steam吧 关注:4,763,637贴子:73,776,458

回复:也是一大奇观了

只看楼主收藏回复

繁中看着确实难受,战神4装备介绍看的我眼花


IP属地:江苏来自Android客户端24楼2025-01-06 21:45
回复
    🐸🔓联军,阴暗群体一起上了属于是


    IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端25楼2025-01-06 22:05
    回复
      2025-12-25 20:46:21
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      能更舒服的看简中真有人会去看繁中?


      IP属地:广东来自iPhone客户端26楼2025-01-06 22:15
      收起回复
        “游戏有繁中就行”这句话其实挺狡猾的,觉得大陆都看得懂繁中所以只出繁中,但其实港澳台也看得懂简体中文啊,换句话来说游戏有简中不也行?那为什么非要只出繁中不出简中呢


        IP属地:广东来自Android客户端27楼2025-01-06 22:22
        收起回复
          冷知识,新加坡马来西亚用的是简中


          IP属地:江苏来自Android客户端28楼2025-01-06 22:24
          收起回复
            我倒是无所谓,就是希望能同步下翻译文本,把翻译质量提上去
            我记得怪猎世界就是首发繁中,简中是后来更新的,一换简中直接傻了,配装技能怎么看怎么别扭,攻略也都是统一用的繁中


            IP属地:新疆来自Android客户端29楼2025-01-06 22:25
            收起回复
              繁中看得都累,写起来更不敢想了,幸亏现在是互联网发达了不用写那么多字,放以前写繁中的真是有福了


              IP属地:北京来自Android客户端30楼2025-01-06 22:37
              收起回复
                以前还想说蛙蛙也有好人,现在累了,只觉得沈逸说的对


                IP属地:上海来自iPhone客户端31楼2025-01-06 22:46
                收起回复
                  2025-12-25 20:40:21
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  就这么说吧。
                  2025年了。出繁中可以不出简中的。比不出中文的更应该抵制
                  更搞笑的是以前本吧(游戏人口吧)最喜欢洗说,因为繁中消费力高,而且国内翻译市场不行,简中成本高。
                  我瞬间就质疑这些人的智商。哪怕直接繁中转译简中?成本才多少?


                  IP属地:浙江32楼2025-01-06 22:56
                  收起回复
                    这视频评论区简直了,繁中简直用出优越感了为什么不说有简中就够,是看不懂简中吗,简中不也是中文?繁中用户比简中多吗


                    IP属地:江苏来自Android客户端33楼2025-01-06 23:00
                    收起回复
                      从来不用繁中


                      IP属地:河南来自Android客户端34楼2025-01-06 23:07
                      回复
                        正好六代机试飞了,某些不明生物估计按耐不住了


                        IP属地:湖南来自Android客户端35楼2025-01-06 23:10
                        回复
                          steam赖好自己选 我记得PS4时期一堆繁中的游戏你系统简中进游戏默认英文导致玩这类游戏时还得特意去把系统切到繁中


                          IP属地:河南来自Android客户端36楼2025-01-06 23:22
                          收起回复
                            我去,36w播放就1.3w评论,这是在评论区开独轮车了吗?


                            IP属地:山东来自Android客户端37楼2025-01-06 23:23
                            收起回复
                              2025-12-25 20:34:21
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              玩游戏又不是读二十四史,以前在大学图书馆看繁体的竖排史记看了几页眼睛都要瞎了


                              IP属地:浙江来自Android客户端38楼2025-01-06 23:30
                              收起回复