网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,981,562贴子：67,164,580

回复：B站这是个啥子翻译？

只看楼主收藏回复

我本来还想说些词语解释和人物形象之类的东西，可突然幡然醒悟，这只是楼主的水贴技法，妙啊
IP属地:湖北来自Android客户端98楼2021-04-28 16:13
回复
    假面骑士saber
    IP属地:浙江来自Android客户端100楼2021-04-28 16:26
    回复
      2025-12-28 15:46:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      你来翻译翻译
      IP属地:广东来自Android客户端101楼2021-04-28 16:28
      回复
        我一眼看成假面骑士saber的图标了
        IP属地:上海来自Android客户端102楼2021-04-28 16:29
        回复
          ？我第一印象就是浪荡剑客，看来我还不够LSP
          IP属地:浙江来自Android客户端103楼2021-04-28 16:34
          收起回复
            放荡不如放浪吧。中文语境里面用荡这个字形容女性更多的是倾向于女性不守妇道，但fgo里面武藏更多倾向于浪迹于世间各处的意思
            IP属地:广东来自iPhone客户端104楼2021-04-28 17:02
            收起回复
              看成圣刃（saber）
              IP属地:中国香港来自Android客户端105楼2021-04-28 17:02
              回复
                元 素 龙
                IP属地:陕西来自Android客户端106楼2021-04-28 17:03
                回复
                  2025-12-28 15:40:24
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  假面骑士？
                  IP属地:辽宁来自iPhone客户端107楼2021-04-28 17:04
                  回复
                    确保信和达更重要罢，至于雅不雅那也不能强求
                    IP属地:广东来自Android客户端108楼2021-04-28 17:06
                    回复
                      阿b翻译不行（×）
                      我觉得这样翻译不行（√）
                      IP属地:福建来自Android客户端109楼2021-04-28 17:08
                      收起回复
                        破案了，其实是假面骑士build兔坦
                        IP属地:广西来自Android客户端112楼2021-04-28 17:29
                        回复
                          没翻译成放荡就不错了
                          IP属地:新疆来自Android客户端113楼2021-04-28 17:35
                          收起回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！

                            火爆开测more

                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴

                              发布成功
                              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                              扫码进入贴吧APP
                              ···········
                              开奖后第一时间站内信通知
                              ···········
                              中奖结果全员公示