说实话也没有呀，只是单纯看配的好不好，而且有很多游戏公司或者什么公司不用是单纯的因为日本声优便宜，而且因为听不懂，所以也听不出什么差距。但是国语声优贵，再加上我们能听得懂，就能听得出来其中语气尬不尬

那个日本引进的电影，就一头猪当飞行员那个，中文配音就很好

太差的尬的听着难受，不如用听不懂的

现在那些国漫配音一点都不搭 就算在床上gc都不一定有感情变化

海绵宝宝的中配就好，

配的烂而已，让子弹飞不就配挺好的。

中配日动画最牛逼的不是什么暴雪迪士尼，是乌龙派出所的两津勘吉，有时候直接无缝切换几句闽南语让人没意识到主角是日本大叔

水平不行就不要说什么母语羞耻来扯遮羞布

无非就是配的8行+强行意译呗，内容本土化之后再配哪会有尬

只有垃圾配音羞耻罢了，配的好的会尬？这次的哪吒和悟空大部分不都很好

无主之地3配的就好

我对英雄联盟还有雷火全家桶可没母语害羞

配音演员水平烂找的借口

认为母语羞耻的纯粹是便宜中配听多了，有本事的去配音完全没问题，中配日番也能配的符合原声优音色

还是文案的问题，文案好，配音好，一点也没有违和感