帮顶一下，翻译了那么多不容易。

攒一堆一口气看每个人对企划的真情实感都透过文字届到我了 想哭

藤井ゆきよ
用想要喊出谢谢的心情唱出的武道馆的《Thank You！》是特别的。
-在舞台上作为所惠美唱歌的时候，心里在想些什么呢？
藤井：会场的p们全部都很开心真好啊，成员们也都很开心真好啊，就是用这种单纯的心情去登场的。惠美一定就是用这种心情站在台上的吧。我经常会变得比较胆小感觉一直都是惠美在背后支持着我。惠美的话一定会这样说，一定会这样想，我觉得她一直在背后对我说着加油。唱不是自己的歌的时候，我也是用惠美的话会怎么解释呢的轴心去唱的。
-4th对你来说是怎样的活动呢？
藤井：期待着武道馆活动的不只是我一个人，p们也是如此。发表武道馆live的时候的欢呼声，我到现在都忘不了。真的是被大家爱着，大家像是自己的事情一样为我们感到开心。为了支持我们的人，为了表示对大家的感谢之情，我们倾注了全部的感情在这次live。然后也是要作为新的起点，不留遗憾的一场live。
-4th印象最深的曲子是？
藤井：果然武道馆是特别的呢。开场唱《Thank You！》的时候就很感动了。像那样想喊出谢谢的话语的心情唱的《Thank You！》至今为止有过吗？就是这样。P们也一定很开心。《フローズン·ワード》在3rd唱的时候有点害怕，在但心能不能好好的接过大家交过来的棒子的心情下总算是唱完了。4th的时候就没有这种必须要这么做的想法。比起《フローズン·ワード》，自己的心情肯定是都向着和别人合唱的歌曲里了。
-作为サジタリアス唱了《Raise the FLAG》呢。
藤井：是第二天第一个组合曲，我们说自己一定要让会场燃起来。因为是反抗期主题的曲子所以想帅气的唱，我想比起cd的时候，大家应该更加帅气了吧。
-户田小姐说受了你很多帮助呢。
藤井：户田很能说我的好话呢。我其实也没做什么，最开始和她搭话的时候，只是说要不要一起练习呢。户田真的很厉害，休息的时候也一直看录像，认真的确认着自己的舞步。因为有这份真诚和努力，所以本番听到她的歌声让我一下子感动了。能一起唱她很重视的《Beat the World!!》我很高兴。户田会自己提出像这样怎么样，这么说行不行之类的自己的意见。这样的她让我很新鲜，比平常更加融入自己的情感的心情传达给了我。她很想不留遗憾的唱完这首歌，能被她说和雪代一起唱太好了真的很开心。
-灼热少女的《ジレルハートに火をつけて》有很多感想吧。
藤井：关于《ジレルハートに火をつけて》想在武道馆舞台上传达的事，想要全部传达给大家。接收了这些的p们，能让气氛那么燃起来真的很高兴。

-2017年印象最深的活动是？
藤井：秋天的联合公演是第一那样的没有负担，单纯的享受和愉快的live。因为有身经百战的前辈们一起所以很安心，而且前辈们也非常的照顾我们。让我深感比起害怕失败，更是一场应该享受的live。因为这样享受live是第一次，跟今井前辈这样讲了之后，她说我还是这样更合适。提起干劲也是，放松去享受也是，我觉得哪边都很重要。
-至今为止的对自己来说最特别的曲子是？
藤井：回忆最深的是第一次发售纪念活动唱的《アフタースクールパーリータイム》。我一直觉得自己不擅长唱歌跳舞，在别人面前唱歌非常紧张，p们是什么样的反映让我很是不安。但是进到会场里，今井前辈讲了很多让我安心的有趣事，成员们的表演也让我很感动。然后p们很热情的欢迎了我，这些全都冲击了我。这是我的心情从紧张的不得了的负面情感变成了‘为了这些人能更加享受live我必须要加油了’的积极的心情的契机的活动。然后就是在ssa举办的2014年三家联合公演，我在麻美前辈的帮助下唱了《アフタースクールパー
リータイム》，在什么都不知道的情况下第一天就结束了。第二天我第一次在观众席看偶像大师，大家的努力和闪亮连最后面的我都感觉的到，第一天的劳累全都被吹飞了，我学到了爱马仕的live原来这么的厉害，像梦一般的live。《アフタースクールパーリータイム》是连接了这两个回忆的歌曲，希望今后也能和p们一起把这首歌向大家都能开心的享受的方向进化。
-今后作为所惠美的理想和目标是什么？
藤井：惠美是一直把我的心情向正方向引导的朋友一样的存在，能认识她真的太好了。我不希望惠美能做到的事因为我做不到而给她添麻烦，所以我要加油练习唱歌跳舞。然后我能做的事变多的话，惠美的可能性也会变广的话我会很开心。要是能变成像这样相互成长的伙伴我会很高兴。

Q&A
-喜欢惠美的哪里？
非常重视同伴又很体贴。就算烦恼也能正视前方的去跨越。
-除了惠美还喜欢谁？
最近组合的天空桥朋花。小岩井自己就挺像圣母，总觉得两人很重合。
-百万里最喜欢的曲子是？
《朝焼けのクレッシェンド》。总之歌词很喜欢，和种酱通透的声音也很合适。
-今后想唱什么样的歌曲？
大家一起唱着笑着欢闹着，要加油一样的，向前的曲子。
-喜欢的live服装和小道具是？
4th第二天的衣服，有大人风格很漂亮。
-对全世界的p们说一句吧。
普罗丢色一直在那里带着笑容看我，我觉得自己还能再加油！一直真的很感谢！接下来也要一直，多多关照哦！

野村香菜子
出现在期待已久的大家面前，所有的紧张都被吹飞了吧。
-作为二阶堂千鹤在舞台唱歌的时候，心里在想些什么呢？
野村：最开始是单纯的享受live本身，用哇！的气势去唱。发生变化是在第一次参加的大型live，3rd大阪场。首先先说外表，我留长了头发，染了明亮的颜色，很多人说影子很像千鹤，我非常开心。从那之后我就开始有意识的作为千鹤登台了。不光是唱歌，站立姿势和舞步也包含在内，我开始思考千鹤的话会怎样唱。大概在她眼里面前的p们是最重要的，我想会向每个人露出笑容唱歌吧，我开始意识着这身影开始唱歌了。
-刚才说纯粹的享受live，不紧张吗？
野村：也不是，3rd本番之前，第一次参加这么大的live紧张的不得了，在舞台边待机的时候，心里想着‘啊，这不是梦，是现实’一直在抖。大家组圆阵的时候也是，紧张的都流眼泪了。旁边的上田丽奈紧紧的握着我的手，总算是冷静下来了。最开始真的很紧张，不对，现在也没怎么变。
-即使这样也还是很享受舞台呢。
野村：本番站到台上的时候，紧张就不知道哪里去了，变成了开心的心情。站在台上看着没见过的风景，实际感到站在给我们挥舞着棒子的大家面前唱歌的时候，真的很开心。现在在live之前也是很紧张，但是站在台上紧张就没了。为什么变成笑容了呢，出现在期待已久的大家面前，所有的紧张都被吹飞了吧。
-4th里练习或台上印象最深的曲子是？
野村：solo的《恋の音色ライン》是live上第一次唱。而且还是武道馆第二天的第一棒。我感到绝对不能失败的压力，总之不停的练习。本番已经感到自己能做的都做了。这个印象最强烈。
-练习感觉怎么样？
野村：让其他人看着我，给着我建议，一心的练习来着。还借了录音室和小笠原早纪和驹形友梨一起练习了。

-说是从驹形小姐那里听到了唱歌的建议。
野村：是的，我和她是一个事务所，她特别喜欢唱歌，唱歌的事我觉得都应该听她的。真的很受帮助。《恋の音色ライン》也是，在打印的歌词上写了很多这里该这样那里该那样的建议给我。唱歌很好的人，我觉得会先看全体的构成和平衡。我就是这样把得到的建议和自己对于千鹤的理解融合到一起唱的。我觉得肯定比cd的时候唱的好，要是传达给大家就好了。ピスケス的《P.S I Love You》就在第一棒的课题结束后放松的唱了，唱的非常的投入。但是舞步很是难，用立麦唱也是第一次。因为裙子轻飘飘的散开着，需要好好练习怎么靠近麦克唱。就这样从如果撞到麦克掉下来怎么办的状况开始学了起来。
-ピスケス的近藤唯和小岩井小鸟一起练习的怎么样？
野村：唯酱对我非常的毒舌哦。为什么对我这么随便呢。但是想到她对我敞开心扉我就很开心。小鸟总之就是很治愈。
-近藤小姐和野村小姐好像在争夺小岩井呢。
野村：确实争夺的很激烈呢。一直是‘不是我的吗？’‘才不是你的呢。’这样的感觉。虽然她并不是我们俩的东西。在我们争论的时候小鸟也会微笑着看着我们，这又让她美丽了，像女神一样。小鸟本人就像是朋花的感觉一样。
-2017年的活动那个印象深刻？
野村：果然还是和麻美前辈一起唱《恋心マスカレード》的台湾公演吧。在《Persona Vo
ice》的录音的时候今井前辈给了我很多建议，这对于我来说是改变唱歌意识的契机。本番之前也是提议站在和千鹤重合的为止唱的提议，然后再千鹤的斜后方唱的。这个演出不知道能不能表现出千早和千鹤的关系性，以及一起唱歌的喜悦。然后，和雪步一起唱歌的日子终于来了，没想到竟是在台湾让我很惊讶。实际上在《Persona Voice》录音的时候，收到了浅仓前辈的信，‘要一起唱的部分很多，要加油哦，很期待一起唱这首歌的一天。’这些话支持着我一直努力练习，和接受今井前辈指导时候一样的感觉，能实现一起唱让我高兴的哭了出来。台湾的第二天《Persona Voice》有一段抬手的动作，浅仓前辈紧紧的抓住了我的手，拉着我抱在了一起，哇哦！终于有和雪步一起唱歌的实感了。
-今后作为千鹤有什么理想和目标呢？
野村：想唱唱大小姐系的歌。。。不对，什么种类都行，想作为千鹤唱更多的类型。作为梦想，无论以后多少年都要一起走下去。还有就是不止千鹤，是大家的梦想，要一起去东蛋演出！为了让更多的人知道我们的优点，我们的魅力，要和千鹤一起参加更多的live。

Q&A
-喜欢千鹤的哪里？
全部。我从她那里学到了很多东西，很尊敬。害羞的表情也很喜欢。
-除了千鹤还喜欢谁？
选不出来啊，但是现在喜欢的话是海美和紬。
-百万里最喜欢的曲子是？
最近经常听《ファンタジスタ・カーニバル》《dear...》《FairyTaleじゃいられない》，《サンリズム・オーケストラ♪》听到就想哭，为啥呢？
-喜欢的live服装和小道具是？
蓝月亮衣服的项链和发饰很可爱。
-对全世界的p们说一句吧
哦吼吼吼！大家贵安啊！我是二阶堂千鹤。成为一流偶像所必须的是一流的普罗丢色！就是你啊！

中村温姬
能在初次活动就期待的武道馆演唱，像做梦一样幸福。
-在舞台上作为roco唱歌的时候，心里在想些什么呢？
中村：roco总之很喜欢表现自己，我也尽可能的扩大自己动作的幅度，来提升自己的存在感。不只是跳舞，连舞台上的站姿和动作也包含在内，让后面的客人也能看见就好了。最开始的活动的时候因为紧张让自己很不显眼，从那之后在很多的舞台上表演，直到登上武道馆，让我感觉到和p们之间已经形成了信赖。已经是我只要作为roco站在台上就很幸福了，因为这种心情，我能够用享受和笑容站在舞台上了。
-在武道馆的会场里有很特别的回忆呢。
中村：想成为声优的时候，就想着是不是有朝一日能站上武道馆。我最开始参加的百万活动的会场是武道馆旁边的科学技术馆，我边想着‘就在旁边啊’边推着穿衣服的小车看着从武道馆回去的穿着场贩带着毛巾走过的开心的粉丝们。我在想我们什么时候也能有这样心情的粉丝呢的时候，把推车弄倒了。那天，只是知道能在北之丸公园看到的会场举办live就已经让我哇的叫出来了，像做梦一样。能活着真是太好了，能成为声优真是太好了，真是幸福的时间。
-能说下4th印象深刻的曲子吗？
中村：《IMPRESSION→LOCOMOTION!》是4th初披露。第一次演唱再加上要传达武道馆的特别感，该怎么做呢。我一直在想这种特别感roco会怎么开心的享受呢。练习和彩排的时候，在哪里吸气好都不知道了真的是不得了了。但是本番开始的时候，就享受就好了。p们按节拍挥着棒子就让我很开心了，不知道什么时候乐曲就突然结束了。‘欸，结束了吗？’这样。
-作为投票出来的村人A的嘉宾演唱了《創造は始まりの風を連れて》吧。
中村：在ta系列里决定各角色担当投票的时候，p们团结一致的给roco选了个合适的角色呢。
-村人A=roco这句话网上很有名呢。
中村：一定是期待着就算是村人A角色roco也能用不同的形式表现吧。当时百万的コンベンションセンター的揭示板上，我也看到了大家的讨论。能这样为roco考虑，大家一起为她投票，我非常开心。拿到台本的时候发现不只是是村民A，而是古代人，并且是锻造屋。是一个有很多角色的A。

-台上怎么样？
中村：作为第一天的第一组嘉宾曲，谁都没有预想到会有嘉宾来。本来会出演的只有我，大家都叫这首歌《村人带来了勇者们》，难怪会这么想呢。那种曲调以前没唱过，所以我想表现出了新的roco的一面。
-从《創造は始まりの風を連れて》《Emergence Vibe》的帅气曲子到《fruity love》一口气将气氛推高了呢。
中村：《Emergence Vibe》的最后也和中谷育一起在台上作为待机跳了，所以三首歌都出场了。最开始看到歌单的时候我还想没问题吧，实际排练了之后发现是非常帅气的演出，绝对不能破坏这个流程。和原岛一起说了要加油，好好的扮演好气氛转换的角色。《fruity love》的时候，大家都说着‘来了来了’气氛很是高涨。育也是印象色黄色系的同伴，p们也说很可爱，感觉是roco又发现了和茜可爱的对决曲《fruity love》里找到了合适的伙伴。
-其他的，至今为止的歌曲中印象最深的是？
中村：对我来说是最开始的发售纪念活动，第一次大型live上唱的《STEREOPHONIC ISOTONIC》回忆很多。首次登台没什么经验的情况下登场，p们会怎么回应呢，不知道大家开不开心的情况下唱的。而且也是第一次在首都外登台。《STEREOPHONIC ISOTONIC》是有人走进了roco的世界，然后开始一点点变化的曲子。所以这首歌在第一次的地方唱，和自己当时的状况连接起来了。每次听的时候就会浮现出那时候的光景。还有就是《ココロがかえる場所》，是我第一首全曲收录的曲子。和伙伴们一起走过人生，没想到能到达这种地方，这样漂亮的曲子，在听到音源的时候，虽然是我自己唱的，但似乎总有种roco在鼓励着我的感觉。能到这里来，一起来这里，像这样的感觉让我哭了出来。是因为太高兴了吧。
-那么最后的问题，中村小姐以后想怎么演roco？
中村：我一直边烦恼着边演roco，答案肯定是roco给我的。所以之后也一定会把roco在游戏啊，各种地方的发言和目标变成我的目标和梦想。所以今后roco说过的梦想，请相信以后一定会实现。我也会和那样的roco一起前进。因为想给roco实现梦想，所以一起把DREAM 给REALIZE吧。

Q&A
-喜欢roco的哪里？
自己会这么做！决定的事绝对要做。
-除了roco还喜欢谁？
茱莉亚。帅气的女孩子，很喜欢。
-百万里最喜欢的曲子是
《透明なブロローグ》《Precious Grain》。卡拉ok绝对会唱。
-今后想唱什么歌曲？
Roco的活泼的歌挺多，想唱帅气的歌曲。想和活泼明快曲子多的成员一起组成意外的组合。
-喜欢的live服装和小道具是
4th的白衣服，特别喜欢。
-对全世界的p们说一句吧
今后roco，百万偶像们的制作，就麻烦你了！一起实现很多很多的梦想吧！

我 永 远 喜 欢 中 村 温 姬