回复：【崇之生日】贺卡上的日语翻译篇：大家把希望被翻译的生日祝

已经很谢谢你了，饼亲。

回复：201楼
剩下滴都没帮你翻译
真是非常滴不好意思！！！

沧海桑田用Google翻译了一下是グルーミー，是不是日语意思就变了啊？

8月11号还没有亲选吧，要是没有我就选了

错了，重新去报名了

饼饼好……辛苦……

崇，你好。
我不是追星族，所以在你很红的时候都不知道你的存在，看了永远两个人后我喜欢上了你演那个可爱的社长，因为社长很调皮，我很好奇演员本人是否也很调皮演严肃的都演不像，所以就继续看了你演的一吻，没想到可爱的社长竟然也有酷酷的一面，我也从此成了FAN，不过我不觉得自己是追星，因为感觉你很亲切，像是在远方的亲人，希望你也把我们当亲人，而不只是FANS。佛说，相由心生，所以只有心灵纯净温柔的人才会有你这样的容貌，尽管岁月会慢慢带走人的美貌，但我们会依然爱你，也希望不管经历多少世俗，多少无奈，崇你都能保持一颗善良纯净，温柔而坚强的心。
你远方的亲人
劳驾亲帮忙翻译一下

忘了说崇有空一定要来中国来

给2010年5月25日的柏原君：
你好吗？我是从《一吻定情》中知道了你，之后又看了你其它的作品，很喜欢你诠释的角色，希望能够看到你更多精彩的作品。加油！请多多保重身体！少抽烟，多吃饭，多 睡觉，多长肉。
给2010年6月25日的柏原君：
早晨笑一笑全天生活有情调，工作之余笑一笑满堂欢喜又热闹，烦恼之时笑一笑一切烦恼全忘掉。亲爱的柏原君无论怎样都请笑一笑吧。
给2010年9月22日的柏原君：
今天的柏原君感觉怎样？是否在辛苦的工作？工作的时候也别忘了看看沿途的风景,累
了,歇会,困了,睡会，好好照顾自己!多一点快乐，少一点烦恼！愿你幸福快乐一辈子!
麻烦亲帮忙翻译一下，谢谢！


1.又忙了一天吧，希望我的问候能让你消除些疲劳，天热了多喝水，被累着自己。
2.现在的你依然会让我感动，现在的我也依然会默默地支持你。这就够了。
麻烦帮忙我翻成日文，辛苦了，谢谢