斯内普吧 关注:61,359贴子:1,616,199

回复:【翻译】《麻瓜与魔法》(Of Muggles and Magic),SS/HG,完

只看楼主收藏回复


西弗勒斯目不转睛地盯着学生们的手,等着有谁犯错。多年实践使得他能防大患于未然,哪怕他正魂游天外。今天,他脑子里来来去去只有一件事:那个据称在森林里吸独角兽血的生物。想到此处,他内心不由得瑟缩了一下。那一定是某种生物。如果是人的话,要疯成什么样才会做出这种事来啊?德拉科那次灾难性的禁闭之后,他已经详细询问过他了。不过就跟平常一样,那男孩一无所用。
他回过神来,正看到帕德玛·帕瓦蒂打算加进坩埚的地钱份量有误。“打算让谁流鼻血吗,帕瓦蒂小姐?拉文克劳扣五分,为你未能遵从指示。”
他环顾教室里那一张张震惊的脸,蹙起眉头。拉文克劳极少会被扣分。他们也很少赢得分数。他们是浑不在意,他们从书本里探出头来的时间不足以让他们留意到这种事。这倒提醒了他……
他忙着思索这样一头怪兽离学校这么近会造成什么后果,都把格兰杰小姐给忘了。他大步走到她跟梅根·琼斯——一个算是最心灵手巧的赫奇帕奇——合坐的桌边。
一如往日,她的双手动作精准,魔药看上去完美无瑕。他俯视着桌子,等着她注意到他。但她全身心沉浸在工作里。直到琼斯小姐抖得快散架了,格兰杰小姐才注意到她同学的景况,抬头看是怎么了。当她看到他的时候,她的双眼瞪大了,其中既有好奇,也有……悲伤。
“格兰杰小姐,你上个星期的论文呢?”
“我没写,先生。”
“那么,蓄意忽视你的责任之目的?”
“我看不出写它有何意义,先生。我可以花费数小时来写它,而分数仍告失败。或者,我可以将这几个小时花在其他功课上,而拿到一个同样失败的魔药分数。先生。想必,即便是您也看得出逻辑所在。”
教室因为这一随意的侮辱陷入一片寂静。她环顾四下,好似在奇怪他们有什么异议。
“若是做功课是白费劲,那么上课也同样毫无意义。”他抽出魔杖,清空了她的魔药。“你可以出去了,格兰杰小姐。今晚八点,来我处禁闭。”
他预料着震惊,或是侮辱,甚至眼泪,亦或愤怒。他没料到的是顺从……以及失望。她对他失望。
他旋过身离开她,走回教室前方。她收拾起东西,走出了教室。


本楼含有高级字体89楼2015-09-11 09:12
回复
    这一章里赫敏简直又变成了受虐狂,越是被苛待就越卑微讨好。不过幸好,苛待她的人在这里被作者设置为真心实意为了她好。大部分时候对他人那样做的人只是因为自己无聊的恶趣味。


    IP属地:北京来自Android客户端91楼2015-09-11 09:24
    收起回复
      2025-12-31 03:22:00
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      正在数学建模 休息时候就看到了这片文章感谢楼主更新如此勤劳~


      来自iPhone客户端93楼2015-09-11 11:28
      回复
        该说一直觉得赫敏过于依赖权威在这点上很可能和教授不够相配但这篇文是我见过的唯一一篇点出了这件事还让教授来点醒赫敏的啊… 而且教授对赫敏真是上心啊,看到那个“他宽慰得几乎要瘫坐下去。” 感觉到了浓浓的…关怀啊!如此有爱!
        而且对赫敏的新论文很期待呢~ 不过麦格说的有道理…教授是在潜意识中把赫敏变成他自己么?


        来自iPhone客户端94楼2015-09-11 11:53
        回复
          这一章回复得用电脑。。。
          第七章完之后我觉得这文有点女权的走向啊,其实在第一章 的时候,我听了 hermione她妈的话之后就觉得教授的出现会改变hermione对女性的社会地位的看法。看来hermione她妈就是那种有才华但是却深受社会桎梏的人,而hermione很有可能成为第二个这样的人【其实书中hermione到底是死读书还是爱读书这个点,我始终没有明白,但是照本宣科的确是hermione难得的槽点】,教授觉得是类似于mentor之类的人啦,so,教授和hermione她妈应该是对立面?
          没有心理活动的教授感觉就是有些tough啊,不过太棒了。
          我倒不觉得hermione在这里很贱兮兮的感觉,我深表同情并且只有这样的描写才能反映出教授的出现对hermione的影响吧。
          ps:楼中好像发生了不愉快的事情,钻石君就表太在意了


          IP属地:美国95楼2015-09-11 12:37
          收起回复
            唉?那个可爱的楼中楼被那孩纸删了是么?


            来自iPhone客户端96楼2015-09-11 12:58
            收起回复
              坐等更新!


              IP属地:美国97楼2015-09-12 10:55
              回复
                同楼上


                来自手机贴吧98楼2015-09-12 22:33
                回复
                  2025-12-31 03:16:00
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  斯内普垂下魔杖。他的手在颤抖。他震惊地注视着那女孩。当然了,眼泪、不适,这些都在预料之中:她所有的门牙几乎都碎了。但病床上那个凄厉哀号的生物就好像正经受钻心剜骨一般。惊惶而恐惧之下,他迅速地施了多年未用过的咒语。那是他本人蜷成一球,凄厉哀号时不得不学会的咒语。感谢老天,他的诊断咒没有显示出任何黑魔法的蛛丝马迹。
                  “有什么吗?”邓布利多面容严肃,声音关切。
                  “什么都没有。除了我们看到的那个咒语之外。不管那是怎么回事,都不是因为恶咒。”斯内普抬起眼注视着邓布利多。朝周围的病床一瞥,他在这女孩床周施了一个强力静音咒。“不过只是尚未。真要发生也很容易。只要那男孩还在学校,阿不思。就在我们眼皮底下。今年一整年你对我的担忧不闻不问。我一开始就感觉到奇洛有什么地方不对劲。而你的反应就好像我不过是个嫉妒的伴娘。我对那男孩有着相同的感觉。他身上有着某种邪恶黑暗的东西。对他周围所有的人,他都是一个危险。看看韦斯莱先生。还有隆巴顿,他很可能被他害死。他的魔法都不够保护他自己的蛤蟆!要是他们真地通过了我的禁制,想想会出什么事?要是他们机缘巧合之下,赶在奇洛不耐烦地发动攻击之前,真地找到了魔法石,会出什么事?”
                  “西弗勒斯,我不会、也从来没有忽视过你的意见。然而,我有我的道理,我也不能将之告诉你。”
                  “为什么不行?为什么从来都没有?为什么你要把你最锋利的宝剑雪藏起来?”
                  邓布利多的眼神是如此关切而忧虑,西弗勒斯不由得倒退了一步。
                  “因为我担心,这不过是他的牛刀小试,我的孩子。那东西彻头彻尾是暴怒和决心的化身,它不会就此止步。汤姆·里德尔还没有最终销声匿迹。我害怕他将会回归。不仅仅是回到霍格沃茨,而是完全的重生。一旦他回归,他会召唤他的信徒。”
                  斯内普重重地咽了一下。全身血液都从他的脚底流干了,他的腿突然直发抖,站也站不住。这就是了。这就是一直以来他感觉到的、正朝他蹑手蹑脚爬来的宿命。
                  “而我将是其中一分子,”他的喉咙发干。“所以你不能把你不希望他知道的事情告诉我。”
                  他垂下头俯视着这个学生。就在前一晚,他帮助她突破了自我。他仍能尝到其后数小时间他所感受到的那种满足。直到他收到有关波特先生处境的警报。而现在她躺在那儿,毫无生气,蜷成一球。众人瞩目的大英雄的受害者。
                  她是无辜的。他看着她,叹了口气。她是麻瓜出身。泥巴种。要是邓布利多的暗示他理解得没错的话,那别说是帮助她再上一层楼,更小的事都会让他命悬一线。他重新看向校长。
                  “我不能。”
                  “你必须。”
                  他感觉就好像被人在肚子上踢了一脚。“这就是为什么这么多年你一直留着我。不是要我去英勇作战,而是要我去当密探。”
                  “间谍是无声的战士,西弗勒斯。”
                  他的思绪中灵光一闪。“这就是为什么你不让我去和奇洛对质。你知道他跟黑魔王沆瀣一气。你知道如果我发现了他的秘密,我会跟他斗争到底。”
                  “而里德尔仍然会逃之夭夭,同时还会确定你完完全全是我的人。”
                  “你在拿我的命当儿戏,阿不思。”
                  “输赢全在此一搏。我不能软下心肠。你比任何人都明白,桌上出到了哪张牌。”
                  哦,是的。他很明白赌注是什么。
                  “你怎么说,西弗勒斯。你还是我的人吗?”
                  他俯首看着床上的女孩。她唇破齿裂,她泪痕斑斑。“是的,”他答道。
                  “听到你这样说,我高兴至极。现在,让我们来看看我们的病人。”


                  101楼2015-09-14 08:47
                  回复

                    赫敏凝视着镜中的自己,静静流着泪。她的脸上,已经化成淡淡绿色的瘀伤数之不尽。她的眼睛充满血丝、又红又肿,当痛楚把她紧攥在自己的爪牙中的时候,她曾哭了又哭。但痛苦现在只是一个记忆了。让她哭的是她的牙齿。
                    它们完美无缺。整齐、洁白,她有关它们的一切希望都化作了现实。她回忆起了她母亲的警告:命运对她们这一性别只会残忍戏弄,让她们浅尝天堂的滋味又无情夺走。她明白了她母亲绝望地试图让她明白的教训。
                    她紧紧裹住袍子,匆匆出了盥洗室,往地窖方向走去。
                    她怯怯地敲了敲门,有个简短的声音立刻应道:“进来。”
                    她推开门,闪身进了她的魔药大师的办公室,走到他的办公桌前。
                    “格兰杰小姐,”他说,“你打扰我所为何故?”
                    “先生,有件紧急的事情,我必须征询您的意见。”
                    “是吗?说。”
                    “是我的牙,先生。”她抬起头直视着他的眼,张开嘴收紧下颚,因为自己像匹任查岁口的马而尴尬不已。
                    “它们怎么了?我看不出有什么区别。难道你现在成了个虚荣姑娘,跟别人没什么两样了?”
                    “怎会没区别?”他挑起眉,她意识到自己拔高了嗓门,于是赶紧添上一句,“先生。”她握紧双手绞起来。“它们完美极了。”
                    “然后呢?快说要点,你这笨丫头,比起你的牙齿是不是完美来,我有的是更重要的事得做。”
                    “问题出在我的父母,先生。他们是牙医。或者不如说,我父亲是个牙医,不过我母亲在这一领域也非常专业,尽管不为人所知。我之前的牙齿健康有力,不过相当地巨大,当中还有条明显的齿缝。事实上,它们是一对难看的龅牙。它们怎会突然变成现在这样,我实在想不出办法来解释。特别是对我的父母,他们对我的面容熟悉至极,更不用说他们本来就格外注意别人的嘴巴。”
                    他将羽毛笔放回吸墨纸上,坐回身。“我开始懂你的意思了。”
                    “我知道您会的,先生。”
                    “你有无考虑过对你的父母如实相告?他们给我的感觉思想很新潮。”
                    “是的,先生,但就算他们也是有极限的。”
                    “你想让它们恢复原状吗?”
                    她无法抑制住自己的失望与伤痛。“是的,先生。我恐怕,那正是必须的。”
                    他一言不发地注视了她很久。她垂下头躲开他洞透人心的目光。
                    “格兰杰小姐,若是除此之外尚有其他选择,你会否接受?”
                    “是的,先生。通常我并不是个虚荣的人。谁会呢,要是别人一遍又一遍告诉他他没有什么可资弥补的优点的话?但是,我发现自己痛恨恢复原貌。”
                    “那么请把这件事放心交给我。我会处理好的;不过,我得警告你。永远不许提起我参与了此事;如果将来你再碰到诸如此类的问题,你必须去找你自己的学院长。就算没有娇惯格兰芬多的额外差事,我要照管的学生也已经够多的了。”
                    “是,先生。谢谢您,先生。以后我一定不来烦您了,先生。”
                    “确保你说到做到。”


                    本楼含有高级字体102楼2015-09-14 08:47
                    回复
                      没有什么比一个好心的人不能去关心爱护别人更痛苦的了。想到斯内普其实是有颗好心,本是该感到安慰的,可是再一想到这颗好心必须得关在箱子里,想到西弗勒斯必须经年累月地违背自己的意志去做那个冷漠尖酸的混蛋,去做忍辱负重的卧底,让疏远代替关切成为本能,眼睁睁看着周围的人受伤的眼神然后无动于衷,我就简直宁可他真的是个邪恶的食死徒。


                      IP属地:北京来自Android客户端104楼2015-09-14 10:54
                      回复
                        最后那一段教授浓浓愤青feel,所以接下来就是虐赫敏咯


                        IP属地:美国来自iPhone客户端105楼2015-09-14 12:44
                        收起回复
                          居然是早上的更新!


                          来自手机贴吧106楼2015-09-14 19:59
                          回复
                            伏笔好多,但推测剧情却依然很困难……


                            来自手机贴吧107楼2015-09-14 20:00
                            回复
                              2025-12-31 03:10:00
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              啊呀居然来晚了…楼上+1的赶脚呢,伏笔埋了好多!那个从此不再管麻瓜学生…感觉极其期待下文!教授对赫敏会有怎么样的冷漠态度而赫敏会对此怎样回应!
                              但是这么说起来突然觉得好心酸…是教授让赫敏不要跟那群男孩发展友谊,赫敏听从了便变成了孤单一人,而现在他又不再管赫敏… 赫敏估计会崩溃得比上次的魔药论文的时候还厉害吧…


                              来自iPhone客户端108楼2015-09-15 00:24
                              回复