我看昭和奥都是看中配的日配真不熟

单纯国内大多数二次元的配音人员个比个的拉胯罢了。电视剧，有声书，纪录片的旁白基本都是配音，大多数人也没觉得尬。就二次元的赛道，往前20年的昭和奥配音，海绵宝宝，乃至地方配的猫和老鼠就没一个让人羞涩的，老一辈的配音很多都是话剧出身，字正腔圆的同时声音感染力极强，而且感觉像是一般说话的方式，不是现在这些所谓科班出身实际fw的流量配音能比的，配啥都是一种端着放不开的感觉。另外，好像有研究日语配音你听着不尬也和母语羞涩有关系，正常交流的说话方式和动漫完全不一样

你打生化4re、打ow用中配的时候会觉得尴尬吗？你不看看那些中配灾难都是啥，清一色的文案一坨+CV不行

中配大多废物

配音导演垃圾，配音台本垃圾，配音演员实力也差意思。能牛逼吗？

有些中配就是不太行，这两天我玩巫师三默认的中配我就感觉还可以

台词太脱离生活了，加上更辣鸡的配音

会出现母语羞耻只能说明配导不行

这东西还是得配合内容来看，这几天和朋友玩双影奇境，默认中配，中配本地化做的确实不错但玩到第二章还是和朋友一块换了英配，金发碧眼和黑人说中文怎么听怎么别扭

业务水平不行才会有母语羞耻

单纯就是请的国内声优拉，海绵宝宝，小马宝莉，ben10，多啦A梦，迪迦奥特曼那个拉了？

羞耻啥。有人会觉得2077配音。lol配音。暴雪游戏配音羞耻么？单纯配的烂不想听。尤其是女的很多配的矫揉造作的。听着难受都难受死了。有些配音真就连O神都不如。

小时候没看过动画片吗，母语羞耻这种词都能造出来 真是够变态的

暴雪中配都是神中神 高情商：母语羞耻 低情商：配音水平差