build好看吗？
腾讯看了第一集，感觉歌还挺好听的

**

build？

明明是卡面来打biu撸多

现在吧友好文明啊，知道翻译不能乱喷了

nmd原来是名字 我看着技能描述看了半天愣是找不出什么问题

二天道楽是武藏的号,这种涉及名字的要么全翻译要么干脆原文照抄不翻译
前面二天不翻译,道楽反而拿出来单独解释一下很诡异啊.
下面是日本大百科全書(ニッポニカ)的解説
武蔵は初め流名を円明(えんめい)流と称し、晩年は二刀一流を号したが、その没後20年を経た1666年（寛文6）ころ、道統を継いだ寺尾求馬助信行(てらおくめのすけのぶゆき)（1621―88）によって、師の法号二天道楽居士(にてんどうらくこじ)にちなみ、二天一流と改めた。

万维百科

每次翻译都有人拿着机翻来洗 单个词意是正确的情况下组合在一起是个什么玩意自己看不出来吗，切嗣那个“花开堪折直须折”不比这些强多了？

这个的确没毛病，不过Bgo翻译有毛病的也不少，比如有谁看过巴麻麻情人节礼装描述，看逻辑就有问题，到底怎么给实心的栗子“内涂”，还有泳装黑贞羁绊描述，似乎没什么毛病但是分析原文应该是“御主跟着自己”而不是“自己跟着御主”