【图片】回复：B站这是个啥子翻译？【命运冠位指定吧】_百度贴吧

12月28日漏签0天

命运冠位指定吧关注：1,981,562贴子：67,164,580

首页上一页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 下一页尾页
483回复贴，共13页
，跳到页

<返回命运冠位指定吧

回复：B站这是个啥子翻译？

只看楼主收藏回复

这翻译有问题吗
按原来翻译就会有人觉得是二天道乐之刀

IP属地:广东

来自Android客户端68楼2021-04-28 13:33

阿B翻译有错（X）
我觉得阿B翻译不好听（√）
每次婊阿B翻译的都会被考据打脸

虽然阿B的问题确实很多，但是就翻译准确这一点上是没得黑的

IP属地:贵州

69楼2021-04-28 13:49

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

意思上说没毛病，好不好听就因人而异了

IP属地:浙江

来自Android客户端70楼2021-04-28 14:10

又想起了孤儿又成一人

阿B翻译就是逊啦

IP属地:广东

来自Android客户端71楼2021-04-28 14:14

收起回复

我觉得翻成逍遥或者不羁更好

IP属地:四川

来自iPhone客户端72楼2021-04-28 14:22

收起回复

***不是圣刃的头？

IP属地:浙江

来自Android客户端73楼2021-04-28 14:26

要不翻译成烈火拔刀？

IP属地:云南

来自Android客户端74楼2021-04-28 14:26

咋一看以为是saber

IP属地:湖南

来自Android客户端75楼2021-04-28 14:31

不感兴趣

开通SVIP免广告

二天道、欢乐之刃

IP属地:黑龙江

来自Android客户端76楼2021-04-28 14:36

两大家族的刀乐？

来自Android客户端77楼2021-04-28 14:42

幻视成假面骑士saber，想想没问题啊

IP属地:河南

来自Android客户端78楼2021-04-28 14:51

难道翻译成富婆快乐棒？

IP属地:重庆

来自iPhone客户端79楼2021-04-28 14:58

圣刃纹章

IP属地:江西

来自Android客户端80楼2021-04-28 15:00

是你元素原始龙

IP属地:广东

来自Android客户端81楼2021-04-28 15:03

不感兴趣

开通SVIP免广告

这纹章第一眼我以为是假面骑士saber

IP属地:上海

来自iPhone客户端82楼2021-04-28 15:03

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

火爆开测more

首页上一页 3 4 5 6 7 8 下一页尾页
483回复贴，共13页
，跳到页

<返回命运冠位指定吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴