听习惯就行，日本动漫那些台词用汉语确实不太好说，语调长度都不一样，听着尴尬也正常

归根结底是因为在国内二次元没有像日本那么普及，老二次元被人人喊打，新二次元更是爆典无数并且变成时尚单品tag挂在一些巨抽象的人群身上

一个两个的挡箭牌罢了，不是台词不行，就是配音演员不行，哪来那么多羞耻

就配得烂而已，我看动画西游记挺好的啊

我已经没有木鱼羞耻了

玩炉石不跟着复述鉴定为有玉玉症

什么母语羞耻，就是fw配音配的让人尴尬

配音水平不行是一方面，另一方面是大多数中国人都倾向于听原配，中国人普遍都有看字幕的习惯，很多时候如果没有字幕就算讲汉语的视频都可能看不懂，原配音加字幕是中国人观影的习惯，而且不知道是不是听习惯了，就看日本动漫而言，日语确实更有味啊

真的太蠢了，有的配音垃圾还不让骂了？就说海绵宝宝的央配怎么是经典的？迪迦奥特曼的配音怎么没人骂配的尬的？

小时候看动画哪来的母语羞耻

喜羊羊动画的配音都高出国内二游一大截，根本不会感到羞耻

配的烂就是烂，不贴角色

因为国内“声优”和配音演员是两个不同层次的，前者会触发我的母语羞耻后者不会

从小见到大的国产动画一点都不羞耻！