网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
2ch吧 关注：635,887贴子：18,663,227

回复：你们对于母语羞耻这个话题怎么看

只看楼主收藏回复

岛国有呀，人家默认动画就该这腔调，现实工作交流谈生意你操动漫腔默认你钟沙子，上双层debuff背后看不起你，咱有么？
IP属地:上海来自Android客户端225楼2025-03-11 18:21
回复
    真的分作品，暴雪游戏那些中配就很舒服
    IP属地:黑龙江来自Android客户端226楼2025-03-11 18:23
    收起回复
      2026-01-13 20:02:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好像影视剧里很多也是配音演员配的，直接收音效果肯定不如后期配一遍好，难道大家看所有影视剧都母语羞涩？未必吧
      IP属地:河南来自Android客户端227楼2025-03-11 18:23
      回复
        总感觉汉语普通话腔调的攻击性很强，尤其在电影院里感觉更明显
        韩语腔调粗犷
        日语倒是柔和
        IP属地:江苏来自Android客户端229楼2025-03-11 18:29
        回复
          在一个语境下说出的话不符合语境 所以会尴尬这和语言没有关系 还是在配音演员的水平自己台词的水平
          IP属地:上海来自Android客户端230楼2025-03-11 18:35
          回复
            配得烂就羞耻，燕云别的不说，但女主配得确实好，好到有时候突然会起鸡皮疙瘩觉得太好了
            IP属地:日本来自iPhone客户端231楼2025-03-11 18:36
            回复
              羞耻难道不是因为水平不够尬配吗？
              IP属地:广东来自Android客户端232楼2025-03-11 18:36
              回复
                以前奥特曼的中文配音是真的超级自然，比现在一些的动画片中文配音好太多
                IP属地:北京来自Android客户端234楼2025-03-11 18:40
                回复
                  2026-01-13 19:56:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  小时候看动画片从没觉得有啥母语羞耻的，现在看一些国漫却有是啥感觉。我觉得是配音的问题。
                  IP属地:福建来自iPhone客户端235楼2025-03-11 18:47
                  回复
                    最近有中配就用，现在没中配已经不太习惯了，不过配的差了我会直接骂。
                    IP属地:山西来自Android客户端236楼2025-03-11 18:49
                    回复
                      仅限于二刺猿别说是现在的赛博朋克黑悟空，就算是老早前的暴雪游戏中配也没啥违和，中文电影电视也正常能看。但是二刺猿手游里那些配音学着木柜子发出那种很嗲的配音我就难受的要命
                      IP属地:浙江来自Android客户端238楼2025-03-11 18:52
                      回复
                        配音演员不去了解角色。点名配音演员高全胜，在喜羊羊里面配了多少配角，能力完全在线，但是你去听听他在B站配jojo3决战的视频
                        IP属地:江苏来自Android客户端239楼2025-03-11 18:55
                        回复
                          羞耻是因为给二次元配音的都是一群臭鱼烂虾的fw，真正学院派都在影视那边，纱布厂商总喜欢找一堆饭圈贵物，比如那个狗屁hanser配的真心狗屎一坨
                          IP属地:江苏来自Android客户端240楼2025-03-11 18:56
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示