网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
命运冠位指定吧 关注：1,981,562贴子：67,164,580

回复：B站这是个啥子翻译？

只看楼主收藏回复

放荡不羁的意思吧而且怎么越看越像saber
IP属地:黑龙江来自Android客户端130楼2021-04-28 19:07
回复
    你这个不行，应该翻译成浪荡二逼之🐮子
    IP属地:广东来自Android客户端131楼2021-04-28 19:21
    收起回复
      2025-12-28 15:46:01
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      saber幻视
      IP属地:广东来自Android客户端132楼2021-04-28 19:26
      回复
        烈火拔刀了属于是
        IP属地:江苏来自Android客户端133楼2021-04-28 19:27
        回复
          第一眼以為是假面騎士聖刃(saber)啊
          IP属地:中国台湾来自Android客户端135楼2021-04-28 19:34
          回复
            元素龙kana？
            IP属地:福建来自Android客户端136楼2021-04-28 19:49
            回复
              我来！卡门来打大不六
              IP属地:湖北来自Android客户端137楼2021-04-28 19:51
              回复
                主要如果翻译成不羁或逍遥的话，就把“道乐”这个词的贬义意思完全抹除了
                IP属地:美国138楼2021-04-28 19:52
                回复
                  2025-12-28 15:40:01
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  二天dollar之刀
                  IP属地:山东来自Android客户端139楼2021-04-28 19:54
                  收起回复
                    近视眼，划过去以为是元素龙表盘【】
                    IP属地:新疆来自Android客户端140楼2021-04-28 19:56
                    回复
                      我是觉得浪荡更符合流浪武士的人设…乐道这词一看就想到某尼姑……因为流浪武士大都飘来荡去的居无定所, 而且行事风格也就是喝酒打架蹭饭睡觉吧？
                      IP属地:山东来自Android客户端141楼2021-04-28 19:57
                      回复
                        正好政哥还差一个红卡暴击
                        IP属地:福建来自iPhone客户端142楼2021-04-28 19:58
                        回复
                          从贴子外面看还以为是圣刃呢
                          IP属地:江苏来自Android客户端143楼2021-04-28 19:59
                          回复
                            我直接看成了假面骑士saber
                            IP属地:四川来自iPhone客户端144楼2021-04-28 20:10
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！

                              火爆开测more

                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示