配的烂就是烂 我打LOL从来没羞耻 抽象台词只会让我觉得幽默而不会出戏 但广受好评的无主之地3 2077等都会偶尔有出戏尴尬的感觉 特别是无主之地 有些剧情上句不接下句的感觉拉满了 但估计是盲配的 所以难以避免

用词，节奏，语气问题，很重要

甄嬛传里的孙俪就是后期配音，海绵宝宝配的比原版都好，华语电影都是中文，怎么就没人说什么母语羞耻。一到你二刺螈就羞耻上了，就你二刺螈特殊?说到底还是国内二刺螈配音都是fw

就是配的垃圾才有母语羞耻能把中国话说成这个样子我都替他们害臊

你听剑魔语音会羞耻吗？

我只在明日方舟里略微感觉到过母语羞耻，我其他二游都玩过，只有明日方舟有，可能是真的配的烂才有

欧美的太粗犷了，日本那边夹的又很假，有种公式化的感觉，还是国产的听起来自然

就是单纯的水平不行，二游为代表的所谓国配除了个破夹子音狗屁不会。86西游记老三国蜡笔小新灌篮高手四驱兄弟配的多好。

假面骑士国配那几个全是死太监

水平非常不行是真的，不过我觉得文案问题比水平问题还要大

母语羞耻的建议去听听黄风大圣，已经上头了
有圣，就有盗😔
有高山，就有深渊😞
有天地悬殊😤，就有腥风血雨😫
我逃不掉🤕
你😡，也逃不掉

本子综艺电视剧也不好听啊配音跟日常还是不一样。