2ch吧 关注:634,100贴子:18,594,888

回复:你们对于母语羞耻这个话题怎么看

只看楼主收藏回复

迪迦奥特曼国配为什么没人母语羞耻,是因为打不过央配找的借口么


IP属地:辽宁来自Android客户端369楼2025-03-12 15:18
回复
    很多时候就是配的不行…加上台词本身


    IP属地:上海来自iPhone客户端370楼2025-03-12 15:20
    回复
      2026-01-10 10:27:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      有配音演员的水平问题,也有配音导演的问题,有的全是日译中,你平时说话会那么说吗,听着不尴尬才有鬼了


      IP属地:河南来自Android客户端372楼2025-03-12 15:27
      回复
        没有什么母语羞耻,就是配音演员太垃圾了才会觉得难听


        IP属地:陕西来自Android客户端373楼2025-03-12 15:53
        回复
          业务能力不行,说毛说,又不是没有好的国配。
          不提升自己,所以贬低业界水平是吧。又贵又没能力,还有搞饭圈的部分。反正我现在是没有什么国配的必须需求。怕是有些人就是想怕英雄自己的收入并拓宽业务才到处宣传要国配不然就咋咋咋地。我不好说,也没证据,猜的。


          IP属地:湖北375楼2025-03-12 16:19
          回复
            配的太烂导致的,我目前玩过的,配音质量好的我觉得是黑神话,守望先锋这两个,米哈游的配音我感觉还不如让子墨来


            IP属地:广东来自Android客户端377楼2025-03-12 16:52
            回复
              单纯水平差导致的,以前的86版西游记,红楼梦电视剧就没这种问题,2077,黑神话也没有


              IP属地:福建来自Android客户端378楼2025-03-12 16:58
              回复
                中配太作了,喜欢掐着嗓子讲话,可以听广西少女乐队的配音,完全没有什么母语羞耻


                IP属地:广东来自Android客户端379楼2025-03-12 17:03
                回复
                  2026-01-10 10:21:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  单纯就水平差,好的中配是真不尬,但好的很少。


                  IP属地:广西来自Android客户端380楼2025-03-12 17:16
                  回复
                    最先提出母语羞耻的就是蠢蛋 怎么其他国家的动画没有母语羞耻?怎么黑神话没有母语羞耻


                    IP属地:四川来自iPhone客户端381楼2025-03-12 17:17
                    回复
                      配音没感情就是没感情,棒读就是棒读


                      IP属地:辽宁来自Android客户端382楼2025-03-12 17:43
                      回复
                        fw配音的遮羞布,我最近在看马达加斯加的企鹅,没有一点违和感


                        IP属地:河南来自Android客户端385楼2025-03-12 18:06
                        回复
                          因为有些不是羞耻,纯纯配的差距,我看配的好的就不会有这种问题


                          IP属地:安徽来自Android客户端387楼2025-03-12 18:44
                          回复