印度吧 关注:712,135贴子:43,150,480

回复:西方人第一次看到中国龙一眼认出是dragon,那么龙不就是dragon么

只看楼主收藏回复

中国龙这一块不太懂,西方龙其实主要是中世纪贵族编族谱的影响,跟宙斯在古希腊私生子过多是一回事。只能说如果没有外儒内法的导向,黄帝他老人家的地位也可能水涨船高。


IP属地:安徽来自Android客户端79楼2022-03-19 20:04
回复
    因为早期西方龙就是巨大的蛇 然后是长四足的蜥蜴 然后长翅膀
    双翼双足或双翼四足形象的西方龙也就近两三百年
    形象画风这东西像一点没什么 很多时候人们会把凤凰 不死鸟 朱雀 太阳鸟的形象混淆


    IP属地:陕西来自Android客户端80楼2022-03-19 20:14
    回复
      2026-05-30 06:28:15
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      因为14世纪西方来到中国的时候,两个地方的龙在形态上区别不大的,都是类蛇生物


      IP属地:湖北来自Android客户端81楼2022-03-19 20:14
      收起回复
        我们中国的龙是属于神灵,而西方那种龙更多是偏向于山野精怪,也就是魔物,不过老外可能就是单纯音译来读的?反正我是觉得无所谓


        IP属地:江西来自Android客户端82楼2022-03-19 20:27
        回复
          龙是龙,拽根是拽根


          IP属地:新疆来自Android客户端83楼2022-03-19 20:28
          回复
            西方人看见龙叫它dragon就是dragon?那我要是没见过驴,一眼看出来它是马行不行啊我看见鸸鹋管它叫小鸵鸟行不行啊,他们能套脑海里的形象不代表就是一个东西吧


            IP属地:天津来自Android客户端84楼2022-03-19 20:33
            回复
              可以叫黑人昆仑奴,叫白人罗刹鬼吗?


              来自Android客户端85楼2022-03-19 20:38
              收起回复
                西方神话哪来的中国龙啊,西方龙是长翅膀的


                IP属地:山东来自Android客户端86楼2022-03-19 20:51
                回复
                  2026-05-30 06:22:15
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告



                  IP属地:广东来自Android客户端87楼2022-03-19 20:53
                  回复
                    文化输出嘛,万一成功了呢?


                    IP属地:广东来自Android客户端89楼2022-03-19 20:55
                    回复
                      为什么不去网上搜搜loong和dragon呢?


                      IP属地:浙江91楼2022-03-19 21:05
                      回复
                        当你足够强大,就有命名权,随便怎么改都有舔你的,强度不够闹着改名就会引来别人的嘲笑


                        IP属地:四川来自Android客户端93楼2022-03-19 21:12
                        回复
                          dragon和龙不是一个东西


                          IP属地:山东来自Android客户端94楼2022-03-19 21:14
                          回复