粘粘世界吧 关注:5,300贴子:159,193

回复:World of Goo Wiki Fandom[搬运+翻译]

只看楼主收藏回复

轴(Upper Shaft)

出现在:第三章
副标题:“战略性拆除”
通关目标:收集10个球
OCD目标:≥45个球
时间虫:有
音乐:“火人”(“Burning Man”)
上一关:超级保险丝挑战时刻(Super Fuse Challenge Time)
下一关:Misty的雾中骨头路(Misty's Long Bony Road)
——————————
“这些墙看上去很脆弱。但或许是因为我一直在锻炼。我身体非常健壮。做35分钟的有氧运动,然后锻炼上躯干和腹肌。这里真的很热。特别是下面。好在附近没有任何炸弹。”
——标志牌先生【轴】
轴是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第三章的第四关。玩家需要放下封装的炸弹,直到它到达墙附近,然后点燃引线引爆炸弹炸开墙。最后,玩家必须避开尖刺和锯轮搭到轴对面的管道口。
因为没有水球(Water Goos),而且炸弹已经挂在了悬挂的支架上,在本关中玩家必须使用常青藤(Green Goos)作为下放的替代性方案。
-简单方法
另一种方法是用常青藤穿墙(Green Goos)跨越沟壑(在丢下炸弹之后)。如果你正确地执行了这个方案,收集的粘粘球总数可能达到50+。
-策略
我们的目标当然是放下并引爆炸弹。最有效的方法是把一个常青藤搭在悬链的左边或右边。可以连接两到三条支架。在正下方再搭一个,确保它连接上了你之前搭建的那个。然后拆除被围住的那个连接点。这会使炸弹下降一些。不断重复直到炸弹接近墙壁。用导火索(Red Goo)向下搭到火焰处。炸弹会把旁边的墙一起炸掉。接着用普通粘粘球(Black Goo)向左搭建一些配重。继续小心地搭到管道,在需要时搭建或拆除常青藤。
-OCD策略
放下炸弹后,把所有的导火索拿到炸弹上方的悬链上。如果你下放炸弹的位置恰到好处,系着炸弹的锚(screw)应该恰好在墙上方。所有的导火索都到达上方之后,拿回来一些,沿着导火索链条向下搭建。炸弹爆炸之后,如果锚在墙的原位置正上方,那就立刻用砸框(Goo throwing)技巧使锚左移直到碰墙。它会粘在墙上。有了它的帮助,就几乎不需要给普通粘粘球支架增加配重了。向着锚搭建并连接上它,然后尽可能用最少的球搭到管道。记得多用常青藤,当你的粘粘球不够时可以拆下它们吸入管道。另外,记得拆掉常青藤悬链。


IP属地:山东86楼2022-08-13 21:53
回复
    Misty的雾中骨头路(Misty's Long Bony Road)

    出现在:第三章
    副标题:“一个爱情故事”
    新出现的粘粘球:骨头(Skull Goo)
    通关目标:收集8个球
    OCD目标:≥26个球
    时间虫:有
    音乐:“风雨交加”(“Rain Rain Windy Windy”)
    上一关:轴(Upper Shaft)
    下一关:第三个轮子(The Third Wheel)
    ——————————
    “在远方的山丘上,Fisty觉得他看到了一个人!他招着手,希望有一天他们能成为朋友。哦快看!一种新的粘粘球!无法确定它是否还...活着。最好礼貌地假装没注意。”
    ——标志牌先生【Misty的雾中骨头路】
    Misty的雾中骨头路是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第三章的第五关。本关中骨头初次出现。玩家必须利用骨头免疫尖刺的能力支撑普通粘粘球(Black Goos)支架,搭建到右侧的管道处。
    -简单方法
    就像常青藤(Green Goos)一样,骨头可以被拆卸。先在普通粘粘球支架上造一个小支架,把它拆下来,然后利用骨头可拆卸的特性把骨头支架移动到右侧,再用普通粘粘球搭到管道,这种方法十分有效,因为省下了大量粘粘球从而轻易达成OCD。需要注意,因为没有连续的支架,如果你在产品球(Black Goos)移动到普通粘粘球上之前就拆下骨头,它们无法进入管道。
    -策略
    只要一直向右搭,在需要的位置放置骨头。当骨头用完时,从左侧支架上拆一些下来。
    -OCD策略
    一样的道理,但要试着节约些。当你抵达管道口时,你可能还想拆下一些骨头放入管道。或者:制造一个四骨头支架,移动到坡顶,用普通粘粘球搭一座小桥。
    -你知道吗
    ·可以在关卡的背景中看到Fisty。


    IP属地:山东87楼2022-08-15 22:57
    回复
      2025-12-31 21:30:45
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      好细致啊,每关都翻译吗,加油


      IP属地:广东来自Android客户端88楼2022-08-18 00:42
      回复
        第三个轮子(The Third Wheel)

        出现在:第三章
        副标题:“嘿,看那边!”
        新出现的粘粘球:河豚(Spike Goo)
        通关目标:收集16个球
        OCD目标:≤9步
        时间虫:有
        音乐:“大桥颂歌”(“Ode to the Bridge Builder”)
        上一关:Misty的雾中骨头路(Misty's Long Bony Road)
        下一关:水锁(Water Lock)
        ——————————
        “最美丽的往往是最致命的。她的尖刺充满着毒液与蔑视。”
        ——致命的标志牌先生【第三个轮子】
        第三个轮子是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第三章的第六关。玩家必须利用河豚的粘附特性粘在旋转的轮状生物上,把携带美人产物(Small Beauty Goo)的支架运到管道口。那个有名无实的第三个轮子带有尖刺,上面只有4个突起可以使河豚粘附。骨头(Skull Goos),这是它们的最后一次出现,在支架抵达悬崖顶端的齿轮前保护它不被摧毁。齿轮会拆除支架但不摧毁粘粘球,因此粘粘球会落到竖井底部并轻易地被引向管道。

        激活中的河豚

        本关的一个早期版本:发售之后,轮子们经历过几次贴图改动,但基础设计沿用至今
        -策略
        粘在第一个轮子上,然后是第二个,接着再转一圈获得骨头,最后转回来并恰当地粘在突起上。
        -OCD策略
        只做通关需要的步骤就行了。在绕第三个轮子旋转时,确保只搭了一个骨头。你也可以在关卡开头对着支架砸球(throw Goo),以此移动它一点而不费步骤。


        IP属地:山东89楼2022-09-13 21:55
        回复
          水锁(Water Lock)

          出现在:第三章(Chapter 3)
          副标题:“我发现了”
          通关目标:收集36个球
          OCD目标:≥44球
          时间虫:无
          音乐:“勇敢的冒险者们”(“Brave Adventurers”)
          上一关:第三个轮子(The Third Wheel)
          下一关:你必须爆了那个头(You Have To Explode The Head)
          ——————————
          “咯啦咯噜...咯噜噜...”
          ——下沉中的标志牌先生【水锁】
          水锁是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第三章的第七关。在本关中,玩家有一个河豚(Spike Goo)和巨量的产品球(Dark Black Goos),中间还有一个翻滚着的许愿骨状的巨型结构。有些人可能会很困惑,以为要在许愿骨上做文章,但其实比那更简单。玩家必须把河豚粘在许愿骨的球状隆起上,等它转到底部,然后拆掉河豚。这会把支架发射到管道口。然而产品球的动量会导致其大量掉落,所以玩家必须重复上述步骤几次。

          -策略
          按照上面说的做。
          -OCD策略
          重复直到条件满足(或你满意)。
          -你知道吗
          ·可以把支架移动到手指外面然后粘在背面,这是由未充分测试的程序导致的。


          IP属地:山东90楼2022-09-14 07:15
          回复
            你必须爆了那个头(You Have To Explode The Head)

            出现在:第三章
            副标题:“工厂中的原始齿轮”
            新出现的粘粘球:粘性炸弹(Sticky Bomb)
            通关目标:收集4个球
            OCD目标:≥49球
            时间虫:有
            音乐:“尖啸者”(“Screamer”)
            上一关:水锁(Water Lock)
            下一关:垃圾焚烧场(Incineration Destination)
            ——————————
            “这些一定是建造了这座工厂的机器人。我觉得它们许多年前都已被拆毁打散了。哦看!还剩下一个。它真可爱!但管道口在他的头后面。嗯...你不能停止前进。”
            ——标志牌先生【你必须爆了那个头】
            你必须爆了那个头是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第三章的第八关。本关中有一个失效的黄色机器人,它的旋转刺头挡住了搭向管道的路。玩家必须把粘性炸弹粘在头上并引爆,露出管道口。有几种不同的方法抵达挂在头上方的沉睡粘性炸弹,有一些比其它的更有效。

            粘性炸弹
            -策略
            因为缺少有效支撑,建筑很难搭得足够高。接近炸弹时搭快些。你也可以在两边一起搭建,并在头上方合龙。
            -OCD策略
            此处应用传统方法有点难。相反地,先把所有的导火索(Red Goo)放在那个小支架上。然后以一定角度朝地面扔球,使它们从地上弹起,再从墙上反弹,穿过火焰,最后抵达粘性炸弹。这可能得花一段时间。
            -你知道吗
            ·本关的标题引用了一个标题为“你必须烧了那根绳”(You Have To Burn The Rope)的小游戏的梗。
            ·本关有着独特的艺术风格,即黄绿色的背景和偏绿的地板。
            ·不像其它关卡,本关标题(You Have To Explode The Head)没有正确运用大写字母(“To”和“The”不该大写)。


            IP属地:山东91楼2022-09-14 07:24
            收起回复
              垃圾焚烧场(Incineration Destination)

              出现在:第三章
              副标题:“迷惑的冒险“
              通关目标:收集12个球
              OCD目标:≤34步
              时间虫:有
              危险因素:火(Fire)
              音乐:“抽水站”(“Regurgitation Pumping Station”)
              上一关:你必须爆了那个头(You Have To Explode The Head)
              下一关:产品运行器(Product Launcher)
              ——————————
              “这些气味...火焰...目光...还好我现在不在这。这个垃圾场一定是处理整座岛的废料和把柄的地方。根据建筑趋势,我们一定正在接近新产品的发布。”
              ——标志牌先生【垃圾焚烧厂】
              垃圾焚烧场是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第三章的第九关。在本关中,左侧有一个被墙挡住的红色管道,右边有被另一堵墙挡住的巨量的沉睡美人产物(Small Beauty Goo),中间有一个很大的燃烧坑隔开它们。玩家必须使用粘性炸弹( Sticky Bomb)炸开墙(以此释放美人产物并打开通向红管道的路),用导火索(Red Goo)连出一条引线连接两个粘性炸弹和火焰,并使用白化粘粘球(White Goos)在引线上方搭建一条不可燃支架,使美人产物在导火索燃尽之后仍能越过火坑。最后用剩下的球搭到红管道口。很多墙具有粘性,这使情况简单了不少。

              -策略与OCD策略
              二者是一体的。通关需要良好的策略,同时会达成OCD。建一座桥,底部是导火索,顶部是白化粘粘球。整一个好的立脚点,添加支撑,就这样。目的是把这边的导火索和另一边的导火索连起来。完成之后,把两边的白化粘粘球连起来。把粘性炸弹放在合适位置,然后点燃引线,向上搭。
              -你知道吗
              ·背景里可以看到粘粘公司(World of Goo Corporation),即使它本应在世界的另一端。


              IP属地:山东92楼2022-09-14 07:28
              收起回复
                第四章(Chapter 4)

                新出现的粘粘球:像素(Launch Goo)、比特(Square Goo)、飞行员(Infected Goo)、方块(Block Goo)、十六进制(Bright Green Goo)
                遇到的角色:Alice、Bob、MOM
                关卡:你好,世界(Hello, World)、电子公告系统(Bulletin Board System)、葡萄酒病毒(Grape Vine Virus)、图像处理单元(Graphic Processing Unit)、路障(Road Blocks)、优美的错误(Graceful Failure)、Alice、Bob与第三方(Alice and Bob and the Third Party)、服务器场(The Server Farm)、MOM的电脑(MOM's Computer)、恢复数据(Deliverance)
                上一章:第三章(Chapter 3)
                下一章:尾声(Epilogue)
                ——————————
                “欢迎来到信息高速公路!这是一个美学的世界!一个科学的世界!心理学!建筑学!同人小说!你看见的一切,从水体到树叶,都是由流动的甜美数据组成的。看你能不能尝到其中一些!但是当然...这整个地方在许多年前就被抛弃了。这些就是剩下的全部了。”
                ——永恒标志牌先生(SignPaintr4evr)【你好,世界】
                第四章是游戏粘粘世界中的一个章节。这章的副标题是“信息高速公路”("Information Superhighway")。不像其它和季节相联系的章节,本章只是简单地用“与此同时...”代替了季节。因为第三章是对工业化(industrialization)和工厂(factories)的讽刺,那么第四章应该是对因特网(Internet)和万维网(World Wide Web)的模仿。
                第四章开始时,它的画风与之前的章节有了有趣的区别。举个例子,熟悉的普通粘粘球(Black Goo)被一种外表不一样的球像素(Square Goo)替代。这章整体是绿黑相间的,偶尔会出现红色。随着第四章进度的推进,类似路障(Road Blocks)的关卡开始出现,它们回归了原始图像。第四章的另一个不寻常之处是一种新粘粘球的出现,玩家操作它们的方式与其它球非常不同,特别是比特、飞行员、方块。这些球的特殊之处在于,不同于其它所有可操控粘粘球,它们不用被搭建到支架上就会算作“一步,即被发射或被捡起。
                -故事
                ——剧透警告:以下内容与情节和/或结局相关。——
                “你从那只青蛙的嘴里爬出来时,我收到了直播画面。你炸掉那个机器人的头时,我收到了索引博客(译注:原文indexed blog updates)。看起来一切都进展顺利。”
                ——MOM【MOM的电脑】
                第四章在第三章结束时开始,玩家旅行到现已废弃的信息高速公路(对互联网的模仿),寻找消除粘粘公司的“Z产品”的方法并使世界回归2D。最终,玩家进入了关卡MOM的电脑,遇见了MOM,她是一个垃圾邮件系统,向信息高速公路曾经的使用者们发送广告和不请自来的邮件。玩家必须说服MOM把信息高速公路历史上所有的垃圾邮件都发送到粘粘公司。公司接受了MOM的邮件业务后,她把一个还原胶囊(Undelete Pill)发送到了信息高速公路的回收站里(见解救数据)。这个胶囊把回收站里所有的垃圾邮件都“还原”了,后者被发送到了粘粘公司。一个小告示牌显示公司的“新邮件”到了,随后公司立刻因巨量垃圾邮件而爆炸。屏幕上会显示一条“粘粘公司已被摧毁”的信息,随后尾声解锁。

                几乎所有关卡都采用刺眼的绿色和鲜红色

                第四章早期关卡与结尾关卡的独特艺术风格

                第四章后面关卡的更熟悉的艺术风格,从路障开始


                IP属地:山东94楼2022-09-14 07:40
                回复
                  2025-12-31 21:24:45
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  你好,世界(Hello, World)

                  出现在:第四章
                  新出现的粘粘球:比特(Launch Goo)、像素(Square Goo)
                  通关目标:收集4个球
                  OCD目标:≤9秒
                  时间虫:无
                  音乐:“多年的工作”(“Years of Work”)
                  上一关:产品发布会(Product Launcher)
                  下一关:电子公告系统(Bulletin Board System)
                  ——————————
                  “欢迎来到信息高速公路!这是一个美学的世界!一个科学的世界!心理学!建筑学!同人小说!你看见的一切,从水体到树叶,都是由流动的甜美数据组成的。看你能不能尝到其中一些!但是当然...这整个地方在许多年前就被抛弃了。这些就是剩下的全部了。”
                  ——永恒标志牌先生(SignPaintr4evr)【你好,世界】
                  你好,世界是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第四章的第一关。在本关中出现了比特和像素。玩家必须学会如何使用比特,使它们越过峡谷从一个粘粘球支架射向另一个支架,然后搭到管道口。

                  -10球方法
                  如果你搭支架时伸得离管道口足够近,可以只用两球搭到管道。
                  -策略
                  这关就是教你射球的。不需要啥策略。
                  -OCD策略
                  使用10球方案来快一点抵达管道口,并且只发射必要的球。另外,搞快点。
                  -你知道吗
                  ·这关的标题代指“你好世界”程序。
                  ·这是惟一一个没有副标题的关卡。


                  IP属地:山东95楼2022-09-14 07:43
                  回复
                    电子公告系统(Bulletin Board System)

                    出现在:第四章
                    副标题:“丢包缓解措施”
                    通关目标:收集4个球
                    OCD目标:收集≥13个球
                    时间虫:无
                    危险因素:锯轮(Blades)
                    音乐:“欢迎来到信息高速公路”(“Welcome to the Information Superhighway”)
                    上一关:你好,世界(Hello, World)
                    下一关:葡萄酒病毒(Grape Vine Virus)
                    ——————————
                    “这个地方正在崩坏...但信息高速公路并不都是绿的,你知道。它曾经很美丽。显卡驱动必须升级了。我打赌我们会在大概三关之后升级图像品质。”
                    ——虚拟的标志牌先生【电子公告系统】
                    电子公告系统是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第四章的第二关。它和你好,世界类似,但关卡设计更难,抵达管道口前必须用比特在四个支架间穿梭。另外还有几个锯轮和向左的强风(wind)。这风极其强劲,以至于这关像是重力向左。
                    -策略
                    在这样的侧向重力中,应该不难学会控制你自己的操作,并且这关非常直白。
                    -OCD策略
                    这个可能得多试几次,但你在失去一个球的情况下仍然可能达成OCD。在第二个支架上尽量别用像素。抵达时搭到管道,然后把像素放进去。
                    -你知道吗
                    ·标志牌先生的信息在玩一个不出名的梗,即维斯特伍德大学在线商业课(Westwood College Online commercial)。
                    ·本关的名称代指电子公告系统(Bulletin Board System),一种网络软件。
                    ·本关的确有着侧向重力,因为背景里的云的顶部朝着关卡右边。


                    IP属地:山东96楼2022-09-14 07:45
                    回复
                      葡萄酒病毒(Grape Vine Virus)

                      出现在:第四章
                      副标题:“仁慈的感染”
                      新出现的粘粘球:飞行员(Infected Goo)
                      通关目标:收集4个球
                      OCD:≥13球
                      时间虫:无
                      音乐:“抽水站”(“Regurgitation Pumping Station”)
                      上一关:电子公告系统(Bulletin Board System)
                      下一关:图像处理单元(Graphic Processing Unit)
                      ——————————
                      “上面写着…‘这个区域已被感染。保持距离。’”
                      葡萄酒病毒是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第四章的第三关。本关中可以通过将比特(Launch Goo)射入感染液体(infected water)来获得飞行员。玩家必须用粘粘球在支架间发射从而向上攀升,并用飞行员延长关卡顶部悬挂的支架以抵达管道口。这关的名称与设计代指电脑病毒(computer viruses)。

                      -策略
                      留下四个比特,其余全部变成飞行员,随后继续。保持小心。
                      -OCD策略
                      只变十个飞行员。始终保证悬链垂直向下延伸,并且没有两个飞行员连在同一个支点上。


                      IP属地:山东98楼2022-09-14 07:48
                      收起回复
                        图像处理单元(Graphic Processing Unit)

                        出现在:第四章
                        副标题:“未授权的升级模式”
                        通关目标:收集6个球
                        OCD目标:≥12个球
                        时间虫:无
                        音乐:“图像处理单元”(“Graphic Processing Unit”)
                        上一关:葡萄酒病毒(Grape Vine Virus)
                        下一关:路障(Road Blocks)
                        ——————————
                        “这一定是负责渲染所有图像的地方。信息高速公路的创造力心脏。一旦它得到升级,说明书上说它会提供256种惊人的颜色!但我最喜欢的颜色将永远是绿色。”
                        ——虚拟的标志牌先生【图像处理单元】
                        图像处理单元是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第四章的第四关。在本关中,玩家必须发射飞行员(Infected Goo)来延长一个支架,使它足够长直至抵达管道口,然后发射粘粘球到支架上以进入管道。玩家必须发射比特(Launch Goo)唤醒飞行员。本关中心球体附近的引力场会使粘粘球绕着它旋转,使上述策略成为可能。
                        -策略
                        向左下或右下发射一个比特,然后盯紧它。祈祷它会唤醒飞行员。乱射飞行员,你最终应该会抵达管道。
                        -OCD策略
                        执行上述策略,并且确保没有任何一个粘粘球碰到中心或者临近的锯轮。你需要使每个比特都进入管道来成功获得OCD。
                        -你知道吗
                        ·就像第四章的大多数关卡一样,本关的名称指代一个电脑组件(因为第四章基本上是个大桌面)。在真正的电脑中,GPU被用于处理图像。


                        IP属地:山东99楼2022-09-14 07:54
                        回复
                          路障(Road Blocks)

                          出现在:第四章
                          副标题:“技术支持”
                          新出现的粘粘球:方块(Block Goo)
                          通关目标:收集4个球
                          OCD:≤22步
                          时间虫:有
                          音乐:“尖啸者”(“Screamer”)
                          上一关:图像处理单元(Graphic Processing Unit)
                          下一关:优美的错误(Graceful Failure)
                          ——————————
                          “万物都充满了立体声效和数百种颜色!模拟水体冲击着信息高速公路的碎片。”
                          ——虚拟的标志牌先生【路障】
                          路障是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第四章的第五关。方块在本关中第一次出现。玩家必须搭一座桥跨过峡谷抵达管道。普通粘粘球()的可用量很小,但可以用方块给桥搭一个支撑柱。
                          -策略
                          用方块搭起来作桥墩应该没那么难。用哪种方块都行。
                          -OCD策略
                          当然最好用长方块竖着搭,但正方块也行。
                          -你知道吗
                          ·这是第四章中第一个有超过两种颜色的关卡。尽管如此,主要颜色还是糊着过度闪光特效的黑色和棕色。这可能是代指当代许多电子游戏的配色方案。据标志牌先生所说,这关很大程度上是真实生活的一个电子模拟。
                          ·每当尖啸者BGM(background music)被使用时,关卡里都有一种独特氛围。
                          ·美人与电线杆(Beauty and the Electric Tentacle)中下着雨,不像第二章中之前和之后的关卡。
                          ·你必须爆了那个头(You Have To Explode The Head)中也有一种独特氛围。


                          IP属地:山东100楼2022-09-14 08:01
                          收起回复
                            优美的错误(Graceful Failure)

                            出现在:第四章
                            副标题:“未阻碍的”
                            通关目标:收集4个球
                            OCD目标:≤36秒
                            时间虫:有
                            音乐:“图像处理单元”(“Graphic Processing Unit”)
                            上一关:路障(Road Blocks)
                            下一关:Alice和Bob和第三方(Alice and Bob and the Third Party)
                            ——————————
                            “看起来这个套接字(socket)被封锁了!哈哈哈。ROTFLMFAF。你知道吗?用户们曾经在信息高速公路上游荡,搜寻这样的端口,看能否实现未授权的访问。但有时候这是个陷阱...蛮力可能会有用。但有时这需要数十亿年的计算!或许如果你策略性地滑动周围的变量...数据就会恰好凑到一起!”
                            ——完全1337的标志牌先生【优美的错误】(译注:相关黑话的解释在“你知道吗”中给出)
                            优美的错误是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第四章的第六关。这关有一个通向管道的小洞,但上面堆着巨量的方块。在它们顶部有一个普通粘粘球(Black Goo)小支架(译注:有误,应为产品球)上面有丑人产物(Small Ugly Goo)。玩家必须把方块滑走,使当支架接触锯轮时,丑人产物会活过去并落到下方,轻易地进入管道。
                            -策略
                            这关需要很快的指速(或手速)。如果支架有滑落趋势,就倾斜它下面的方块使它滑回去。
                            -OCD策略
                            发疯似的把所有东西都甩飞。需要的时候倾斜方块。
                            -你知道吗
                            ·“优美的错误”指一个系统或应用在组件出错或非法操作后继续运作。
                            ·标志牌先生在本关中使用了“黑客语言”(leetspeak)或者说网络俚语。他使用了缩写LOL(Laughing out Loud,大笑出声)和词语“1337”(黑客语),意为精英(elite)或棒极了(awesome)。他还说了ROTFLMFAF,这其实没啥含义,但和缩写ROTFLMAO(译注:rolling on the floor laughing my ass off,笑得满地打滚)有些像。
                            ·用长方块把支架向下挤到管道口可以省下一个球。这总共能收集7个球(或者8个,如果产品球存活的话)
                            ·译者在搜索ROTFLMFAF时,百科告诉我:人们通常因为玩WOG而搜索这个东西。


                            IP属地:山东101楼2022-09-14 08:05
                            回复
                              2025-12-31 21:18:45
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              服务器场(The Server Farm)

                              出现在:第四章
                              副标题:“超低价回收cpu!”
                              通关目标:收集4个球
                              OCD目标:≥24球
                              时间虫:无
                              音乐:“另一个神秘的管道出现了”(“Another Mysterious Pipe Appeared”)
                              上一关:Alice和Bob和第三方(Alice and Bob and the Third Party)
                              下一关:MOM的电脑(MOM's Computer)
                              ——————————
                              “我想知道,既然现在这里没人再用这些服务器了,它们搁这干啥呢?这个说它有着‘99.9%的稳定性保证’!*那几乎是100%了!”
                              ——虚拟的标志牌先生【服务器场】
                              服务器场是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第四章的第八关。这关本身位于一个巨型服务器上,背景里有超过二百五十万个小一些的服务器(译注:原文如此)。这些服务器像是令人不安的人形,没有鼻子和嘴。在本关中,你必须仅用普通粘粘球搭一座塔到管道。然而底板是不稳定的,使建筑更容易坍塌。但是你可以在平台另一侧利用穿墙()来解决问题。
                              -策略
                              管道口在右侧,因此自然要在左侧配重以保持平衡。如果你设法达到了平衡,搭到管道应该不会很难。现在这也就是最简单的事了。
                              -OCD策略
                              穿墙到不稳定平台的底端,以此为基础,你仅有的选择之一是在左侧加上一点点配重,然后几乎竖直向上搭,一旦开始向右倾斜就接触到管道口。这相当难,但我没啥其它招了。
                              -你知道吗
                              ·本关的名称指代服务器场(server farm),一个字面意义上充满了200到25000个服务器的房间。
                              ·服务器平台上的转轴下方有一个隐形球体。这应该是用作转轴加固器从而避免平台损坏的。


                              IP属地:山东103楼2022-09-14 08:14
                              收起回复