搬运并翻译自World of Goo Wiki Fandom官方：https://worldofgoo.fandom.com/wiki/Main_Page
Fandom Wiki版权相关：https://community.fandom.com/wiki/Help:Copyright

本楼留作索引，日后(可能)会在楼中楼更新相关目录

所有粘粘球(Goo)的官方名称
括号内为俗称，即Wiki内使用的名称，本贴按照灰机wiki上的官方译名确定俗称。

(从左至右，从上至下)
结构球类：
被吸收的球（被抽走力量的粘粘球）| 普通球（普通粘粘球）| 白化普通球（白化粘粘球）
普通黑（黑色粘粘球）| 常春藤（常青藤/常春藤）| 导火索（导火索/保险丝）
遥远的球（远方的粘粘球）| 瘦普通球（小型绿色粘粘球）| 被吸收的球（被抽走力量的绿色粘粘球）
像素块（亮正方球）

特殊球类：
水球（水球）| 刺儿（河豚）| 骨头（骨头）| 粘性炸弹（粘性炸弹）| 气球（气球）
鱼（飞鱼）| 恶魔之眼（恶魔之眼）| 时间虫（时间虫）| 比特（位）| 飞行员（飞行员）

产物球类：
球产物（产品球/粘粘球产物）| 美人产物（美人产物）| 美人眼（美人之眼）
丑人产物（丑人产物）| 像素产物（像素）| 十六进制（十六进制）

其它球类：
美人（美人）| 丑人（丑人）| Z炸弹母球（Z型母炸弹）| Z炸弹（Z型炸弹）| 小炸弹（迷你炸弹）
升降炸弹（轴炸弹）| 矩形头（长方形石块/长方头）| 方块头（正方形石块/正方头）| 矩形窗口（游戏窗口）
方形窗口（应用窗口）| 窗口图标（游戏/应用图标）| 恢复胶囊（文件还原药丸）| 锚（锚）

💦

支持

普通粘粘球

第一次出现：向上走
颜色：灰黑色
最大连接数：2
——————————
*不要与产品球（Dark Black Goo）弄混。
普通粘粘球是一种在游戏《粘粘世界》中出现的粘粘球。它们被认为是最简单的一种粘粘球，只能连接两个支架，且没有特殊能力。因为它们简单的能力和外观，普通粘粘球在许多早期关卡中出现，甚至在后面的章节中也有。
-使用
普通粘粘球主要用于建造这些物体：塔、桥、等等。它们可以被收集并搭建。不像常青藤，它们不能被拆下来（除非碰到齿轮或屏幕边界）。因为支架无法拆卸，某些关卡如果不重试很难通过。但对于常青藤而言，例如，它们可以在常春藤之塔（Ivy Towers）中被一遍遍拆卸，保证有足够的球粘在墙壁上。
-变种
普通粘粘球最容易与黑影球（Shadowed Goo）混淆，后者常出现在落日关卡中，例如大桥颂歌（Ode to the Bridge Builder）。黑影球并不是一种官方认可的独立球种，但值得注意的是落日时它会替代普通粘粘粘球。另一个不同点是，暗影球在自由滚动时可以穿过彼此。普通粘粘球也可能会与产品球（Dark Black Goo）弄混，它与普通粘粘球很像，除了它们更黑、没有面部特征以及无法被捡起。在第四章，一种新的粘粘球会出现：像素（Square Goo）。它们在效果上与普通粘粘球完全相同，除了颜色与形状不同。普通粘粘球是圆而黑亮的，而像素是绿的并且形状像方块，因为第四章是3D的。另外，在粘粘公司（World of Goo Corporation），即沙盒模式的最终版中，一种融合了普通球与常青藤特征的公司球（Corporation Goo）会出现。它是黑色的，具有两条支架，但可以被拆卸。
在产品运行器（Product Launcher）中可以找到Z型母炸弹（Large Black Goos），似乎是美人（Beauty Goo）、美人产物（Small Beauty Goo）、导火索（Red Goo）的融合。它们不能被鼠标抓起。
另一种普通粘粘球的变种出现在标题界面，那里有黑色的小粘粘球聚集在粘粘公司周围。它们可以被有点困难地抓起来，尽管不知道它们能不能用来搭建。

白化粘粘球（White Goo）

首次出现：向下荡
颜色：银白色
能力：不会变形的支架、可被收集
最大连接数：4
——————————
“当管道冲破上面的天花板时，洒下来的阳光一定使这些稀有的白化球失明了。它们似乎并没有注意到飘落的雪花。如果有什么东西能使它们跳上去的话，它们或许会醒过来。”
——标志牌先生，[向下荡]
白球，或者说白化球，是一种在游戏《粘粘世界》中出现的粘粘球。它们的目标很简单：用四条支架连接其它的球。相比于普通粘粘球（Black Goo）来说，除了多两条额外支架以外，它们在用途上依然很简单。另外，不像普通粘粘球，一旦被搭建，它们的支架不会变形为中等长度，这使搭建更紧或更松的建筑成为可能。它们不能被点着。
-使用
因为能够连接四条支架并且搭建后不会变形，这使它们很适合用来向上搭建稳固的建筑。因为大量的支架数量，它们搭建的建筑更重一些，这表现在红地毯 （The Red Carpet）中。这个特性会有一点帮助，尽管更多的时候它是个缺点。
-变种
白化粘粘球是普通粘粘球的升级版，但它们仍不如常青藤（Green Goo）。

常青藤（Green Goo）

首次出现：常青藤之塔（Ivy Towers）
颜色：绿色
能力：可拆卸、可被收集
最大连接数：3
——————————
“一种船新的粘粘球！我不得不说，它们很美丽……它们或许有着远大的理想（译注：原文为commitment anxiety，采用灰机Wiki中的翻译），这我不太确定，但看上去它们很容易与彼此分离。”
——标志牌先生，[常青藤之塔]
常青藤是一种在游戏《粘粘世界》中出现的粘粘球。它们有着额外的能力，但用途很简单 。它的能力很有用：可反复拆卸。这种能力让许多关卡不用重试且变得很简单。例如，在常青藤之塔中，如果你的支架全垮了，你可以把它们拆除并再试一次。
-使用
常青藤主要用来被搭建与收集。除此之外，它们可以被用在许多种情况中，例如在水中搭建筑，因为它们可能会在搭了半天之后因水的波动而倾倒。常青藤的特殊功能也衍生出了一些技巧（Techniques），例如爬墙（wall clinging）与挂管口（pipe hanging）。它们也是可燃的，这可以从毒花（poison flowers）（它们的效果与点燃等同）看出。
（一个常青藤搭建的支架，仍有一些球在上面爬动）
-变种
常青藤是普通粘粘球（Black Goo）的升级版；一条额外的支架、可拆卸。在粘粘公司（World of Goo Corporation）中可找到一种融合球，它是黑色的，具有两条支架，但可以被拆卸。

产品球（Dark Black Goo）

首次出现：飞行机器（Flying Machine）
颜色：深黑
——————————
产品球是一种在游戏《粘粘世界》中出现的粘粘球。它们除了被收集以外没有特殊能力。它们通常被作为在玩崩情况下的过关保险。例如，在一个有尖刺但没有时间虫的关卡中，这些粘粘球可以防止玩家到了管道却没剩下球的情况出现。这并不是说它们出现的关卡中，只需要收集它们就可以过关；通常来说，过关还需要几个额外的球。
-用途
产品球通常只能用来被收集。然而，在笛子（Whistler）中，它们的重量被用来与笛子（Whistler）相协同，使整体结构向目标一边倾斜，从而收集水球（Water Goos）或缩短与管道间的距离。另外，它们在某些关卡中也被用来构成初始支架，如优美的错误（Graceful Failure）。

-变种
在产品发布会（Product Launcher）中，有三个Z型母炸弹（Large Black Goos）。它们和美人（Beauty Goo）很类似，因为它们都会裂解形成更小的球。这些小球实际上是一个产品球的差别微小的变种。唯一的区别是这些球可燃且有一只眼睛。

气球（Balloon Goo）

首次出现：飞行机器
颜色：粉色
能力：给予升力、可拆卸
最大连接数：1
——————————
气球是一种在游戏《粘粘世界》中出现的特殊粘粘球。尾声（Epilogue）中透露了它们并不是真正的粘粘球。它们可以与许多结构相连接，包括锚（Screw），但其它球无法连接到系着的气球上。气球线也不能供粘粘球在上面行走。系着的气球不会激活管道，也无法被管道（pipe）吸入。
-用途
·防止不稳定的建筑垮塌。
·用来提起地面上的物体。
-变种
·在抽水站（Regurgitation Pumping Station）中，关卡的末尾有长得像眼睛的气球。没有被栓起时，这种球可以在支架上自由行动；也就是说，如果被丢下来，它会穿过粘粘球支架结构并落到水里（译注：原文如此）。它们也可以被系在水上漂浮的建筑的底部，并起到类似船锚的效果。
·在天文观测站（Observatory Observation Station）中，会出现长得像鱼的粘粘球。它们会发出和气球一样的声音，但系起后就无法拆下。

一幅显示出气球的提升功能的图片

失策了，网课压根就没什么所谓的课余时间
那么以后更新就随缘了两三天一更也说不定
不过只要贴吧没关闭我就一定会更完的

恶魔之眼（Eyeball Goo）

首次出现：抽水站（Regurgitation Pumping Station）
颜色：主要为白色；中间带有棕色色调的点；黑色边缘
能力：与气球（Balloon Goo）类似、用作锚、可拆卸
最大连接数：1
——————————
恶魔之眼是一种在游戏《粘粘世界》中出现的特殊粘粘球。它们只在一个关卡中出现，即抽水站，第一章的最后一关。它们与气球拥有几乎相同的能力；也就是说，连接到支架上并提供明显升力，这在结尾动画中体现出来。另一个不同点是，恶魔之眼会在下落时穿过支架而不依附在上面。它们也明显比气球大一些。
-用途
恶魔之眼被用于在抽水站中提升玩家构筑的支架，使它飞出关卡的顶端。另外，它们也可被用作锚定水上漂浮的建筑。

一个恶魔之眼正在锚定支架。
·锚定
恶魔之眼与气球相比拥有一项额外能力；在水下时，它们实际上会把建筑往下拖。只需把一个恶魔之眼连接在建筑底部的水中，例如抽水站中的建筑，会使它被向下拖。实际上，它仅仅只会起到锚定的作用；它不会使建筑沉没，只会减轻漂浮建筑的波动，使它保持在一个固定点。如果把三个恶魔之眼用作锚，另外三个用作气球，把它们连接在同一个建筑上，它们甚至会离开水面。（译注：原文为“they will even out”，暂且译为“离开水面”）。可惜的是，这一条用途并没有在游戏里被用到，因为这些恶魔之眼只出现在一关中，并且不需要用到锚定的能力就可以通关。
-变种
恶魔之眼是气球（Balloon Goo）的另一种类型，但拥有比气球更强的升力。气球没有锚定的作用，也不会在穿过支架而不依附在上面。不像气球，恶魔之眼可以进入管道。正常地球人并不知道这个功能，因为抽水站里压根没有管道。
-在故事中的角色
剧透警告：下方文段含有关于剧情和/或结局的细节。
·第一章
在第一章，抽水站中的恶魔之眼负有探索其它四个章节的责任，因为它们提升起了常青藤支架，使其得以了解世界的其余部分。恶魔之眼也自知永远不会再回来了（因为它们的升力强于气球）。
·第五章
在游戏的第五章（Epilogue）中，在结束最后一关之后，望远镜的视野穿过星空，在一个不起眼的地方，看见了恶魔之眼和常青藤组成的支架穿过太空。

不可移动黑球（Immobile Black Goo）
（译注：该球没有出现在灰机wiki的中文译名表中，因此采用直译）

（译再注：原英文wiki中给的图是普通球的，译者自己截了一张）
颜色：黑色/灰色
能力：总是连在一起、可收集
最大连接数：未知
——————————
“试着别折断那根脆弱的工作缆绳，它似乎是由高度加工过的球组成的。”
——自由的标志牌先生 [来吧，小粘粘们(Welcoming Unit)]
不可移动黑球是一种在游戏《粘粘世界》中出现的粘粘球。它们在少数关卡中出现，例如美人学校（Beauty School）与来吧，小粘粘们。它们在关卡开头总是连接在一起。其它粘粘球无法在它们上面攀爬。然而，在某些关卡，例如“来吧，小粘粘们”中，它们可以被齿轮拆散，并被普通管道吸入，这是这一关获得OCD的必要步骤。被拆散后，它们表现得和产品球（Dark Black Goo）一样，除了移动得更慢一些。它们的最大连接数未知，但大概率是2，因为游戏中没有出现更多的连接数。
它们被标志牌先生（Sign Painter）叫做“加工过的球”，意味着粘粘公司（Corporation）已经抽走了它们的力量并且限制了它们的能力，或者说它们仅仅是从已呈现的污染中出现的。
尽管它们本应是“不可移动”的，它们实际上并不是，因为：
·来吧，小粘粘们中的可以移动
·遗传验证机（Genetic Sorting Machine）（出现在开头和结尾）中的拥有移动能力
·仅有的“不可移动球”出现在美人学校中
·甚至在图像处理单元（Graphic Processing Unit）中的也可以移动（在关卡的最边缘出现）

（遗传验证机开头）

（图像处理单元）
（译者补图）

加油！