粘粘世界吧 关注:5,300贴子:159,193

回复:World of Goo Wiki Fandom[搬运+翻译]

只看楼主收藏回复

暴风天(Blustery Day)

出现在:第二章
副标题:“风车来了”
通关目标:收集9个球
OCD目标:收集≥18个球
时间虫:有
危险因素:风车(Windmill)、向右的气流(Airflow)
音乐:“果冻”(“Jelly”)
上一关:飞起来吧,小粘粘们(Fly Away Little Ones)
下一关:来吧。小粘粘们(Welcoming Unit)
——————————
“风车本应作为一种廉价清洁能源供应全世界。但它们不够。因此需要找到另一种能源。”
——标志牌先生【暴风天】
暴风天是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第二章的第三关。在本关中,玩家必须使用水球(Water Goo)和气球(Balloon Goo),利用向右的狂风,搭建一个建筑结构绕过一个巨型风车。与游戏中许多其它关卡不同,本关有一个动态的视觉风格,有着被风吹弯的黑色巨树和深红色的背景。
-策略
试着延长支架并在每个连接点上都系上气球,直到支架到达风车上方。非常小心地把所有气球放到风车上方。然后接着向下搭建延长支架(不需要更多的气球了),让风把支架吹到管道口。如果支架被风吹得太远,就在末端增重。另一种方法是,从一开始就不使用气球。直接向右搭穿过风车底部。
-OCD策略
使用与正常通关相同的方法,但没有富余的球用来在支架末端增重。如果不用上述逃课方法的话有些难。


IP属地:山东66楼2022-07-27 10:03
回复
    来吧,小粘粘们(Welcoming Unit)

    出现在:第二章
    副标题:“请擦干净你的脚”
    通关目标:收集36个球
    V1.5:收集30个球
    OCD目标:收集≥61个球
    V4.5:收集≥51个球
    时间虫:无
    环境因素:双侧水体(Water with two-directional)、气流(airflow)、浮云(Thick cloud)
    危险因素:齿轮(Gears)
    上一关:暴风天(Blustery Day)
    下一关:美人学校(Beauty School)
    ——————————
    “这里只允许经过甄选的粘粘球踏上主岛。你这些天必须非常小心!特别是整个世界的能源就在这个岛上某处。但…别把脆弱的工作链条弄断了,它似乎是由重加工过的粘粘球制成的。”
    ——自由的标志牌先生【来吧,小粘粘们】
    来吧,小粘粘们是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第二章的第四关。在本关中,玩家必须使用气球(Balloon Goo )和常青藤(Green Goo )帮助产品球(Dark Black Goo)翻越一个齿轮,并穿过一个闸门抵达管道口。这关有一个“秘密处置洞口”,能把任何落入的粘粘球送回关卡开头(这对OCD很有用),还有一个“自由粉碎机3000”,能拆解碰到它上面的齿轮的支架。
    -策略
    使用常青藤尽可能多地带起产品球,同时把浮云上的一些气球系在金属棒上。一些粘粘球会抵达另一边,而另一些则会撞上齿轮回到起点。一旦你在另一侧有了足够的粘粘球,你就可以直接用气球使支架升到管道口。
    -OCD策略
    先用气球把金属棒升起来,然后把剩下的系在右方支架上。你的目的是使支架碰到左侧的齿轮,这可能得花一段时间。你只需要从支架上拆下一个粘粘球。之后,把所有的产品球运到右侧,这可能也得花一段时间。如果你发现右侧支架在水中剧烈翻腾,就系上两个气球。
    另外,在链子内侧搭建一个常青藤可以拆掉链子。当常青藤接近“自由粉碎机3000”时,深黑色球( Dark Black Goo)会开始解体并落在右侧。通过拆链子的方式可以收集多达92个球,另外还可以完全拆掉右侧支架(产生5个普通粘粘球)。这个视频是个范例。(译注:链接在楼中楼)
    -你知道吗
    ·这关也被称为“移民审批单元”("Immigration Naturalization Unit")。
    ·这关是少数几个所有可收集球都能被收集的关卡之一。


    IP属地:山东67楼2022-07-28 08:40
    收起回复
      2025-12-31 21:30:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告





      IP属地:山东70楼2022-07-30 14:25
      回复
        跳上管道口(Leap Hole)

        出现在:第二章
        副标题:“这不是一个BUG,而是一个特性”
        通关目标:收集6个粘粘球
        OCD目标:在13秒内通关
        时间虫:无
        音乐:“另一根神秘的管道出现了”(“Another Mysterious Pipe Appeared”)
        上一关:美人学校(Beauty School)
        下一关:笛子(Whistler)
        ——————————
        “大家都去哪了?”
        ——标志牌先生【跳上管道口】
        跳上管道口是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第二章的第六关。在这个独特的关卡中,玩家必须先用常青藤(Green Goo)搭到管道,然后利用管道的吸力策略性地拆除支架,也就是吸管(pipe hanging)技巧。一旦通过这关,玩家会获得笛子(whistle),可以使粘粘球自主地向光标移动。
        -策略
        上面解释得很清楚了。
        -OCD策略
        搞快点,并且使用飞行机器(Flying Machine)中提到的策略。
        -你知道吗
        ·这关的地形和许多物品的布局和向上爬(Going Up)一样。
        ·这是惟一一个需要吸管技巧才能通关的关卡,在其它几个关卡中这个技巧主要是用于OCD的。


        IP属地:山东71楼2022-07-30 14:45
        回复
          笛子(Whistler)

          出现在:第二章
          副标题:“学学怎么吹!”
          通关目标:收集20个粘粘球
          OCD目标:在29秒内通关
          时间虫:无
          音乐:“果冻”(“Jelly”)
          上一关:跳上管道口(Leap Hole)
          下一关:火山温泉过滤器(Volcanic Percolator Day Spa)
          ——————————
          “它们似乎跟着笛子。如果有一天,它们甚至整合出了一套关于它们冒险的配套光盘,其中一个粘粘球很可能会说:‘我们来跳舞,你们来动次打次!’("We got the moves, and you got the grooves!")”
          ——经过了古典训练的标志牌先生【笛子】
          笛子是粘粘世界中的一个关卡。这是第二章的第七关。玩家必须利用笛子和一些产品球的重量,抵达一些水球或管道口。
          -策略
          见上一段。
          -OCD策略
          基本上看运气,但要记住球移动的方向同时受光标的x和y坐标控制。如果你向左下降带起了水球,然后把光标直接右移,粘粘球可能会滞留在左边,因为光标太低了。


          IP属地:山东72楼2022-07-31 09:47
          回复
            火山温泉过滤器(Volcanic Percolator Day Spa)

            出现在:第二章
            副标题:“起泡”
            新出现的粘粘球:丑人(Ugly Goo)、丑人产物(Small Ugly Goo)
            通关目标:收集12个球
            OCD目标:在30步内通关
            时间虫:有
            环境因素:向上的气流(Upwards airflow)、齿轮(Gears)
            危险因素:毒花(Poison flower )
            音乐:“抽水站”(“Regurgitation Pumping Station”)
            上一关:笛子(Whistler)
            下一关:美人与电线杆(Beauty and the Electric Tentacle)
            ——————————
            “热烈欢迎每个人!他们有法律义务这么说。但她永远不会像这样待在下面。上面有另一根她可能喜欢的管道。”
            ——标志牌先生【火山温泉过滤器】
            火山温泉过滤器是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第二章的第八关。在本关中,玩家必须用常青藤(Green Goo)帮助丑人沿着岩浆流(flow of lava)上行,抵达上方的齿轮,使其得以穿过一个窄洞抵达红管道(red pipe)。这是官方关卡中惟一一个包含毒花的,它被用于达成OCD。

            臭名昭著的毒花
            -策略
            搭建支架时,在丑人的稍微低于一半的位置搭建,给它一个弹射加速。建一点围墙确保它不会掉出去,并且在需要时使用时间虫。
            -OCD策略
            使用上述的加速策略。在使丑人产物抵达底部时,毒花很有用。也可以用笛子把粘粘球都吸引到下部,再拆掉几个支架。


            IP属地:山东73楼2022-08-01 16:55
            回复
              红地毯(The Red Carpet)

              出现在:第二章
              副标题:“为特写做好准备”
              通关目标:10个球
              OCD目标:≤45步
              时间虫:有
              环境因素:齿轮(Gears)、向上气流(upwards airflow)
              危险因素:尖刺(Spikes)
              音乐:“红地毯电子延长版”(“Red Carpet Extend-o-Matic”)
              上一关:美人与电线杆(Beauty and the Electric Tentacle)
              下一关:遗传验证机(Genetic Sorting Machine )
              ——————————
              “面对镜头微笑吧!每个人看起来都是那么瑰丽!她知道管道通向何方吗?别告诉她。”
              ——标志牌先生【红地毯】
              红地毯是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第二章的第十关。在本关中,玩家必须完成一系列任务。他们必须用常青藤(Green Goos)覆盖一个峡谷,然后用白化粘粘球(White Goo)压下一个配重,展开一条“电子延长红地毯”,使红色美人越过常青藤覆盖的峡谷抵达一个通道,在那里被向上发射碰到齿轮。最后,玩家必须用常青藤搭建支架到红管道,使新形成的美人产物进入管道。
              关卡中使用的音乐,也就是那首著名的同名音乐,起初是Kyle Gabler早年的整活曲目。

              -简单方法
              没必要用白化粘粘球建筑压下配重展开红地毯。相反地,把一个白化粘粘球丢到红色美人旁边,然后在那里使劲地砸“红地毯”,以此展开它。这会省下很多步。
              可以通过一直丢白化粘粘球达成OCD。通过这种方法,你能摧毁建筑,使一个小支架抵达管道并收集美人产物。(译注:我也没看懂这一段在说啥。)
              -策略
              先用常青藤建一座桥,保证美人可以安全跨越。然后用白化粘粘球建一座足够重的塔,压下配重。如果美人卡在桥上,就给它一个弹射。随后搭建到管道,这可以实现但相当难。用上剩下的白化球会简单一些。
              -OCD策略
              正如“简单方法一节所言,不需要搭白化粘粘球塔,你可以扔一个球越过红地毯然后猛砸它。
              -你知道吗
              ·原声专辑里听到的音乐中,只有第一段被用在游戏里。


              IP属地:山东76楼2022-08-06 09:29
              回复




                IP属地:山东78楼2022-08-06 09:38
                回复
                  2025-12-31 21:24:58
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告




                  IP属地:山东79楼2022-08-06 09:43
                  收起回复
                    开始第三章,准备回头看一眼第二章的格式,发现第二章那层楼没了。
                    只能说莫名其妙。百度最近总是把跟“美人”相关的楼抽掉。


                    IP属地:山东80楼2022-08-07 10:24
                    回复



                      IP属地:山东81楼2022-08-07 10:30
                      回复
                        第三章(Chapter 3)

                        新出现的粘粘球:导火索(Red Goo)、炸弹(Bomb)、骨头(Skull Goo)、河豚(Spike Goo)、粘性炸弹(Sticky Bomb)
                        遇到的角色:火人(The Burning Man)、Misty
                        关卡:火人(Burning Man)、二手烟(Second Hand Smoke)、超级保险丝挑战时刻(Super Fuse Challenge Time)、轴(Upper Shaft)、Misty的雾中骨头路(Misty's Long Bony Road)、第三个轮子(The Third Wheel)、水锁(Water Lock)、你必须爆了那个头(You Have To Explode The Head)、垃圾焚烧场(Incineration Destination)、产品运行器(Product Launcher)
                        上一章:第二章(Chapter 2)
                        下一章:第四章(Chapter 4)
                        ——————————
                        “这整座岛是一个工厂!它似乎在做粘粘公司的外包工作。很可能在做一些新的高科技产品。...在世界的另一端!”
                        ——标志牌先生兼经理管理员【火人】
                        第三章是游戏粘粘世界中的第三个章节。这章的副标题是“工厂中的齿轮”(译注:原文“Cogin the Machine”为英语俚语,指不可或缺但微不足道的事物)。这章出现了几种新的粘粘球,特别是可燃的导火索。既然第二章是秋天,那么第三章自然是冬天,尽管其中几个关卡与第一章的夏天类似。第三章讽刺了工业化和大型企业。完成关卡产品运行器后,第四章(Chapter 4)会解锁。

                        机器人在本章中扮演主要角色

                        关卡变得更加复杂,需要仔细计划

                        故事在结尾达到高潮
                        -故事
                        ——剧透警告:以下内容与情节和/或结局相关。——
                        “更多神秘的管道出现在了天空中!他们在工厂里制造什么呢?传言说...’一切都会在第四章改变。’管它什么意思呢。”
                        ——无畏的标志牌先生【二手烟】
                        第三章的故事线开始于工厂中,应该就是第二章结尾提到的那一个。随着玩家一关关通过,工厂的顶端越来越近,途中数次暗示粘粘公司正在计划公布一个新产品,“Z产品”。在最后一关产品运行器中,Z产品被成功发射。令围观者震惊的是,Z产品是一个包裹世界的巨型正方形,然后把世界转化为3D的。对玩家而言不幸的是,他现在“与世界不兼容”,必须“请求信息高速公路的技术支持”。这引出了第四章。


                        IP属地:山东82楼2022-08-07 11:03
                        回复
                          火人(Burning Man)
                          不要与角色火人(The Burning Man)混淆。

                          出现在:第三章
                          副标题:“欢迎来到工厂”
                          新出现的粘粘球:导火索(Red Goo)、炸弹(Bomb)
                          通关目标:收集4个球
                          OCD目标:≤11步
                          时间虫:无
                          危险因素:火焰(Fire)
                          音乐:“火人”(“Burning Man”)
                          上一关:遗传验证机(Genetic Sorting Machine)
                          下一关:二手烟(Second Hand Smoke)
                          ——————————
                          “这整座岛是一座工厂!它似乎在做粘粘公司的外包工作。很可能在做一些新的高科技产品。...在世界的另一端!但管道在哪?似乎这个家伙的大头挡在路上。很可能是当地管理不善导致的。旧的不去,新的不来。我总是这么说。”
                          ——标志牌先生兼经理管理员【火人】
                          火人是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第三章的第一关。本关中出现了两种新的粘粘球:导火索和炸弹。在它们上方是一个酷似MOM的沉重方块,火人。尚不清楚它是否是一个粘粘球,但游戏中的描述是“那个家伙”。它的顶部有一个小型导火索支架,上面有产品球(Dark Black Goo)。玩家必须点燃建筑,使方块不再遮挡管道。它的眼睛会因此被炸弹炸开。
                          -技巧
                          当使用弹球(Goo throwing)技巧时,引燃建筑实际上只需要一个导火索。剩下的导火索可以从“火人”与墙的缝隙间挤过去。这个过程完成后,用剩下的一个导火索小心地瞄准丢出,使其在点燃之后弹回支架。
                          -策略
                          如上所述,弹火的方法在此十分有效。如果你真的很想搭到火上,就把第一个导火索搭在靠近天花板、靠近支架的位置。这应该会产生穿墙(wall clinging)效应,给予支架额外支撑。
                          -OCD策略
                          没什么不同的。弹火或者穿墙搭建。另外,关卡开始时你可以用气球砸那个带有产品球的支架,使它向右移动,在建筑燃烧时更加靠近管道口。
                          -你知道吗
                          ·可以0步完成本关。先把一个导火索丢到墙上,弹回时穿过火焰落到支架上,点燃整个建筑。然后用砸框的技巧把火人上方的支架移动到管道口。


                          IP属地:山东83楼2022-08-10 21:29
                          回复
                            二手烟(Second Hand Smoke)

                            出现在:第三章
                            副标题:“有些球比其它的更易燃”
                            通关目标:收集12个球
                            OCD目标:≥25球
                            时间虫:无
                            环境因素:许多锚(Multiple screws)
                            危险因素:火焰(Fire)
                            音乐:“抽水站”(“Regurgitation Pumping Station”)
                            上一关:火人(Burning Man)
                            下一关:超级保险丝挑战时刻(Super Fuse Challenge Time)
                            ——————————
                            “更多神秘的管道出现在了天空中!他们在工厂里制造什么呢?传言说...’一切都会在第四章改变。’管它什么意思呢。”
                            ——无畏的标志牌先生【二手烟】
                            二手烟是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第三章的第二关。在本关中,玩家需要使连接着可燃导火索(Red Goo)的白化粘粘球(White Goo)支架掉到下方,接触覆盖着火焰的管道口。为了达到目的,白化粘粘球支架周围的导火索必须被烧掉。
                            关卡名称来自二手烟(second-hand smoking),也就是从其它吸烟者处吸入烟雾,而不是自己吸烟(译注:原文“one inhales tobacco fumes from a smoker, as opposed to a cigar or cigarette”,没太搞懂)。这还是个双关,本关中有一只手在“吸”导火索。有趣的是,这只手拿着一个火柴或者说火棒,而不是一支烟。2D Boy可能是在避免出现相关图像,防止被ESRB(美国的娱乐软件分级委员会)以提及烟草为由降低评级。
                            -策略
                            只要你把导火索结构的两边都连到中心再向下搭建,应该就没多大问题。
                            -OCD策略
                            重复上述步骤,确保每一边都在3步之内连接到中心。然后向下搭,在离火一步之遥的位置停住。只留下一个导火索,剩下的都丢到载着产品球(Dark Black Goos)的手中,祈祷不会有球跳崖,然后用留下的导火索点燃支架。把画面保持在手附近,确保天上落下的导火索不会掉进深渊。
                            -你知道吗
                            ·本关的副标题(“有些球比其它的更易燃”)与飞行机器(Flying Machine)的类似(“有些球比其它的更轻”,也和遗传验证机(Genetic Sorting Machine)的类似(“有些球比其它的更漂亮”)。


                            IP属地:山东84楼2022-08-12 21:17
                            回复
                              2025-12-31 21:18:58
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              超级保险丝挑战时刻(Super Fuse Challenge Time)

                              出现在:第三章
                              副标题:“每个人都是赢家*”
                              通关目标:收集10个球
                              v1.5:收集9个球
                              OCD目标:≥32个球
                              v1.5:≥18个球
                              时间虫:无
                              环境因素:浮云(Thick clouds)
                              危险因素:火焰(Fire)
                              音乐:“不倒翁”(“Tumbler”)
                              上一关:二手烟(Second Hand Smoke)
                              下一关:轴(Upper Shaft)
                              ——————————
                              “他们可以用或易或难的方法这么做。无论如何,每个人都是赢家!*(*根据最近的网络投票统计。)但有些赢家比其它的赢得更多。”
                              ——据统计很出色的标志牌先生【超级保险丝挑战时刻】
                              超级保险丝挑战时刻是游戏粘粘世界中的一个关卡。这是第三章的第三关。在本关中,一根由导火索(Red Goos)组成的扎根于关卡底部的绳索被点燃,使火焰向上蔓延,慢慢摧毁整个建筑。玩家必须用导火索快速搭出一个建筑,抵达红管道口,并且唤醒沉睡在云上的美人产物(Small Beauty Goos)使它们进入管道,赶在火焰蔓延到建筑地基并导致建筑坍塌毁灭之前。幸运的是,关卡中有许多美人产物,并且浮云可以帮助稳定建筑。
                              速度是这个关卡的基础,因为玩家必须在火焰抵达之前搭出一个建筑。在游戏的新版本中,本关的通关目标和OCD目标需要的粘粘球更少,但引线也更短。
                              -策略
                              对于你这样的高级萌新来说,这关的时间限制应该不成问题。向上搭,路上会有三朵浮云,足够通关了。
                              -OCD策略
                              这次你得靠自己了。这是游戏中最难的OCD之一。有一个技巧是使用“重试”按钮,可以跳过开场动画,在引线烧完之前给玩家多一点时间。
                              一个好策略是首先尽可能又快又直地向上搭。你可以在路上或者之后带起美人产物。管道口会成为一个稳定器,使你可以搭得更高,收集剩余的粘粘球。你很可能得试很多次,才能做到又快又精确。记得使用笛子来加速你的粘粘球!
                              -你知道吗
                              ·在IOS版本中,或者在GooFans里下载IOS彩蛋后,你可以看到来自超级食肉男孩(Super Meat Boy)的同名人物。(译注:一款于2010年发布的平台跳跃游戏,被视为独立游戏黄金时期的代表之一,和菲斯(FEZ)、时空幻境(Braid)一同组成2012年的电影《独立游戏大电影》(《Indie Game: The Movie》。游戏作者Edmund McMillen后来因《以撒的结合》系列更加闻名。)


                              IP属地:山东85楼2022-08-12 21:52
                              回复