ》,live上既有想一起唱的p,也有想认真听的p,我个人来说,这首歌是和现场的p们一起来完成的,品味只有live才能体会到的感觉很重要。最近,无论是我还是未来,都有一种只要这样做,那么一定会得到这样的回应的信赖感,这让我非常安心。


      IP属地:日本48楼2018-09-05 22:03
      回复
        -感觉自己心里的未来有变化或者成长吗?
        山崎:最开始作为c位演出的时候有点迷茫,比起紧张,还很担心自己是不是能够回应大家的期待。现在我已经知道怎么样才能让大家和自己都享受live了。特别是站在爱马仕的会场,这种和大家一起完成演出的舞台,让我觉得站在这里真好,被大家所爱着让我充满了安心感。最近的3rd采用了领队交换制度,这让我也能够看到更多的live,非常开心。
        -去年3月的武道馆4th觉得怎么样?
        山崎:因为是百万的最初的歌曲《Thank You!》里面所写的地方,我一直都有关注着,想着有朝一日我们真的能够站在武道馆里。之所以能够这么早的实现,是因为765的前辈们给我们创造出了道路的原因吧。虽然我也会想,这么早就开武道馆live真的好吗?但正因为有很多p们在支持着,大家如果来看一定会很开心吧,而且对未来来说也一定是一个特别的live。
        前年的3rd虽然大家也是一起携手完成的live tour,但是毕竟是不同会场,也有我没见到的人。4th虽然琴叶是屏幕里的,但是我一直相信着,这是我们37个人献给p们的《Thank You!》。


        IP属地:日本49楼2018-09-05 22:23
        回复
          -第一天是作为特殊嘉宾,以少女风暴的身份登场了吧。
          山崎:少女风暴有很多凑齐人的机会,我一直在意这次会带来怎样的喜悦呢。但是5个人登场的时候,p们给予了很大的欢呼声,这是大家很重视少女风暴的证明,p们的欢呼给了我很大的安全感,不安一下子就不见了。
          -4th最后一天印象深刻的曲子是?
          山崎:果然还是和machico与田所あずさ一起唱的《君との明日を願うから》,每次都站在身边的两个人这次分别在三天出演。所以在唱君明日之前,我一喊出‘静香ちゃん、翼!’两人就出现在面前,给了我很大的安心感。在连载中的漫画是一本描写了百万的很长的故事,君明日是连接了羁绊的顶点的歌曲。所以我在融入感情的时候,我很能感受到静香能够站在梦想的武道馆真是太好了的心情。还有就是作为タウラス唱的《メメント?メメント・ルルルルル》,从彩排的时候我就知道会很好玩。美也是治愈担当,公主是公主担当,未来是笨蛋担当。三个人都有自己的个性动作和间奏台词,像这样充满玩乐的曲子,我特别喜欢。


          IP属地:日本50楼2018-09-05 22:53
          回复
            -去年在台湾也进行了公演呢。
            山崎:是的!在台湾进行了百万的单独live。我和未来一直很兴奋能够举办这种国外live。
            -在台湾和中村绘里子一起唱的《ハルカナミライ》有种特别的感觉呢。
            山崎:关于怎么表现这首歌,我和阁下讨论了很多。想向台湾的人和日本看转播的人一起传递出春香和未来的感觉。
            -在镜头里呈现出的始终注视着前方的春香和看着春香侧脸表现出憧憬表情的未来,真的是太棒了。
            山崎:这首歌表现出春香和未来的关系性是很重要的事,在台湾,我想的是表达出‘好厉害,春香前辈竟然这么厉害!’的感情。还有就是,看着前辈,自己也要试试的这种感情。在10月份的联合公演唱这首歌的时候,我想象了未来对春香说‘前辈,我也能做到了呢,请看着我’的的闪亮的未来的笑脸。‘一直追赶着’和歌唱时候的这种距离的变化,是这首歌里最需要思考的部分。和阁下讨论了很多,也在彩排的时候了解了摄像的意图,所以我们在彩排的时候为了大家能理解做了挺多夸张事。
            -今后,作为未来想尝试些什么呢?
            山崎:未来果然还是普通的女孩子,开朗又有活力充满快乐,唱了很多天然派曲子,演戏的时候也是一个正统派。所以我想像《メメント?メメント・ルルルルル》那样和未来一起玩耍。认真也可以,自己也不太懂的努力一下也可以,有时候不是笑脸的未来也可以。想要表现出更多的未来,想要找到自己也没遇见的未来。


            IP属地:日本51楼2018-09-05 23:20
            回复
              Q&A
              -喜欢未来的哪里?
              有一点...不对,是明明非常二,但是演出前却很闪耀的脸让我觉得很棒。
              -最喜欢百万的哪首歌?
              君明日,歌词不仅仅是三个人,而是全部融合在了一起!
              -以后想唱那种歌?
              《Maria Trap》这种,未来会想虽然歌词不是太懂但是好帅的歌。
              -最喜欢的live服装和小道具是?
              1st的王冠和4th的starlight theater衣服
              -对全世界的p们说一句吧
              我,成为了能够做出这种特辑的爱抖露了呢!!!今后我要更加更加,在更多的舞台上演出,唱更多的歌,参与更多的工作,请大家一直一直看着我哦!


              IP属地:日本52楼2018-09-05 23:29
              回复
                山崎はるか的采访完成,第一次认真看这本书,竟然还有点小感动呢,明天继续郁原ゆう


                IP属地:日本53楼2018-09-05 23:31
                回复
                  2026-03-05 22:52:11
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告


                  IP属地:日本55楼2018-09-06 21:42
                  回复
                    郁原ゆう
                    在4th上唱的《微笑み日和》是和我追求的表演最接近的一次
                    -作为艾米莉唱歌的时候,有没有什么一直注意的事?
                    郁原:最开始的时候,心里反复想着,必须要作为艾米莉站在台上。但是在武道馆的4th之后,这种压力突然就没有了。现在我感觉只要站在台上就成为艾米莉了呢。练习的时候总是事先想好艾米莉会说什么做什么,在看了4th本番的影像时候,觉得这次的表现和想象的很接近。其实,就性格来说,我其实是个爽快人,和艾米莉的设定完全不一样。最近有点难的是,百万里有些天然呆的不是挺多吗,结果终于开始在mc里吐槽了。虽然我觉得这不是艾米莉做得出来的事,但是没人吐个槽的话又不行的感觉。4th的时候,mc基本上都是给大家自己发挥的,就算事先不商量好,也还是能巴拉巴拉的讲一大堆,这一定事我们4年间羁绊的积累。大家在mc的时候都挺朴素的,一到唱歌和跳舞的时候,就都像切换成了偶像模式一样呢。


                    IP属地:日本56楼2018-09-06 21:42
                    回复
                      -4th上演唱的《ランニング·ハイッ》是一首速度比较快的曲子,但是却很好的表现了艾米莉的拍子。
                      郁原:应该是我无论怎样快的曲子,都不会着急,放松的按照自己的节奏去唱的关系。作为百万史上屈指可数的运动量,舞蹈老师也向我道歉了呢。。。可能是因为一起慢慢的跳着,实际上并没有幅度很大但是看起来却挺大。3人都在自己的地方按照自己的节奏在跳。
                      -4th的《微笑み日和》也是一首因为在1st上唱哭了,所以发誓下次一定要怎么怎么样的歌吧。
                      郁原:从那之后也参与了很多live,积累了很多经验。大前提是一定要让大家看到那部分的成长。1st的时候唱到途中就没法唱而被大家鼓励了,我是那种如果被期待了就会很努力的类型,所以真的给了我很大的力量。但是,我还是有一个完全体的演出的想象,而且是一个没有和目前自己实力匹配的追求。所以,我经常觉得,如果不多多练习,下功夫努力,就无法完成。因为这想法太强烈,所以才变成了1st那样。一时间,我都在为自己的没出息自责,自责没有好好的唱完那首歌。母亲鼓励我说尽力就好,之后感觉自己身上的担子变轻松了一些。结果就是完成了和自己追求最近的一次《微笑み日和》。


                      IP属地:日本57楼2018-09-06 22:13
                      回复
                        -间奏的台词也很让人印象深刻。
                        郁原:间奏加入台词是以罗森联动活动为契机,实际上本番前编曲变了,我不知道的间奏增加了一些,所以和工作人员商量了一下,才加入了台词。这次,间奏让我说自己喜欢的台词,所以就说了一些自1st以来的感受,结果都是些相同的话。‘这么美丽的舞台’换成了‘这么美丽的梦想的舞台’,因为是武道馆特别版呢。虽然词一样,但是表现的感情不一样呢。唱完了微笑日和之后,也还想要唱一些别的歌呢。
                        -《Eternal Harmony》是唯一的一个原创人员唱的歌曲,同时唱了千早的部分吧。
                        郁原:是的,有一种同时背负着没来成员的心情,又想表现出只有当时成员能表现出的情感。能唱别的部分的机会不是很多,所以想向大家表现出一个像这样快乐的唱歌的艾米莉。歌单定下来之后,第一个来联络的是末柄里惠,‘Eternal Harmony要一起享受哦’。站在台上,真的是深刻的体会了这句话。这首曲子有一种不仅仅是自己,也会将周围的人带进来的魔力。有一种自己不是一个人的感觉。


                        IP属地:日本58楼2018-09-06 22:32
                        回复
                          -还有什么别的印象深刻的曲子的事吗?
                          郁原:在最初听到新歌《はなしらべ》的时候,我忍不住哭了。这还是我第一次经历呢。我想要是每次听都哭可不行,私下里听了不少。这是一首爱着和大家在一起的世界的曲子。艾米莉深深爱着日本,能收到一首和风的曲子真的很感激呢。微笑日和是艾米莉的介绍曲。只属于你的碎片是传达我会好好看着你给你应援的曲子。はなしらべ是一首听的人不同感受也不同的歌,所以我一直在想作为艾米莉要融入什么感情呢?已经收录完的版本只是一种表现,但是还有没有表现完的地方,我想这是一首有很多很多表现点的曲子,接下来也想向大家表现的更多,请看着我表现哦。作为我个人来讲,经历了只属于你的碎片,又在武道馆唱了微笑日和,接下来的舞台要磨练花调了。
                          -请说下作为艾米莉的理想和目标。
                          郁原:现在也在麻辣土豆里出演了,看到艾米莉新的一面的机会也增加了,不禁会想,这是个多么厉害的孩子啊,目标是顶点。想成为大和抚子的心情,笔直的前进。艾米莉一定会成为无法替代的大和抚子。


                          IP属地:日本59楼2018-09-06 22:53
                          回复
                            Q&A
                            -喜欢艾米莉的哪里
                            花心的地方,直率的心。
                            -除了自己之外还喜欢谁
                            最喜欢木下ひなた,很中意的话,果然还是白石紬。
                            -以后想唱什么样的曲子
                            已经唱了明快的可爱的淑女的,差不多该cool的曲子了吧,交给我吧,来什么歌都行。
                            -喜欢的live服装和道具是什么
                            服装最喜欢3rd的,道具印象最深的是4th的簪子。
                            -对全世界的p说句话吧
                            一起走过来真的很高兴。今后也要和大家一起前进,仕掛人さま、どうぞ末永くお付き合いくださいね!


                            IP属地:日本60楼2018-09-06 23:01
                            回复
                              2026-03-05 22:46:11
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              怎么感觉大家好像只对koh感兴趣呢


                              IP属地:日本61楼2018-09-06 23:02
                              收起回复