偶像大师百万现场...吧 关注:12,554贴子:411,236

回复:リスアニ!「偶像大师」音乐大全 永久保存版 翻译

只看楼主收藏回复

夏川椎菜
武道馆在我心中比起live更像是祭典,是一种纪念典礼的印象。
-去年对于夏川小姐是怎样的一年?
夏川:对于百万的全体成员来说,3月的4th和10月的联合公演在武道馆开了两次live,这是最大的回忆。因为有偶像大师这个很有历史的ip,而且还有一路走过来的前辈们,才有了百万的作品,首先经历了百万自己在武道馆的公演,然后又和前辈一起作为765pro的成员站在武道馆,感触非常的深。
-4th对你来说是怎样的经验?
夏川:《Thank You!》是我第一次录音的曲子,看到歌词里‘手作的武道馆’的时候,就有了有朝一日能登上武道馆的愿望,我一直想着什么时候真的能去。作为这部作品的梦想的舞台,无论是我还是p们都一直记在心上吧。所以在武道馆开live像是奇迹一样,是梦实现的瞬间。武道馆在我心中比起live更像是祭典,是一种纪念典礼的印象。
-4th印象最深的曲子是?
夏川:《NO CURRY NO LIFE》是杏奈没唱过的类型,在百万的歌曲里也算是比较罕见的了。这首歌的舞蹈老师不是之前负责我们舞蹈的老师,没想到换了一个人之后风格差这么多。之前没用过的性感的动作,用腰舞动的动作很多,这非常难。但是p们也一定能感到新鲜感,所以我很有干劲的练习了很多。虽然舞蹈很难,但是歌词和旋律有种玩乐的感觉,听多了有点像台词的感觉。唱的很开心。
-说一下solo的《Happy Darling》的事吧
夏川:虽然已经唱过很多次了,但是在大家梦想得武道馆唱还是有些紧张,杏奈大概也很紧张吧。武道馆的座位有三层,有种舞台被包围着的感觉。后面也坐着普罗丢色给我们应援,有种被包围着的感觉,心里很温暖。
-‘冒険したいぞ’这些句子的句尾有点上扬,像是请p们打call一样。
夏川:啊,好像是这样。因为唱了很多次了,也知道了p们会在这里嗨起来,在这里打call。而且在武道馆我自己也比较兴奋,可能比平常更有点煽动的意思。对大家说‘応援ください!’大家就会回应‘応援するよ!’,我再回应‘一緒にいられたら最高’真是最棒的气氛。


IP属地:日本266楼2018-10-23 23:20
回复
    -秋天的联合公演怎么样?
    夏川:是至今为止百万里不常见的,基本看不到的歌单。我也第一次唱了《スタ→トスタ→》《ザ˙ライブ革命でSHOW!》,再听了别人的歌,觉得偶像大师真的是多种多样的曲子很多。我看了很感动的是《shiny smile》,我以前也翻唱过,看到沼仓前辈完美的表演之后,又重新认识到这是一首这么让人感动的曲子。我想,杏奈也一定很想再唱一遍。
    -在台上作为杏奈唱歌的时候,心里在想些什么?
    夏川:杏奈有在台上的on模式和off模式,性格和情绪完全不一样呢。关于这个差异,杏奈经常说‘为了成为可爱的偶像,拼命的努力’。On的杏奈在台上说的话是她拼命的思考可爱的偶像是怎样的,被大家喜爱的偶像是怎么样的,经过调查和思考的结果。经过努力得到的就是on杏奈。我一个人在家的时候和杏奈有很多相似的地方,包在连衣帽子里玩游戏什么的,非常像。所以跟off杏奈很像的我,为了成为可爱的偶像研究了很多之后,是不是能接近on的杏奈呢。我自己本身很喜欢偶像,看到可爱的动作就会拿来用。
    -夏川小姐有时候会用off杏奈的形态去说本应该用on杏奈来说的台词呢
    夏川:非常对!实际上我也说过想唱唱off杏奈的歌。普通的杏奈那么有魅力,肯定有很多喜欢off杏奈的p来应援。杏奈穿着兔子连帽卫衣,颤抖的唱卡拉ok的歌我很想唱。无论怎样都想表现off杏奈的时候,《Happy Darling》的‘それでもいつか会いに行きたい、です’的台词最接近了,在这里用off杏奈的话,off杏奈也能参与舞台了。《NO CURRY NO LIFE》也不是太活泼的歌,所以我也偷偷藏了off杏奈进去。
    -说说今后作为杏奈想做的事。
    夏川:最想做的事杏奈的solo live。不只是杏奈,大家都有了三首solo,加上组合曲的solo和全体曲,一个人也能开live了不是吗。所以想试试只有几人的live,30分钟给杏奈,唱唱和杏奈相关的曲子,我想做做这种事。想唱更多的solo曲,想更深的发掘杏奈。想举办百万全员的solo live。


    IP属地:日本267楼2018-10-23 23:20
    回复
      2026-03-06 00:26:10
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Q&A
      -喜欢杏奈的哪里?
      为了成为可爱的偶像,做出了很多努力。
      -除了杏奈还喜欢谁
      最近觉得周防桃子很像我妹妹,很可爱。
      -百万里最喜欢的曲子是
      《Sentimental Venus》
      -今后想唱什么歌
      能看见杏奈off模式的歌。
      -喜欢的live服装和小道具是
      很大的发饰,我平常自己不会戴的东西。
      -对全世界的p们说一句吧
      全世界的大家,给我应援吧!


      IP属地:日本268楼2018-10-23 23:20
      回复


        IP属地:日本269楼2018-10-24 23:00
        回复
          大関英理
          我最想表现得美奈子的舞台,做的最成功的一次就是武道馆。
          -作为佐竹美奈子唱歌的时候,心里在想些什么呢?
          大关:我自己非常不擅长应付舞台,首先是思考怎样才能让美奈子在台上闪耀呢。为了让她能轻松的站上舞台,我能做些什么呢?如果是她的话想怎么样。在台上的时候,我好像是从外面看在舞台上的她,大概比彩排和练习的时候要客观。上台前的我,总是对自己说‘好,美奈子要上台了!’这样普罗丢色的视点的话,意外的能冷静下来。还有一首歌到我的时候,我就进入了待机模式,并且发出‘不要向我搭话哦’的气场。为了融入角色,需要一点自己的时间。大概是知道我的情况,工作人员也会说‘大关已经进入状态了,没关系的’然后不去干扰我。然后听到‘时间到了’的时候,我回答‘好’就会登台。
          -到时候会紧张吗?
          大关:我很容易紧张,1st的时候我的紧张全表现在台上了。我一直记着我自己没有演好美奈子的事,然后我思考了好久想演好她需要些什么。总之我自己需要有表现她的条件,所以我live之前总是锻炼肌肉和慢跑。
          -理想的舞台用语言怎么表达呢?
          大关:她总是元气满满,总是笑着,希望别人能得到喜悦的心情满溢的孩子。所以我总思考着怎么让p们享受我的表演,我的歌声能带来怎样的笑容,大家听了能精神起来吗。经过多词登台,我自己有了点余力,变得能看见很多的事情,比如在这里引导下大家是不是能更嗨,这里向摄像机做个动作是不是看转播的p们也会开心,这些事总觉得有点明白了。‘难得来到这么大的舞台,想跑一下’‘我跑的时候伴舞转圈是不是有刮风的感觉’等,我也能提出一些点子了。明确了想做的事之后,就很自然的知道怎样让会场燃起来了。然后就会有新的想法,该反省的地方就成为了下次的课题,注意到的时候,理想已经很远大了。


          IP属地:日本270楼2018-10-24 23:00
          回复
            -4th的舞台是怎样的舞台?
            大关:p们当然不用说,我也很想让美奈子享受这次的舞台。然后我自己也很想享受这次的live的心情也很强烈,这就是武道馆。集合了所有想做的事情的舞台。
            -印象最深的歌是?
            大关:solo曲《SUPER SIZE LOVE!!》印象最深。实际上我一直忘不了2nd唱的《SUPER SIZE LOVE!!》,那时候看到的景色,吹散了我心里对于舞台的不安。那之后渐渐能够享受舞台了,作为美奈子上台的时候也能用自己的方式表演了。武道馆的这首歌和2nd几乎一样,虽然舞步稍微加了一点,但在舞台上奔跑的演出是一样的。除去了种种不安看到了一样的舞台,在武道馆的舞台唱歌跳舞真的是很开心。我理想中的美奈子的舞台,表现最好的就是武道馆了。在台上完全不犹豫,跑的距离也比预定长了,但是很开心!有很多p在观众席,台上有同伴们,百万最高!
            -作为嘉宾唱了《赤い世界が消える頃》吧。
            大关:后来看录像自己都有点吓到了。本来是魅裏怨广播剧制作的曲子,美奈子是被附身的人。这首歌是作为被丽花附身的美奈子唱的,应该和平常的风格不太一样,然后就变成了那样。那个瞬间丽花应该在笑吧,所以就做了那张没有笑的笑脸。
            -对自己来说最特别的曲子是
            录音时候最难的曲子是《Melody in scape》,录音当天还是不知道怎么唱,第一次有这种经历。以往都是活泼的可爱的歌,这样表达内心的曲子是第一次。完全想象不出心情和音色,第一句话就唱了很多次。最后和工作人员交谈之后知道了,要意识着声音的核心,不能丢掉了她原本的率直的温柔的声音。把美奈子喜欢照顾人,温柔的大姐姐形象一下子抓住的感觉。作为美奈子唱的时候不要用假声,要在留着声音的芯的同时融入乐曲中的感觉那条边界线,我一直在寻找。
            -最后,说下今后的目标
            大关:首先,我也必须要有她那种无限一般的体力。真的很想跳的更高,跑的更远。然后就是想表现出她作为一个人所拥有的各种感情和侧面。具体点就是也想唱唱帅气的曲子。我自己也对该如何表现很激动,肯定她也为自己能做到更多的事而开心。和她在一起怎么说呢,苦恼也很开心。基本没有过和别的孩子交往这么久的经验,就好像多了个姐妹一样。


            IP属地:日本271楼2018-10-24 23:00
            回复
              Q&A
              -喜欢美奈子的哪里
              很会做饭。一直活泼开朗的前进,为同伴着想。
              -除了美奈子还喜欢谁
              歌织。美丽的姐姐。
              -百万里最喜欢的曲子是?
              果然还是《Thank You!》,我们的第一首歌。
              -今后想唱什么歌
              想唱下决心击碎情感的帅气的歌
              -喜欢的live服装和小道具是
              2nd的衣服的颜色和样式我都很喜欢。道具是4thリブラ三人戴的,一组的花。
              -对全世界的p们说一句吧。
              哇吼!普罗丢色,一直给我应援真的很感谢。和大家一起,应该还能更加成长,迈向光辉的对岸。今后也要拜托你当我们的制作人了!


              IP属地:日本272楼2018-10-24 23:00
              回复


                IP属地:日本273楼2018-10-26 23:25
                回复
                  2026-03-06 00:20:10
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  種田梨沙
                  不是在录音室,而是在live唱歌的时候,有种乐曲完成了的感觉。
                  -你演田中琴叶的时候,觉得她是个怎样的偶像?
                  种田:琴叶是对我来说值得尊敬的存在,这点一直没动摇过。对自己非常严格认真又很温柔,但是有时候又有点不知变通。我觉得是很理想的女孩子。我也很担心她会不会因为成为了偶像把自己限制的太紧。并不是做到合格就好了,而是追求更高的理想。虽然认真的时候很固执,但是她有在好好的挺周围的意见,有一种从率直里诞生的灵活。
                  -平常的演技和录音,与在台上作为琴叶唱歌的时候有什么不同吗?
                  种田:live的时候有种live的魔法,我很容易受周围的气氛影响。大家紧张的气氛和努力的热量,想要把感受到的这些用作自己的表演。上台之前进入状态和思考方式我觉得自己和琴叶挺像的。我虽然没有她那么严厉要求自己,但是只在录音合格我也不能接受,在live上演唱才算完成了乐曲。
                  -1st和3rd的气氛是不是不一样?
                  种田:完全不一样。我在饰演琴叶之前就很喜欢偶像大师,也作为p应援了。参加自己敬爱的作品让我很紧张,参加偶像大师的live现在也很紧张。但是1st的时候除了紧张还有些开心,结束之后还留有‘最棒了’的余韵。后来想了想理由,大概是周围的大家也很紧张,大家一起全力去完成的live。后来我在没有怎么参加过偶像大师的活动的情况下参加了3rd,像是突然进入了有着丰富经验的团队里,让我非常的焦急。因为大家经验丰富了,表现方式和闪光点完全不一样了。这些事看了一下就明白了。一开始我还想自己能追上吗,后来看了大家闪耀的样子觉得自己有了干劲。
                  -3rd是37个人的巡演构成的呢。
                  种田:我参加的福冈公演的leader雨宫天和麻仓桃说‘之前的公演多亏了领队才安心下来能站在舞台上,所以我们也得好好加油呢’,我想这就是巡演的接力棒啊。换了领队之后气氛也会完全不一样,连接着大家的羁绊却会一直走到最后一场,这非常的棒。肯定会有一种身为领队的责任感。看着天和桃认真的商讨的身影,真的非常帅。看着她们的身影,我也要努力了。


                  IP属地:日本274楼2018-10-26 23:26
                  回复
                    -说下在live里披露的曲子吧
                    种田:《朝焼けのクレッシェンド》里有句歌词是‘就算迷茫也没有放手的梦想就是真的’我非常的喜欢。因为嗓子的病暂时停止了工作,对自己之后是继续做还是隐退感到非常的不安,就是这句歌词激励了我。琴叶肯定也是在和各种的困难战斗着,所以我在新的立场你喜欢了这首曲子。1st的时候我单纯的想象闪亮的琴叶来唱歌的,我想现在再唱的话肯定有新的表现。然后关于《ホントウノワタシ》。我是那种失落的时候在自己心里藏着的类型,就算注意到了我我也什么都不说,这样会给别人填麻烦呢。听了这首歌之后,我发现琴叶也会这样,我对她的理解又加深了,亲近感和爱一下就增加了。对她来说身边的同伴和p就是自己的光,接受着这些光努力着让自己更加闪耀的身影很自然的浮现了出来,是很容易唱的曲子。3rd的时候首live的气氛影像,唱这么悲伤的歌词的时候哭了出来。不过这首曲子的优点是最后变得稍微有些明快,未来是美好的余韵。虽然是唱歌的live但是也需要演技呢。
                    -3rd和上田的组合印象很强烈。
                    种田:和丽奈唱的《Understand?Understand!》舞蹈很难,这首歌真正的乐趣是跳舞,所以唱的时候自然的露出了笑脸。这是自主练习练的最多的曲子,听了歌我就想跳起来。我是那种只会跳老师教的不会自己改编的那种类型,但是丽奈就能跳成海美的样子。能保证基本,舞步和跳起来的动作都很大,很有海美的感觉。《ジレるハートに火をつける》与其说是因为是女性才能做的体育会,不如说是正因为是女孩子才能跨过困难坚强的生活下去的印象。但是看了灼热少女们的live录像之后,帅气又妖艳,帅气又可爱,每个人的表情都不同。所以我很想有一天五个人一起唱完全版。
                    -今后作为琴叶想做些什么?
                    种田:对我来说能再次和琴叶站到台上已经是奇迹了,能实现都是多亏了p们和同伴的福。大家等了很久了,我希望能让大家看到成长了的琴叶,这也能让她安心。能参加百万真的很幸福,但是不能骄傲,要利用机会来提高自己的实力。为了这些首先要自己享受进去,今后我要比谁都乐在其中。


                    IP属地:日本275楼2018-10-26 23:26
                    回复
                      Q&A
                      -喜欢琴叶的哪里
                      首先是外貌,虽然是可爱的正统派,但是恋爱表现却很沉重,还有认真过头会有些冒失的一面。
                      -除了琴叶还喜欢谁
                      艾雷奈。有时候也会看看伊织。
                      -百万里最喜欢的曲子是
                      《Marionetteは眠らない》《Precious Grain》《ライアー·ルージュ》这样帅气的歌,选不出来了。
                      -今后你想唱什么样的歌
                      帅气的歌,还有因为琴叶的抒情歌太多了,想唱唱明快的偶像们情绪欢快的歌。
                      -对全世界的p们说一句吧
                      各位现在都是带着很多的想法来看我的这一页的吧。想说很多的对不起,现在我应该说的应该只有一句。谢谢。可以的话,今后也拜托了。


                      IP属地:日本276楼2018-10-26 23:27
                      回复


                        IP属地:日本277楼2018-10-27 21:19
                        回复
                          该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                          IP属地:日本278楼2018-10-27 21:20
                          回复
                            该楼层疑似违规已被系统折叠 查看此楼


                            IP属地:日本279楼2018-10-27 21:20
                            回复
                              2026-03-06 00:14:10
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              Q&A
                              -喜欢まつり的哪里
                              无论何时都是自己,她有无限的可能性,生存方式很帅。
                              -百万里最喜欢的歌是
                              当然最喜欢的是自己的歌,但是听到会流泪的是茱莉亚的《プラリネ》,真的很喜欢。
                              -今后你想唱什么歌
                              温暖又有点伤感的抒情曲。不然就是小恶魔一样的心动性感的可爱曲子。当然我一直等着帅气的cool的曲子。想看见まつり更多的一面。
                              -喜欢的live服装和小道具是
                              4th的Starlight Melody的衣服。白色底搭配蓝黄色的主题,非常的可爱我很喜欢。
                              -对全世界的p们说一句吧
                              一直全力的给我应援真的很感谢,今后请看まつり最棒的beautiful和wonderful的公主身影。ね?


                              IP属地:日本280楼2018-10-27 21:21
                              回复