回复：【崇之生日】贺卡上的日语翻译篇：大家把希望被翻译的生日祝

嗯,我想把中国的红寄一份过去呢

回复：97楼
是啊是啊！！麻将万岁～～

再笨笨地问一下,直接写中文的给崇不行噢!?~~~~~~小P说日文写不成噢...其实我也想写中文,尽管崇有可能很多看不懂,但是哎~这日文真不是一般的符号啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1

回复100楼
    恩,虽然会比较麻烦但我想这样更好吧!毕竟我们不懂日文的写出来的日文估计崇也看不大懂,甚至我觉得我写的日文简直就是比鬼画符更难看!哎~

很想告诉你我的名字，我叫     ，想像你念出来的样子真的是很幸福呐！
我知道很快你会忘记这个名字，没关系只要记得有这么一个人就好了。
只要知道有很多很多比我更爱你的人，在隔海相望的另一端，一直守护着你，就好了。
一个中国的fans
--------------------------------------------------------------------------------
お互いにとても教えたい名前、私は     と言って、あなたの読み上げた様子を想像するのは本当にとても幸せな呐です！
私は急速にあなたがこの名前を忘れることができ(ありえ)ることを知っていて、大丈夫でこのように一人でよくなったを覚えているのでさえすれ(あれ)ば。
私の更にあなたを爱する人に比べてを知っているのでさえすれ(あれ)ば多い、海相の眺める别の1面をあけて、ずっとあなたを见守って、よくなった。
１つの中国fans  


回复：97楼
呵呵，是因为一位亲提到了中日交流的问题，所以把邀请他来大陆的部分删掉啦！

4月19日の柏原くんへ：
   不知不觉已经进入了4月中旬。樱花祭已经过去了吧！不知道今年的樱花是否还如以前那般灿烂，虽然伴随讨人厌的花粉，哈哈~~
   一阵微风吹过，看着樱花树，觉得人的心情会变得平静，柏原君，和朋友去赏花了吗？
4月20日の柏原くんへ：
     人生に梦があるのではなく、梦が人生をつくるのでま！柏原君的梦想实现了吗？？
__谢谢哪位亲再翻译一下吧

只因为在人群中多看了你一眼，
再也没能忘掉你的容颜，
梦想着能有一天再相见，
从此我开始孤单地思念，
想你时你在天边，
想你时你在眼前，
想你时你在脑海，
想你时你在心田
……
从《一吻定情》中的惊鸿一瞥，便再也无法放下，到现在已经整整十年了，从惊叹您的俊美，到欣赏您的演技，进而赞赏您率性、真实，您已经成为我生命中不可缺少的心灵知己。看到这张卡片时已经是夏季了，今天也恰巧是我的生日，都说生日时的许愿是会很准的，那么在此刻，我许下我的心愿，希望柏原先生你一生幸福，快乐平安。