steam吧 关注:4,763,740贴子:73,731,453

回复:也是一大奇观了

只看楼主收藏回复

简中群体再怎么说也比繁中多,只做繁中不做简中就是歧视


IP属地:江苏来自Android客户端73楼2025-01-07 07:31
收起回复
    繁体字小一点就糊成一团,不理解为什么有人喜欢看这种文字


    IP属地:江西来自Android客户端74楼2025-01-07 07:34
    回复
      2025-12-26 01:39:43
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我们看着是没影响,但本质还是厂商本来就没打算为中国大陆出简中


      IP属地:浙江来自Android客户端75楼2025-01-07 07:36
      回复
        老游戏倒是无所谓,新游戏没有简中就是态度问题


        IP属地:广东来自Android客户端76楼2025-01-07 07:36
        回复
          发行或者翻译方是港澳台的,必定是繁中早期大陆的简体翻译行业在游戏领域基本就集中在几家公司,本地化工作被港澳台企业或者华人团体包圆,现在大陆翻译不论是规模还是质量都远超港澳台,但仍有些公司置若罔闻


          IP属地:湖北来自Android客户端78楼2025-01-07 07:41
          回复
            繁体看着都累,能简体还是简体好


            IP属地:云南来自Android客户端79楼2025-01-07 07:41
            回复
              繁中不是中文吗?我一直都只用繁中,有些游戏简中翻译就不准确,本就是那样的原文它非要强行描述得跟繁中不一样。


              IP属地:云南来自Android客户端80楼2025-01-07 07:45
              收起回复
                他的头像不仅锁国区,还是索尼独占繁中


                IP属地:江苏来自iPhone客户端81楼2025-01-07 07:51
                回复
                  2025-12-26 01:33:43
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  没必要切割得那么彻底吧,繁中毫无疑问是中文,只是不是大陆通用语言而已,这么看没问题吧


                  IP属地:上海来自Android客户端82楼2025-01-07 07:57
                  收起回复
                    看了评论,倒是奇怪里面的一些逆天言论,什么时候繁中成了蛙蛙专利了,他们以前有文字?


                    IP属地:上海来自iPhone客户端83楼2025-01-07 07:57
                    收起回复
                      讲真话,繁中简中文字几乎没有区别,这回连AI都不需要直接翻译软件走一圈就能好的东西,这点功夫都要省,不知道图啥


                      IP属地:江苏来自Android客户端84楼2025-01-07 08:02
                      收起回复
                        我个人倒是对繁体不反感


                        IP属地:山西来自Android客户端85楼2025-01-07 08:03
                        回复
                          我反而觉得有简中就行


                          IP属地:广东来自Android客户端86楼2025-01-07 08:05
                          回复
                            繁体可以,简体更好,而且繁体又不是ww的,怎么还有人觉得繁体是ww专属了


                            IP属地:广东来自Android客户端88楼2025-01-07 08:07
                            收起回复