“你从哪里弄到这个的?”阿不思看着那通缉令上的盖勒特慢慢露出狞笑,终于感到了害怕。
“就在去对角巷买课本的时候。”阿伯福思说,他的舌头似乎还没有捋直,“现在是乱世,那里到处都贴着各种肤色、来自世界各地的黑巫师的通缉令。不过这家伙……他的这张被搞清洁的老巫师取下来扔进垃圾桶了。显然,魔法部的人还当他死了,以为这通缉令可以丢掉了……可实际上呢?他还活得好好的!阿不思,我也打听了——魔法部前几天发生失窃案,就是这个格林德沃带着一个同伙进去魔法部的。据说他们就是在那里被傲罗击毙……”
阿伯福思低头看着哥哥已经极度苍白的脸。
“不用说我也知道,那几天你正在魔法部‘观摩’呢。看样子你们差点送命吧,真奇怪你们居然在‘被击毙’的情况下,最终活着回来了。阿不思,你看看,你本来是个前途似锦的模范生、一只高贵的天鹅!现在却跟着这样一个恐怖分子、一只癞蛤蟆差点把命送掉了!你要是死了,我和妹妹怎么办呢?你对得起爸爸妈妈么?你对得起你自己么?”
吐沫横飞的阿伯福思还没有闭口的意思,他停下来喝了口水,又开始滔滔不绝起来。
“还有你这个傻瓜,发生在你眼皮底下的事情你都一点不清楚!嗯,我一眼就看出是格林德沃干的,你虽然差劲,但肯定也干不出这种丧心病狂的事情来!阿利安娜被关在格林德沃的一个被施了魔咒的飞贼里,你对此置若罔闻先且不提,但你就一点没发现阿利安娜被虐待了么?”
“什么?你说什么?”阿不思难以置信地看着对方,好像突然间他又能说话了。
“别告诉我你从来没注意到,阿利安娜被关进飞贼好几次了吧?刚才我检查过,她的手臂和腿上全是勒痕,她被格林德沃绑起来了!你却浑然不知!我算看明白了,那个该死的金色飞贼恐怕就是他给你准备的。阿利安娜在格林德沃眼里宛如蝼蚁,他才不会在乎她的死活。但你不一样,我看他早晚非把你关进去不可。妈的!这个变态!他还把那飞贼幻化在手臂上,你会在他的身体内部!那什么时候放你出来,可全随他的心情了!说不定你还得好好表现几日,等他开心了,才把你放出来。或者永远也不放你出来,等于给你判了终生监禁!”
“你别说啦!!”阿不思突然尖叫起来,“你别说啦!!别说啦!!”
这一切都不会是真的……阿不思发现自己绝望地想。他和盖勒特生死与共那么多次,如果他真的不怀好意,其实他有很多机会对自己下手。可是到现在为止,自己还欠着对方的命呢!
“我现在怀疑,这个格林德沃之所以在高锥客山谷潜伏着,肯定抱着不可告人的目的。”阿伯福思继续说道,“他来这里之前……阿不思,在这一切之前,你有没有在高锥客山谷以外遇到过格林德沃?他肯定早就盯上你了,所以才一路跟到这里!不要问我为什么?心理变态的杀人狂是不需要任何理由的!”
阿伯福思终于停了下来,似乎在等着哥哥给他拿个主意。然而此时此刻的阿不思,宛如一棵遭了雷劈的橡树,完全傻掉了。他瞪眼看着眼前的弟弟,就像被施了一个强力石化咒。
“你知道我们现在该干什么么?”阿伯福思干脆替对方说出来,“现在还来得及,我们赶紧去找傲罗,把这个变态疯子抓起来!”说完这话,阿伯福思抬腿就要走,可是就在这一瞬间,他的腿被哥哥一把抱住。
“别!别去!看在我的份上,看在梅林的份上,千万别去!”阿不思哀叫着说。
“什么?你居然还在护着他!”阿伯福思咆哮着喊道,“他早晚会杀了你的!”
“他不会……”阿不思气喘吁吁地说,“他真的有很多机会……可他都没有做任何伤害我的事……阿伯福思……我求求你……如果傲罗把他抓进阿兹卡班,他肯定会死的!就像咱们父亲一样在监狱里莫名其妙地被人杀了!”
“什么?”阿伯福思一下子停了下来,“你说什么?你说我们父亲是被人杀了?你是什么意思?”
阿不思本来不想把这件事告诉弟弟,但是现在这种危急的情况下,他也顾不得那么多了。
“对,就是那样。我也是最近才知道,这件事解释起来太麻烦了!”
“是谁……到底是谁干的!”阿伯福思低声问,他的眼睛都快喷出火来了。
“我不知道!我不知道!”阿不思喊道,“我什么都不知道!”
阿伯福思把腿从哥哥怀中拔了出来。
“好吧,你不知道。以后我们再慢慢理会这件事!等我们查到这个该死的凶手后,嗯,我要烧死他!”他布满血丝的眼睛决眦欲裂,就像一只发怒的公羊一样直起了腰。“不过现在当务之急是格林德沃,你留下来看着妹妹,如果他来了你肯定能顶住一会儿,我现在就去魔法部喊傲罗来……”
“恐怕你们谁也走不了了。”
一个冰冷的声音在阿不思门外响起,接着一身黑色德姆斯特朗制服的盖勒特·格林德沃跨进了门。他一手持着魔杖,眼睛在长长的金色刘海下面闪着危险的光。他看着猛然惊跳起来的邓布利多兄弟俩,唇边露出了狰狞的笑容。
“继续,你们还可以现在冲上来直接把我抓住,省得让傲罗们来动手。”格林德沃那深蓝色的眼睛骨碌碌一转,目光从阿伯福思的脸上又转移到一脸惊惶的阿不思脸上。“来吧,一二三咱们一起上!”
阿伯福思突然发出一声怪叫,就像一只疯老鼠被猫踩了一样。他一把将阿不思拉到自己身后,然后抽出魔杖对准了格林德沃的脸。
“小**!”格林德沃嘶嘶地说,他的眼睛恶狠狠地瞪着阿伯福思。“如果不是看在你哥哥的份上,我早把你扔进水井喂水鬼了!”
他一步步跨上前来,以至于那兄弟俩都连连后退。
其实在格林德沃回到巴希达的阁楼里收拾好行李以后,他就有一种非常不好的感觉。这种直觉偶然会毫无预兆地破空而来,而事实上他的预感总是非常准确。
盖勒特忽然想迫切地见到阿不思,这个需求突如其来,强烈地连自己都感到吃惊。于是他毫不犹豫跨上扫帚,向阿不思的家飞去。
当山羊小子在阿不思的卧室内列数格林德沃的种种罪行时,这位当事人已经在外面听壁角很久了。他什么都没说,只是静静地听着。他只觉得自己的内心开始呈现出绝望的深井,越来越深,深得几乎要把他自己吞噬掉。同时格林德沃也下定了决心,如果那山羊小子要跑出去报警,只要他一跨出门,那根银椴木射出的杀戮咒会毫不留情地劈下来。
其实此时的格林德沃非常害怕,他并不是害怕山羊小子真的把傲罗引来,而是害怕阿不思听到自己杀人之后的反应。格林德沃最不想看见的就是阿不思去召唤傲罗来抓自己,如果真是那样,他真不知道自己会干出什么来。
所幸阿不思没有这么做。
在阿不思出手阻拦山羊小子报警的时候,格林德沃心中真是有些动容。他一下子回想到那个和阿不思第一次相遇的夜晚——那个一脸纯洁的善良男孩,把自己这个带着可疑伤口的小暴徒毫不设防地带到眼下自己所站的这个地方,给他疗伤、并送上热茶和饼干……
阿不思真的是格林德沃在刀光剑雨中见到过的——最好的人。
然而此时此刻,这只嘴边的鸭子竟然被山羊叼走了!
格林德沃看着眼前的阿伯福思,真的不知道他们现在谁的愤怒更强烈一些。他真想立刻把这个**撕成两半,从阿伯福思的表情上看,他也抱着同样想法。
“你想干什么?”格林德沃低声说,“又来妨碍我的计划么?”
“我说过我知道你想干什么!”阿伯福思演戏般喊道,“你想把我哥哥偷走,为了达成你那罪恶的阴谋,你还妄图转移我生病的妹妹!我提醒你,我也是格兰芬多学院的勇敢骑士!只要我在一天,你就别想得逞!”
“你懂得什么!”格林德沃咆哮着向阿伯福思步步逼近,“你这个还没毕业的**!等我完成了我的伟大事业,你妹妹再也不用看人脸色过躲躲藏藏的生活。巫师在暗影里生存得太久了!我和你哥哥会改变这一切,你这个只会和山羊睡觉的傻瓜!不要来妨碍我们!”
阿伯福思惊恐地看了一眼身后的阿不思,“你连这个也告诉他了?!”
“没有!我从没说过!”阿不思尖叫着喊道。
格林德沃颇有些意外地瞪着阿伯福思,“***还真和山羊睡过觉?阿不思怎么会有你这么不知廉耻的下流弟弟?”
“你是最没资格说这话的!”阿伯福思的脸瞬间涨紫了,“你这个乱人伦毁纲常、来路不明的卑贱野种!”
然而这次他是太过分了,阿伯福思的眼睛里那个格林德沃的影子瞬间就扭曲了起来。
“Crucio!”一道炫目的光从那根粗糙的银椴木魔杖里射了出去。
————
①作者注:盖伊·福克斯是一六零五年十一月五日企图炸毁英国议会大楼的著名事件的参与者。英国十一月五日是盖伊·福克斯节,庆祝的人们燃起一堆堆篝火——就像凤凰的火葬柴堆。
“就在去对角巷买课本的时候。”阿伯福思说,他的舌头似乎还没有捋直,“现在是乱世,那里到处都贴着各种肤色、来自世界各地的黑巫师的通缉令。不过这家伙……他的这张被搞清洁的老巫师取下来扔进垃圾桶了。显然,魔法部的人还当他死了,以为这通缉令可以丢掉了……可实际上呢?他还活得好好的!阿不思,我也打听了——魔法部前几天发生失窃案,就是这个格林德沃带着一个同伙进去魔法部的。据说他们就是在那里被傲罗击毙……”
阿伯福思低头看着哥哥已经极度苍白的脸。
“不用说我也知道,那几天你正在魔法部‘观摩’呢。看样子你们差点送命吧,真奇怪你们居然在‘被击毙’的情况下,最终活着回来了。阿不思,你看看,你本来是个前途似锦的模范生、一只高贵的天鹅!现在却跟着这样一个恐怖分子、一只癞蛤蟆差点把命送掉了!你要是死了,我和妹妹怎么办呢?你对得起爸爸妈妈么?你对得起你自己么?”
吐沫横飞的阿伯福思还没有闭口的意思,他停下来喝了口水,又开始滔滔不绝起来。
“还有你这个傻瓜,发生在你眼皮底下的事情你都一点不清楚!嗯,我一眼就看出是格林德沃干的,你虽然差劲,但肯定也干不出这种丧心病狂的事情来!阿利安娜被关在格林德沃的一个被施了魔咒的飞贼里,你对此置若罔闻先且不提,但你就一点没发现阿利安娜被虐待了么?”
“什么?你说什么?”阿不思难以置信地看着对方,好像突然间他又能说话了。
“别告诉我你从来没注意到,阿利安娜被关进飞贼好几次了吧?刚才我检查过,她的手臂和腿上全是勒痕,她被格林德沃绑起来了!你却浑然不知!我算看明白了,那个该死的金色飞贼恐怕就是他给你准备的。阿利安娜在格林德沃眼里宛如蝼蚁,他才不会在乎她的死活。但你不一样,我看他早晚非把你关进去不可。妈的!这个变态!他还把那飞贼幻化在手臂上,你会在他的身体内部!那什么时候放你出来,可全随他的心情了!说不定你还得好好表现几日,等他开心了,才把你放出来。或者永远也不放你出来,等于给你判了终生监禁!”
“你别说啦!!”阿不思突然尖叫起来,“你别说啦!!别说啦!!”
这一切都不会是真的……阿不思发现自己绝望地想。他和盖勒特生死与共那么多次,如果他真的不怀好意,其实他有很多机会对自己下手。可是到现在为止,自己还欠着对方的命呢!
“我现在怀疑,这个格林德沃之所以在高锥客山谷潜伏着,肯定抱着不可告人的目的。”阿伯福思继续说道,“他来这里之前……阿不思,在这一切之前,你有没有在高锥客山谷以外遇到过格林德沃?他肯定早就盯上你了,所以才一路跟到这里!不要问我为什么?心理变态的杀人狂是不需要任何理由的!”
阿伯福思终于停了下来,似乎在等着哥哥给他拿个主意。然而此时此刻的阿不思,宛如一棵遭了雷劈的橡树,完全傻掉了。他瞪眼看着眼前的弟弟,就像被施了一个强力石化咒。
“你知道我们现在该干什么么?”阿伯福思干脆替对方说出来,“现在还来得及,我们赶紧去找傲罗,把这个变态疯子抓起来!”说完这话,阿伯福思抬腿就要走,可是就在这一瞬间,他的腿被哥哥一把抱住。
“别!别去!看在我的份上,看在梅林的份上,千万别去!”阿不思哀叫着说。
“什么?你居然还在护着他!”阿伯福思咆哮着喊道,“他早晚会杀了你的!”
“他不会……”阿不思气喘吁吁地说,“他真的有很多机会……可他都没有做任何伤害我的事……阿伯福思……我求求你……如果傲罗把他抓进阿兹卡班,他肯定会死的!就像咱们父亲一样在监狱里莫名其妙地被人杀了!”
“什么?”阿伯福思一下子停了下来,“你说什么?你说我们父亲是被人杀了?你是什么意思?”
阿不思本来不想把这件事告诉弟弟,但是现在这种危急的情况下,他也顾不得那么多了。
“对,就是那样。我也是最近才知道,这件事解释起来太麻烦了!”
“是谁……到底是谁干的!”阿伯福思低声问,他的眼睛都快喷出火来了。
“我不知道!我不知道!”阿不思喊道,“我什么都不知道!”
阿伯福思把腿从哥哥怀中拔了出来。
“好吧,你不知道。以后我们再慢慢理会这件事!等我们查到这个该死的凶手后,嗯,我要烧死他!”他布满血丝的眼睛决眦欲裂,就像一只发怒的公羊一样直起了腰。“不过现在当务之急是格林德沃,你留下来看着妹妹,如果他来了你肯定能顶住一会儿,我现在就去魔法部喊傲罗来……”
“恐怕你们谁也走不了了。”
一个冰冷的声音在阿不思门外响起,接着一身黑色德姆斯特朗制服的盖勒特·格林德沃跨进了门。他一手持着魔杖,眼睛在长长的金色刘海下面闪着危险的光。他看着猛然惊跳起来的邓布利多兄弟俩,唇边露出了狰狞的笑容。
“继续,你们还可以现在冲上来直接把我抓住,省得让傲罗们来动手。”格林德沃那深蓝色的眼睛骨碌碌一转,目光从阿伯福思的脸上又转移到一脸惊惶的阿不思脸上。“来吧,一二三咱们一起上!”
阿伯福思突然发出一声怪叫,就像一只疯老鼠被猫踩了一样。他一把将阿不思拉到自己身后,然后抽出魔杖对准了格林德沃的脸。
“小**!”格林德沃嘶嘶地说,他的眼睛恶狠狠地瞪着阿伯福思。“如果不是看在你哥哥的份上,我早把你扔进水井喂水鬼了!”
他一步步跨上前来,以至于那兄弟俩都连连后退。
其实在格林德沃回到巴希达的阁楼里收拾好行李以后,他就有一种非常不好的感觉。这种直觉偶然会毫无预兆地破空而来,而事实上他的预感总是非常准确。
盖勒特忽然想迫切地见到阿不思,这个需求突如其来,强烈地连自己都感到吃惊。于是他毫不犹豫跨上扫帚,向阿不思的家飞去。
当山羊小子在阿不思的卧室内列数格林德沃的种种罪行时,这位当事人已经在外面听壁角很久了。他什么都没说,只是静静地听着。他只觉得自己的内心开始呈现出绝望的深井,越来越深,深得几乎要把他自己吞噬掉。同时格林德沃也下定了决心,如果那山羊小子要跑出去报警,只要他一跨出门,那根银椴木射出的杀戮咒会毫不留情地劈下来。
其实此时的格林德沃非常害怕,他并不是害怕山羊小子真的把傲罗引来,而是害怕阿不思听到自己杀人之后的反应。格林德沃最不想看见的就是阿不思去召唤傲罗来抓自己,如果真是那样,他真不知道自己会干出什么来。
所幸阿不思没有这么做。
在阿不思出手阻拦山羊小子报警的时候,格林德沃心中真是有些动容。他一下子回想到那个和阿不思第一次相遇的夜晚——那个一脸纯洁的善良男孩,把自己这个带着可疑伤口的小暴徒毫不设防地带到眼下自己所站的这个地方,给他疗伤、并送上热茶和饼干……
阿不思真的是格林德沃在刀光剑雨中见到过的——最好的人。
然而此时此刻,这只嘴边的鸭子竟然被山羊叼走了!
格林德沃看着眼前的阿伯福思,真的不知道他们现在谁的愤怒更强烈一些。他真想立刻把这个**撕成两半,从阿伯福思的表情上看,他也抱着同样想法。
“你想干什么?”格林德沃低声说,“又来妨碍我的计划么?”
“我说过我知道你想干什么!”阿伯福思演戏般喊道,“你想把我哥哥偷走,为了达成你那罪恶的阴谋,你还妄图转移我生病的妹妹!我提醒你,我也是格兰芬多学院的勇敢骑士!只要我在一天,你就别想得逞!”
“你懂得什么!”格林德沃咆哮着向阿伯福思步步逼近,“你这个还没毕业的**!等我完成了我的伟大事业,你妹妹再也不用看人脸色过躲躲藏藏的生活。巫师在暗影里生存得太久了!我和你哥哥会改变这一切,你这个只会和山羊睡觉的傻瓜!不要来妨碍我们!”
阿伯福思惊恐地看了一眼身后的阿不思,“你连这个也告诉他了?!”
“没有!我从没说过!”阿不思尖叫着喊道。
格林德沃颇有些意外地瞪着阿伯福思,“***还真和山羊睡过觉?阿不思怎么会有你这么不知廉耻的下流弟弟?”
“你是最没资格说这话的!”阿伯福思的脸瞬间涨紫了,“你这个乱人伦毁纲常、来路不明的卑贱野种!”
然而这次他是太过分了,阿伯福思的眼睛里那个格林德沃的影子瞬间就扭曲了起来。
“Crucio!”一道炫目的光从那根粗糙的银椴木魔杖里射了出去。
————
①作者注:盖伊·福克斯是一六零五年十一月五日企图炸毁英国议会大楼的著名事件的参与者。英国十一月五日是盖伊·福克斯节,庆祝的人们燃起一堆堆篝火——就像凤凰的火葬柴堆。










