斯内普吧 关注:61,359贴子:1,616,199

回复:【翻译】《麻瓜与魔法》(Of Muggles and Magic),SS/HG,

只看楼主收藏回复

表示赫敏什么时候才能脱胎换骨,教授什么时候能够把她当成partner?


IP属地:美国来自iPhone客户端141楼2015-09-17 13:12
收起回复
    突然觉得这里的赫敏的人生走向就是完全会避开战争的那种…毕竟和哈利并不太熟。剧情到这里还是教授对让自己看好的孩子的那种关心和孩子对值得尊敬的人的崇拜呀。从师生到伴侣的感情转折点一定很曲折虐心QAQ。不过这篇文章感情线埋的好深啊不是无缘无故无厘头的爱也目测不会是师生恋真棒!感谢楼主翻译TvT。


    来自iPhone客户端142楼2015-09-17 15:43
    收起回复
      2025-12-31 03:22:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我妈妈问我为什么脸红了……呃,我什么都不知道,什么都没看见…


      来自Android客户端143楼2015-09-17 17:50
      回复
        非常的点赞,前来支持


        IP属地:辽宁来自Android客户端144楼2015-09-17 18:14
        回复
          不知为什么,我只是觉得这一章好萌~


          来自手机贴吧145楼2015-09-17 18:53
          回复


            *第十二章*:错误


            菲利普·佩斯威特太太,奥特里·圣卡奇波尔村,德文郡

            最亲爱的爱丽丝姨妈,

            我希望这封信能顺利来到您手中,并能一如既往地让您深感兴味。我目前在家,正如您知道的;我发现自己无所事事。正如我上一封信里提到的,我的学年以极为古怪的方式收尾。我要再次为迟延回复致歉,想必一定令您担心了。那六个星期我是真的身体不适。

            我父母的身体都很健康,家里其他人也是。

            父亲对他的学徒很满意,那个年轻人名叫克里斯蒂安·唐纳斯。他看上去是个和蔼可亲的人,虽然我必须承认,他经常出现在餐桌旁,被视为我们家的一份子,这让我感觉很古怪。就好像我突然多了个兄弟,却没人跟我提一句一样。父亲老是跟他两个人关在办公室里讨论杂志之类的事情。

            我肯定,母亲已经对您说过卡明斯夫人的沙龙了吧?她对此非常兴奋。就我所听说的,卡明斯夫人是一位非常聪明的人物。她的讨论小组每周聚会一次,探讨的话题覆盖了许多最前沿的科学发现,并且极大地促进了一周里余下时间的活跃度。因为所有有关的女士都在为下一次聚会勤作准备。母亲极之活跃,看上去比我去年九月离家上学时要开心多了。我同样觉得,她或许长了一两磅肉,因为女士们边讨论现代工艺设备的突飞猛进边消耗很不少的茶和蛋糕。

            格兰杰夫人身体也很硬朗。她非常享受她那些贵族同伴的拜访。而对出于义务接见她的孙女,她就没那么享受了,一如既往。看上去,在她眼里,十三岁这年纪仍然不够资格坐上餐桌用餐,所以我只能回育儿室去玩玩具。

            父亲新买了一个烤炉,厨子对之极为赞赏,决定致力超越自己。克拉布特丽太太又添了个小孙子,所以这两星期请假去探望家人了。

            我整天呆在书房里。这几天刮的是北风,夏天里泰晤士河的气味实在难闻,我已经缩短了我每天的散步。

            期待您的下一封来信。

            您恭顺的外甥女,

            赫敏

            萨瑟克区,伦敦。


            本楼含有高级字体148楼2015-09-18 08:48
            回复

              约翰·格兰杰太太,萨瑟克区,伦敦

              最亲爱的海伦,

              我一时心血来潮,决定去布莱顿一游。是否有可能偷走我的外甥女儿陪我一同?

              你的,

              爱丽丝。

              奥特里·圣卡奇波尔村,德文郡。


              本楼含有高级字体149楼2015-09-18 08:49
              回复

                布莱顿让人心情愉悦。晚上的时候,她们参加一面之交们举行的派对,白天则饱览风光。她们观赏了皇家行宫,因为正在再次修建中,所以看上去没有那么恢宏雄伟了。她们沿着海岸漫步,描画海景。她们吃冰淇淋,听管弦乐,村民们可笑的言行逗得她们躲在扇子后咯咯笑。她们追逐飞蛾和蝴蝶,捕捉蟋蟀和甲虫。逢到下雨,她们在租赁图书店或茶店里消磨时光。爱丽丝雇了个一嘴蹩脚法语口音的私人舞蹈教师,赫敏总算学会了怎样跳舞,至少证实了她姨妈付的钱物有所值。米肖先生甚至很乐意地教会了她禁忌的舞蹈……华尔兹。
                两个女人悠闲漫步,她们穿着最好的外套,鼻子翘到天上,扇子懒懒地扇着脸蛋,惟妙惟肖地模仿着走在几码开外的贵族女士们。爱丽丝早已决定,她们这趟旅途的目的就是要全心全意地接受麻瓜。她发誓说,等旅途结束的时候,赫敏定能在最高规格的社交聚会上蒙混过关,哪怕她感觉上没法契合,但若真有需要的话,她仍然能够。
                赫敏呢,对她的这一策划兴致盎然。
                “再过几天我们就要走了,亲爱的,”她们回去的路上爱丽丝说,“我觉得是时候大考了。上主菜。我们已经尽善尽美了,只有格兰杰家招牌的瞪眼需要再加把劲。”
                赫敏爆发出一串银铃般的笑声。“不要啦,姨妈。要是我当着祖母的脸爆笑出来的话,您一定要负责的。”
                “不不,我恐怕我们必须如此。事实上,我觉得你没有选择余地……”爱丽丝的话音渐渐消失,她的眉头拧成了一个小结。“赫敏,那不是你家的管家吗?”
                赫敏猛然转过身,朝爱丽丝为她们居留而租的房子那儿望去。一种噩运近在眼前的感觉涌过她全身,她拔腿狂奔而去,嘴里呻吟着,“哦,不!”
                克拉布特丽太太正站在前门台阶上,拧着手朝大路另一头张望。她转过头看到了赫敏。她的整张脸皱了起来,伸开双臂冲下台阶,一把将赫敏揽入怀中紧紧抱住。
                “哦,赫敏小姐!佩斯威特太太!太可怕了!出了可怕的事了,你们必须马上回家!”


                本楼含有高级字体151楼2015-09-18 08:50
                回复
                  2025-12-31 03:16:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  他用手杖敲敲大门时,夕阳正迅速沉下山去。
                  一个他不认识的小姑娘打开了门。
                  “有事吗,先生?”
                  “我找赫敏·格兰杰小姐,”他皱眉说。
                  “她啊?她不在这里。她父母死了以后,她搬去跟什么亲戚一起住了。现在这里住的是唐纳斯一家了。抱歉。”
                  门在他面前合上了。


                  153楼2015-09-18 08:51
                  回复

                    斯内普坐在房内,呷着火焰威士忌,瞪着炉火。
                    他感觉到他的禁制在微微发光。接着,门开了。
                    校长走进了这间苦行僧的房间,斯内普放下杯中物站起身,因为房里没有第二张椅子可供人坐。
                    “看来,你的任务失败了?”邓布利多温和地问。
                    “你早知道会这样。”
                    “那并不意味着我放弃了全部希望。你舌粲莲花的时候能够创造奇迹。”
                    “我可以做得更多,要是我得到允许的话。”
                    “西弗勒斯——”
                    “你怎能让他来教书?你知道他是什么东西!”
                    “我有我的道理。”
                    “布莱克正越狱在逃,阿不思。现在不是拿孩子们的性命来玩游戏的时候。一头狼人,安置在学校里?一个杀人狂,游荡在学校外?你到底在玩什么把戏?”
                    “要是危险如此巨大,你为什么还那么想把一个麻瓜种学生带回学校里来呢?”
                    斯内普怒冲冲地攫起酒杯。
                    “因为那是错误的!所有这一切都感觉错误!”他压了压自己的脾气,一口吞下剩下的酒。“我不能忍受暴殄天物。格兰杰小姐不能将她的潜能发挥到淋漓尽致,就是一桩愚不可及的浪费。她甚至能够在即将到来的战争里成为一项有利的资产。去年,除了她,没人知道那是条蛇怪!答案就在她手里,阿不思,但却没有人在意她,就连去看上一眼都没人愿意,直到一切都结束时我去治疗她!”
                    “包括你。”
                    “我不应该在意她!我被指派扮演的是个反面角色,记得不?”
                    “我记得,西弗勒斯。问题是,你是吗?”
                    校长的问题悬在空中。接着,他默不作声地离去,由得斯内普瞪着他原本所在的地方,脸上的暴怒神情虚弱无力,咆哮凝冻在嘴边。
                    当门在老人身后合上,斯内普转过身,将酒杯砸向壁炉。


                    本楼含有高级字体155楼2015-09-18 08:53
                    回复
                      天哪!我上次就感到一定是赫敏落到她祖母手里了,没能来上学,教授才和她祖母对上!我只是没有想到会是双亲....... 我不明白,为什么格兰杰先生会做这样的遗嘱?他不可能把女儿托付给自己的母亲吧!这不是有猫腻吧?跟那个学徒有没有关?尤其是......父母一分钱都没有留给她。这不可能。他们不可能没有一点积蓄!
                      而且......简直不忍心再看接下来可能出现的赫敏视角......
                      而且我突然想到了一个严肃的问题!楼主之前好像说过十几章之后教授才会和她祖母对上!那是不是说明在十几章后赫敏才有可能去上学??


                      157楼2015-09-18 09:06
                      回复
                        以及......邓布利多那句你是么太戳心了......


                        158楼2015-09-18 09:07
                        回复
                          果真是处处掣肘,得不到施展的才能变成了人生中的负担。也许这篇文里赫敏的人生就是被迫压抑着被毁灭的一生T^T。


                          来自iPhone客户端160楼2015-09-18 09:13
                          回复
                            我看这章的感觉就是,邓布利多太尼玛过分了。当初要斯内普做好反派假形象的是他,现在诘问斯内普到底是不是还有良心的也是他,我可怜的教授在这种人手底下能辗转熬过那么多年也是奇迹,而且修养真真好到了极点,只在老邓走了后扔了个杯子。换一般人被这么逼着,早操刀子砍人了!


                            IP属地:北京来自Android客户端162楼2015-09-18 10:42
                            收起回复
                              2025-12-31 03:10:12
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告

                              地产经纪人将羽毛笔在墨水里蘸了蘸,写起文件来。两份抄件上所需要的不过是日期和签字而已。
                              “那么,您一家打算租多久呢,斯内普先生?”
                              斯内普环顾这栋巨大的乡间别墅。它坐落在柴郡中心。实际上,坐落在一片无名之地当中。谁都不会对这儿瞧上一眼。他闪闪发光的乌黑眼睛落到了地产经纪人身上,答道:“让我们先定一年,要是住得合适,可以再议。”
                              “很好。不过,我得提醒您,到时候租金可能得另议了。我无权为将来的事情作保。您刚才面试过的厨子、女佣和管家,我是否也替您填上合同?他们也是一年吗?”
                              “麻烦你。”
                              “没问题,您只需在这里签上大名……”


                              166楼2015-09-19 18:06
                              回复