回复：【崇之生日】贺卡上的日语翻译篇：大家把希望被翻译的生日祝

麻烦饼饼亲帮我翻译下哈。。。
给8月22日的小崇：
    年华似水，岁月如歌，我在天涯的这一头微笑，沐浴在同样阳光下的今天的你，可好？
和好多朋友一样，我也选了自己的生日这一天来表达自己对小崇你的祝福。虽然我知道已经有好多朋友都有叮嘱小崇少抽烟了，可是今天的我，还是不由自主的再次叮嘱小崇少抽烟。
    给小崇选择的贺卡是淡蓝色的，因为我们大家头顶的天空也很蓝，而且我相信，小崇的美好未来也在不远的地方晴朗着。
    亲爱的小崇，带着我们的希冀，永远幸福，好么？
                                                         小Q


只希望那个拥有这个世界上最清澈眼睛的人能永远平安、健康、幸福。

麻烦亲翻译一下，万分感激。

169楼滴亲
2011年2月10日
亲爱的柏原君：
     您好吗。我叫做莫小薇。很开心能和您用这种方式聊聊天。您昨天晚上做了什么样的梦呢。好想知道呢。天气有点冷吧。要穿的暖暖的哦。去年的这一天我们这里下雨了。您那里今天的天气如何呢。我们一起期待今天会发生什么奇妙的事情吧。笑。希望您今天也度过美好的一天。
2011年2月10日、大好きな柏原君～
　お元気ですか？私は莫小薇ともうします、こんな方法を使ってチャットをできるなんて、とても、うれしいです。崇くんは夜ふだんにどんな梦を见てますか？本当に知りたいです。天気はちょっと寒いでしょう、服いっぱい着てくださいね、去年の2月10日、こっちは雨だったよ、今日はそっちの天気はどうですか？今日も何か奇妙なことを起こすかなぁ～一绪に期待しましょう～笑！！今日も楽しんで、过ごせるように！
2011年2月16日的柏原君：
您好。我是莫小薇。五天前已经打过招呼了哦。笑。在写这句话的时候是2010年2月25日下午四点。窗外响起了雷声。再过不久樱花就开了吧。真希望能和您一起赏花吃便当。我会带着这个美好的愿望开心的度过每一天。
2011年2月16日の柏原君へ
こんにちは～また私です、莫小薇だよ～5日前に挨拶したことがありましたが～笑
まあ～この话を书くときは2010年2月25日午后4时なんだけど、外にはね雷の音もしてます、そろそろ、桜をさきますね、一绪に花见をしながら、お弁当を食べたいなぁ～
私はこの望みと一绪に毎日楽しんですごします～
2011年2月17日的柏原君：
您好。我是莫小薇。今天是中国的元宵节。是一家人团聚的日子。也是我的生日。我想今天大概又会感叹老了一岁。日子一天一天的过去了。我们也拥有越来越多美好的回忆。以后的日子您也要更加幸福，快乐。柏原君。谢谢你。
2011年2月17日の柏原君へ
こんにちは、また莫小薇だよ！！今日は中国の元宵节です、（偶不会翻译，就照搬）
家族と一绪に居られるの日ですよ、それと今日も私の诞生日ですけど、また一歳増えてた。时は一日一日流れていた、私たちは持っている美しい思い出をたくさん増えています。これからの日々をちゃんと幸せになれよ～柏原君～ありがとうございます！！

171楼以上的亲，我抽空马上过来帮你们翻译
但是真滴好多涅！！！

这个格式好像要稍微规范点，哈哈
谨献给2010.12.3日的崇
只希望那个拥有这个世界上最清澈眼睛的人能永远平安、健康、幸福。
谨献给2010.12.4日的崇
城市的喧嚣没有让我们淡忘你的色彩，无论提或不提起，你总在心里。
谨献给2010.12.5日的崇
今天没有什么特别的事情，就是想告诉我很想念你，我们为你感到骄傲。
谨献给2010.12.6日的崇
   答应我们好好照顾自己，不要让我们因为看见你太瘦而再为你担心了，好吗？
烦请翻译，小女子在此作揖啦。


哇。我的翻译好了。红多尼阿尼噶朵果扎一吗西达。

谢谢babla_zx 亲给地址的提醒，就是日文太难写了，写了两遍了还没敢往贺卡上写，手抖啊。。。。

亲们啊，用铅笔写行不行啊？错了还可以改啊