更糟糕，半吊文，是个及八

普通版感觉很好了，文艺又不难懂

我玩过粥，这就是粥批的私人文案不像是正常人读的

不是人类

楼上一堆云玩家，原的对话是现代人对话，事实上这翻译跟明日方舟一个味，简直就是粥批的文案

别幻想了，这张图上翻译的都比这个莎勾翻译的好多了

感觉下面是在什么修仙世界

要是真的就难怪差评了，文言文比白话文还长，要文言有什么意义

没这么有文化

新不新古不古的，卡在那了，自己好像写了什么很了不得的东西在那自嗨，实际上玩游戏的人只想要简洁明了的剧情，根本不想鸟这狗屁不通的假文言，我要体验文本我为什么不去玩rpg？写这些我都不带看的，光看cg也能推个七七八八的剧情。主次都搞不清楚的东西。最搞笑的是玩了一两小时后发现人物措辞开始不再犯病了，鉴定为开头几个长难句用尽毕生所学把自己燃尽了。

这不是水军在带节奏才见鬼了

我是真建议别做汉化mod，这种逆天都能收费汉化，人家做汉化mod的却是无偿，想想就恶心

什么二游文案故作玄虚的