网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,981,565贴子：67,164,599

回复：B站这是个啥子翻译？

只看楼主收藏回复

rabbit，tank
来自Android客户端179楼2021-04-29 11:00
回复
    月之癌呢？(´இ皿இ｀)
    IP属地:广东来自Android客户端180楼2021-04-29 11:08
    回复
      2025-12-28 15:48:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      这，这玩意儿不是saber嘛，我是说卡面来打saber
      IP属地:河南来自Android客户端181楼2021-04-29 11:17
      回复
        烈火拔刀是吧
        IP属地:山东来自Android客户端182楼2021-04-29 11:57
        回复
          圣刃
          IP属地:广东来自Android客户端183楼2021-04-29 12:34
          回复
            不浪荡能用圣杯煮面？
            IP属地:广东来自Android客户端184楼2021-04-29 12:36
            回复
              假面骑士saber
              IP属地:浙江来自Android客户端185楼2021-04-29 16:40
              回复
                原来不止我以为是假面骑士
                IP属地:四川来自Android客户端186楼2021-04-29 18:08
                回复
                  2025-12-28 15:42:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  只有我觉得这个卡像build嘛
                  IP属地:广东来自Android客户端187楼2021-04-29 18:50
                  回复
                    假面骑士build
                    IP属地:安徽来自Android客户端188楼2021-04-29 19:37
                    回复
                      阿b的翻译意思是对的 但是不好听。紫苑叫了10年你b给翻译希翁 当时我也质疑过 ，一查人物背景也能理解
                      IP属地:浙江来自iPhone客户端189楼2021-04-29 19:43
                      回复
                        每次看到水武藏的宝具台词都会不自觉读一遍，然后完全不懂什么意思，然后想起来贴吧当时都说这个没问题，可我还是不懂这什么意思，也不觉得哪里“优雅”
                        IP属地:云南来自iPhone客户端190楼2021-04-29 20:19
                        收起回复
                          这玩意我第一眼看成build
                          IP属地:湖南来自Android客户端191楼2021-04-29 21:30
                          回复
                            Md我居然看出了build的感觉...
                            IP属地:陕西来自iPhone客户端192楼2021-04-29 21:46
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！

                              火爆开测more

                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示