粘粘世界吧 关注:5,300贴子:159,193

回复:World of Goo Wiki Fandom[搬运+翻译]

只看楼主收藏回复

挂管(Pipe hanging)
挂管是游戏粘粘世界中的一种技巧。挂管指的是,将一个二球支架(一条线段)吸在管道上,然后利用管道的吸力使支架悬在空中。这个技巧在不倒翁(Tumbler)和链子(Chain)等关卡中很有用,而在跳上管道口(Leap Hole)中则是必要的。挂管并不十分常用,通常只被用来达成OCD,但用起来还是很有意思的。

跳上管道口中的挂管
-用途
正如上面所言,挂管可以只用两个粘粘球吸在管道上,非常有用。这使玩家得以回收常青藤(Green Goo)支架,把拆下来的球送进管道。
-操作方法
练习挂管的最佳场所是跳上管道口,这是唯一一个需要挂管才能通关的关卡。首先,搭到管道口。然后慢慢拆除粘粘球,形成一条链状支架。最终链子末端的粘粘球吸在管道口上,第二个粘粘球紧接着连在它下方,第三个连接着建筑的其余部分,此时拆除第三个粘粘球,就能形成一个挂在管道口的二球支架。然后拆除建筑的其余部分,把剩下的粘粘球放到二球支架上,使其被管道收集。所有粘粘球都进入管道后,拆除二球下侧的球,使吸在管道口的球进入管道。
-变种
虽然最有效的挂管方式是二球支架,但三球或四球球链也可以。这种方法并不好,因为管道的吸力大致和一个气球(Balloon Goo)的浮力相当,无法吸起更重的物体。一般而言,节点和支架的总数不超过10时,管道才能吸住。


IP属地:山东157楼2022-11-25 20:50
回复
    飘行(Structure Floating)

    飘行是关卡飞起来吧,小粘粘们(Fly Away Little Ones)中的关键技巧
    飘行是粘粘世界中的一种技巧。玩家可以利用它使小型建筑飘在空中移动,只用一个或几个气球,气球数量取决于建筑的大小和其上附着的粘粘球数量。这一技巧在飞起来吧,小粘粘们中的得到应用。在其它关卡中,飘行不是必要的,而且一般来说更难实施,但有助于达成甚至超过某些关卡的OCD标准。飘行支架很慢,而且一般需要很长时间才能抵达目的地。
    -用途
    ·可以用于抵达沉睡粘粘球处,唤醒它们并使其爬上支架。
    ·不用从起点一路搭到终点管道处,因此使用的粘粘球更少。
    -操作方法
    ·制造一个足够小的支架,用一两个气球就能提起,它必须和建筑的其余部分分离开来。必须利用齿轮(gear)、锯轮(blade)和尖刺(spike)。操作上有一定难度,可能需要微操、把握时机以及一个或更多气球。
    ·被分离出的建筑可以包含2个、6-7个或更多粘粘球。在气球的帮助下,建筑可以漂浮起来。需要牢记的是,建筑越大、依附的粘粘球越多,建筑漂浮所需的气球就越多。
    ·要移动建筑,玩家必须反复拆卸气球,在目标方向一侧系上气球。也可以用砸球(Goo throwing)技巧移动建筑。


    IP属地:山东158楼2022-11-27 14:48
    回复
      2025-12-31 21:30:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      穿墙(Wall Clinging)
      穿墙是粘粘世界中的一种技巧。穿墙是一种隔墙连接粘粘球的简易方法。最好的练习关卡是红地毯(The Red Carpet),因为你有大量的常青藤(Green Goo)用于试错,还有两处可以穿墙的地形。穿墙从来不是一种必备技巧,但在笛子(Whistler)中自然出现了。

      关卡笛子中的粘粘球支架是穿墙的一个例子,粘粘球支架生成时中间隔着物体。
      -操作方法
      要实现穿墙,玩家必须把至少两个粘粘球贴在窄墙的其中一侧。就像在平地上搭一个方形支架一样:底端两个粘粘球贴在平坦的地面上,地面相当于上述窄墙。然后把一个粘粘球运到墙的另一侧,把它压在墙上,之后松开鼠标。如果上述步骤执行无误的话,它就会连接上墙对侧的支架。
      例如,在红地毯中,你可以先向右搭到产生熔岩流的通道中,然后拆除起始小平台上的粘粘球。在通道中向上搭,抵达顶端时,在紧贴齿轮的水平平台上搭一个球。这可以确保建筑不会滑落,你完全可以仅靠这一个球挂在上面,然后拆除侧墙上的粘粘球,穿墙在空中搭向管道。如果搭到管道区域的更深处再穿墙,就能形成更加稳固的结构。
      -用途
      利用穿墙配合常青藤,你可以穿越很远的距离,并一路回收利用粘粘球。这有助于构造一束悬在管口的(通常为)常青藤支架。
      有一个很有价值的利用点:在服务器农场(The Server Farm)中,把一个粘粘球穿墙搭在平台底部的正中央。这能相当有效地保证你的建筑不坍塌。
      穿墙也可以应用于暴风天(Blustery Day)中,使玩家免于翻越风车,直接从底部穿墙过去,缩短球链长度。
      有一种达成轴(Upper Shaft)的OCD的十分另类的方法,穿墙和砸球(Goo throwing)的联合使用在其中至关重要。你可以不使用炸弹,用一种复杂(但可靠)的方法穿墙搭到管道。
      -出现
      穿墙只在一关中出现:笛子。在这关中,粘粘球整齐地缠绕在一个细长物体上。这是穿墙的一个例子。
      -你知道吗
      穿墙的名称来源于任天堂明星大乱斗(Super Smash Bros. Brawl)中的技巧,穿墙(wall clinging)。


      IP属地:山东159楼2022-11-28 22:14
      收起回复
        粘粘世界中的引言与广告语(Quotes and slogans in World of Goo)
        这是一份有关电子游戏粘粘世界中的引言与广告语的列表。其中大多数条目是游戏中反复出现的台词,或是广告宣传标语。


        ——标志牌先生(The Sign Painter)
        标志牌先生留下了许多标牌,它们贡献了游戏中的大多数对话。其中一些著名台词包括:
        -“最后一批粘粘球们……”(“The last of the Goo Balls...”)
        (出现在抽水站、遗传验证机、产品发布会、解救数据和天文望远镜中)
        -“我们都在一起”(“We're all in it together”)
        (出现在抽水站、粘粘公司纪念公园与康复中心和热气球中)
        -“你不能停止前进”(“You can't stop progress”)
        (出现在你必须爆了那个头和广告中)
        ——副标题
        有三个关卡的副标题以此开头:
        -“有些球”(“some balls are”)
        (出现在飞行机器、遗传验证机和二手烟中)
        ——广告牌
        在粘粘公司(World of Goo Corporation)和某些关卡中有一些广告牌,上面写着简洁的短语,通常是双关。最引人瞩目的是那块宣布Z产品发布的广告牌。那些短语包括:
        (译注:双关无力翻译,还请读者自行对照英文理解。)
        -“尝起来真不错!/尝起来真够粘粘球味!”(“It tastes so goo-d!”)
        -“你今天想去哪?/你今天想要什么粘粘球?”(“What do you want to GOO today?”)
        -“Z产品即将发布”(“Product Z. Coming 'soon'”)
        -“美味”(“DELICIOUS”)
        此外,抽水站中还有一块写着“美味多汁!”(“Succulent!”)的广告牌。
        ——其它
        -“一起去买买买吧!”(“Let's go shopping!”)(由一位顾客所说,出现在过场动画和广告中)
        -“粘粘球们并不知道它们在一个游戏中,而且自己还很美味。”(“The Goos don't know that they are in a game, or that they are extremely delicious.”)(出现在广告中,根据标志牌先生的一句话改编)


        IP属地:山东160楼2022-12-03 13:02
        回复
          最后一批粘粘球们(The last of the Goo Balls)
          剧透警告:下文含有关于情节和/或结局的细节。
          “最后一批粘粘球们”是粘粘世界中每一章的最后一关都会出现的一句引言。
          第一章,抽水站(Regurgitation Pumping Station)
          “最后一批粘粘球们似乎并没有意识到它们非常美味,也没有意识到所处的这个臭气熏天的大坑的本质。据说这是第一章的最后一关…管它什么意思呢。”
          ——标志牌先生(the Sign Painter)【抽水站】

          第二章,遗传验证机(Genetic Sorting Machine)
          “最后一批粘粘球们似乎没有意识到,它们处在某种巨型选美机器中。美丽的来这边,丑陋的去那边。在我看来,每个人都很美丽。尤其是我。”
          ——风流倜傥的标志牌先生【遗传验证机】

          第三章,产品发布会(Product Launcher)
          “新年快乐!最后一批粘粘球们似乎没有意识到,它们是粘粘公司的全球直播发布会的一部分。他们正在分发的蓝色小册子中声明,这项产品会永远改变这个世界。嘘...!他们正准备揭晓粘粘公司全新的‘产品Z’!”
          ——发布会后见,标志牌先生【产品发布会】

          第四章,解救数据(Deliverance)
          “最后一批粘粘球在巨大的垃圾箱边沿保持着平衡,它们似乎没有意识到自己非常易爆,而且信息高速公路历史上的所有邮件与文档...都将还原!”
          ——虚拟的标志牌先生【解救数据】

          尾声,天文望远镜(Observatory Observation Station)
          “最后一批粘粘球们似乎...啊哦...没有粘粘球了。它们一定都被管道系统吸走了...整个世界上的所有粘粘球!”
          ——你的朋友,望远镜操作员【天文望远镜】

          粘粘世界音乐专辑
          粘粘世界音乐专辑中有一首曲目中也出现了“最后一批粘粘球们”,这首曲子叫做“最后一批粘粘球们与望远镜操作员”(The Last of the Goo Balls and the Telescope Operator)。


          IP属地:山东161楼2022-12-06 16:52
          回复
            我们都在一起(We're all in it together)
            “我们都在一起”,类似于“最后一批粘粘球们”(“the last of the Goo Balls”)和“你不能停止前进”(“you can't stop progress”),是一个在粘粘世界的几个关卡中出现的短句。

            这句话首次出现在关卡“抽水站”(Regurgitation Pumping Station)中,写在一个位于关卡上部的标志牌上。它在第四章末尾再次出现,写在粘粘公司废墟中的一块广告牌上。

            这句话最后一次出现在尾声的第一关“热气球”(Infesty the Worm)中。和抽水站中的一样,它也出现在“你将不得不丢下什么”之前。它和“都在一起”的意思截然相反。

            这句话和粘粘世界的隐藏主题“牺牲”(sacrifice)有直接关联。


            IP属地:山东162楼2022-12-08 21:46
            回复
              hktj,唉


              来自手机贴吧163楼2022-12-09 11:45
              回复
                你不能停止前进(You can't stop progress)

                “它们一定是那些建造了工厂的机器人。我认为它们在多年前就被拆卸报废了。哦看!还剩一个完整的。它真可爱!但它的头恰好挡住了管道。嗯...你不能停止前进。”
                ——标志牌先生【你必须爆了那个头(You Have To Explode The Head)】
                类似于“最后一批粘粘球们”(the last of the Goo Balls)和“我们都在一起”(we're all in it together),“你不能停止前进”是粘粘世界中的一个短句,出现在某些关卡中。

                这句话首次出现在关卡“你必须爆了那个头”中。它稍后再次出现在粘粘公司纪念公园和康复中心中,写在一块广告牌上,旁边是残垣断壁和许多粘粘球,还有一块粘粘公司总部的碎片,上面用天底下最不醒目的字体写着“WORLD”。粘粘球、玩家和MOM协力从信息高速公路的回收站中还原出无数垃圾邮件与文档,并把它们发送给粘粘公司,从而摧毁了它。
                这句口号是粘粘世界的持续性主题“扩张主义”(imperialism)的基础。


                IP属地:山东165楼2022-12-09 18:42
                回复
                  2025-12-31 21:24:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  有些球(Some balls are)
                  “有些球”是粘粘世界中反复出现的一句话。它出现在三个关卡的副标题的句首:飞行机器(Flying Machine)、遗传验证机(Genetic Sorting Machine)和二手烟(Second Hand Smoke),它们分别位于第一章、第二章和第三章。
                  这些副标题的完整统一句式是“有些球比其它球更[形容词]”。
                  -例子
                  下列关卡的副标题遵循上述句式:
                  ·“有些球比其它球更轻”——飞行机器

                  ·“有些球比其它球更漂亮”——遗传验证机

                  ·“有些球比其它球更易燃”——二手烟


                  IP属地:山东166楼2022-12-10 19:18
                  回复








                    IP属地:山东168楼2022-12-13 09:48
                    收起回复
                      dd


                      IP属地:北京169楼2022-12-15 11:28
                      回复








                        IP属地:山东173楼2022-12-17 19:41
                        回复
                          望远镜彩蛋(Telescope easter egg)
                          望远镜彩蛋是尾声(Epilogue)的关卡“天文望远镜”(Observatory Observation Station)中的一个彩蛋。它由2D Boy论坛用户 OneBlindDragon发现。
                          “操作很简单,我在一两个星期前发现的。在最后一关把所有鱼都系到望远镜上,只留一个。然后用剩下的那个在岛右侧拍水,大概拍一分钟。简简单单,现在只需要看着岛四分五裂地塌下来然后飘得到处都是就行了。我一会儿加上图片。更有意思的是,你可以用剩下的那个鱼使岛失去平衡,斜着升天。”
                          ——2009年1月17日由 OneBlindDragon在2DBoy论坛发布

                          -啊,望远镜...
                          -像这样若无其事地把它们放上去。
                          -在任意一侧拍水一分钟。
                          -望远镜溜了:)
                          -呃...还有整个岛...
                          触发彩蛋需要玩家把所有的鱼都系上去,只留一个。大概30秒后,系在望远镜上的鱼会带着望远镜飞走,连接望远镜的柱子飘在后面。再过大概25秒,整个岛都会斜着升天。


                          IP属地:山东176楼2022-12-24 07:37
                          回复






                            IP属地:山东180楼2022-12-26 08:30
                            回复
                              2025-12-31 21:18:28
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              最近几条被百度吞得支离破碎的,如有发现同一条目以文字和图片方式发了两遍,请提醒我删除多余楼层。


                              IP属地:山东181楼2022-12-26 08:34
                              收起回复