柏原崇吧 关注：161,716贴子：729,509
不感兴趣
开通SVIP免广告
给2010年12月24日的崇：
今天有下雪么，要是下雪就更加为这奇妙的夜晚增加色彩了。
经过一年的努力，又到了浪漫的平安夜，大街上来来往往的行人，带着甜蜜的微笑，等待着将要到来的惊喜，看着商场店面贴的圣诞老人头像和门前的圣诞树，听着熟悉的歌声。
崇，现在你正在干什么呢，在大海的另一边，我正在看着你呢。平安夜要怎么度过呢，我想一定会是个难忘的夜晚。
记得等待圣诞老人哦！
2010年12月24日の崇へ
今日は雪が降りましたか？もし雪が降ったら、きっと奇妙な夜に素敌な色を染めるだよね一年间を努力して、またロマンチックな平安夜になりましたね、人混みの道に、みんながきっと笑って、何がいいことを待ってるような颜してて、、デーパトのドアに贴っているサンダさんの颜とクリスマス木を见て、知っている歌をきくだよね。崇、そのとき、あなたは何をしているかなぁ？海の向こう、私はあなたを注视してますよ、24日の夜はどうやって过ごしますか？きっと忘れられない夜を过ごすんだもんね、サンダさんの待つことが忘れないでね！！给2010年12月25日的崇：
打开这张贺卡，是我给你的圣诞祝福。
今天有收到很多礼物吧，一家人一定一起在欢聚，感受着节日的氛围吧。
就要迎来新的一年，新的一年崇有什么样的打算呢，有没有打算来中国内地呢，我们很是期待啊。
圣诞节崇有许下心愿么，一定要记得哦。
2010年12月25日の崇へ
このカードをあけると、私のクリスマスプレゼントが届いたことです。
今日もいっぱいプレゼントもらいましたね、家族と一绪に居られて、祝いの雰囲気してるだよね、そろそろ、新しい一年を迎えにくるだね、新しい一年について、崇くんは何の予定でしょうか？中国に来る予定がありますか？あたしたちはずっと期待してますけど
クリスマスには、崇くんは何か愿いをしてたか？ぜったい忘れないでね、中国のファンはみんな期待してますから～崇が中国に来ること
亲，最后的结尾是问崇崇许下什么愿望，然后不要忘记~偶不太明白
所以后面加了一句，中国粉丝很期待你来中国
今天有下雪么，要是下雪就更加为这奇妙的夜晚增加色彩了。
经过一年的努力，又到了浪漫的平安夜，大街上来来往往的行人，带着甜蜜的微笑，等待着将要到来的惊喜，看着商场店面贴的圣诞老人头像和门前的圣诞树，听着熟悉的歌声。
崇，现在你正在干什么呢，在大海的另一边，我正在看着你呢。平安夜要怎么度过呢，我想一定会是个难忘的夜晚。
记得等待圣诞老人哦！
2010年12月24日の崇へ
今日は雪が降りましたか？もし雪が降ったら、きっと奇妙な夜に素敌な色を染めるだよね一年间を努力して、またロマンチックな平安夜になりましたね、人混みの道に、みんながきっと笑って、何がいいことを待ってるような颜してて、、デーパトのドアに贴っているサンダさんの颜とクリスマス木を见て、知っている歌をきくだよね。崇、そのとき、あなたは何をしているかなぁ？海の向こう、私はあなたを注视してますよ、24日の夜はどうやって过ごしますか？きっと忘れられない夜を过ごすんだもんね、サンダさんの待つことが忘れないでね！！给2010年12月25日的崇：
打开这张贺卡，是我给你的圣诞祝福。
今天有收到很多礼物吧，一家人一定一起在欢聚，感受着节日的氛围吧。
就要迎来新的一年，新的一年崇有什么样的打算呢，有没有打算来中国内地呢，我们很是期待啊。
圣诞节崇有许下心愿么，一定要记得哦。
2010年12月25日の崇へ
このカードをあけると、私のクリスマスプレゼントが届いたことです。
今日もいっぱいプレゼントもらいましたね、家族と一绪に居られて、祝いの雰囲気してるだよね、そろそろ、新しい一年を迎えにくるだね、新しい一年について、崇くんは何の予定でしょうか？中国に来る予定がありますか？あたしたちはずっと期待してますけど
クリスマスには、崇くんは何か愿いをしてたか？ぜったい忘れないでね、中国のファンはみんな期待してますから～崇が中国に来ること
亲，最后的结尾是问崇崇许下什么愿望，然后不要忘记~偶不太明白
所以后面加了一句，中国粉丝很期待你来中国
156楼滴亲！！
给2011年1月18日的柏原君：
2011年1月18日柏原くんへ
又是一年了，收到我们自创的生日礼物已经是第二个年头了吧。怎么样呢，心中有没有丝丝的甜蜜呢，希望您每天看到我们的礼物都能有无比快乐的心情。
今天，也许跟我们两个人都没有关系，但我希望在以后的每一年里的这一天都有我们两个人的想念~
また新しい一年をきたね、ファンのみんなが自分で作ったプレゼントを贳って二年间も経ちましたね、どう思いますか？幸せを感じてますか？プレゼントを読んでいるうちに楽しい思いでになれると祈ってますよ。
今日は私たちにとって、何の特别の日もないけど、これから、毎年の1月18日、私たちの记念日になってほしいです、この日は私が溢れている思いを乗せてるから、崇くんに届くといいね
给2011年1月19日的柏原君：
HI~又是我呢。舍不得离开您。哈哈，就让我多待在您身边一天吧。
愿您能永远幸福。
2011年1月19日の柏原君へ
ハイ～また私だよ、柏原君と离れたくないから、はは...もう一日柏原君のそばに居させてね
永远の幸せになれるように～私が祈ってますよ。
给2011年1月18日的柏原君：
2011年1月18日柏原くんへ
又是一年了，收到我们自创的生日礼物已经是第二个年头了吧。怎么样呢，心中有没有丝丝的甜蜜呢，希望您每天看到我们的礼物都能有无比快乐的心情。
今天，也许跟我们两个人都没有关系，但我希望在以后的每一年里的这一天都有我们两个人的想念~
また新しい一年をきたね、ファンのみんなが自分で作ったプレゼントを贳って二年间も経ちましたね、どう思いますか？幸せを感じてますか？プレゼントを読んでいるうちに楽しい思いでになれると祈ってますよ。
今日は私たちにとって、何の特别の日もないけど、これから、毎年の1月18日、私たちの记念日になってほしいです、この日は私が溢れている思いを乗せてるから、崇くんに届くといいね
给2011年1月19日的柏原君：
HI~又是我呢。舍不得离开您。哈哈，就让我多待在您身边一天吧。
愿您能永远幸福。
2011年1月19日の柏原君へ
ハイ～また私だよ、柏原君と离れたくないから、はは...もう一日柏原君のそばに居させてね
永远の幸せになれるように～私が祈ってますよ。
不感兴趣
开通SVIP免广告
谢谢，万分感谢~嘿嘿不感兴趣
开通SVIP免广告
2011年2月10日
亲爱的柏原君：
您好吗。我叫做莫小薇。很开心能和您用这种方式聊聊天。您昨天晚上做了什么样的梦呢。好想知道呢。天气有点冷吧。要穿的暖暖的哦。去年的这一天我们这里下雨了。您那里今天的天气如何呢。我们一起期待今天会发生什么奇妙的事情吧。笑。希望您今天也度过美好的一天。
2011年2月16日的柏原君：
您好。我是莫小薇。五天前已经打过招呼了哦。笑。在写这句话的时候是2010年2月25日下午四点。窗外响起了雷声。再过不久樱花就开了吧。真希望能和您一起赏花吃便当。我会带着这个美好的愿望开心的度过每一天。
2011年2月17日的柏原君：
您好。我是莫小薇。今天是中国的元宵节。是一家人团聚的日子。也是我的生日。我想今天大概又会感叹老了一岁。日子一天一天的过去了。我们也拥有越来越多美好的回忆。以后的日子您也要更加幸福，快乐。柏原君。谢谢你。
请帮我翻译，谢谢啦。
亲爱的柏原君：
您好吗。我叫做莫小薇。很开心能和您用这种方式聊聊天。您昨天晚上做了什么样的梦呢。好想知道呢。天气有点冷吧。要穿的暖暖的哦。去年的这一天我们这里下雨了。您那里今天的天气如何呢。我们一起期待今天会发生什么奇妙的事情吧。笑。希望您今天也度过美好的一天。
2011年2月16日的柏原君：
您好。我是莫小薇。五天前已经打过招呼了哦。笑。在写这句话的时候是2010年2月25日下午四点。窗外响起了雷声。再过不久樱花就开了吧。真希望能和您一起赏花吃便当。我会带着这个美好的愿望开心的度过每一天。
2011年2月17日的柏原君：
您好。我是莫小薇。今天是中国的元宵节。是一家人团聚的日子。也是我的生日。我想今天大概又会感叹老了一岁。日子一天一天的过去了。我们也拥有越来越多美好的回忆。以后的日子您也要更加幸福，快乐。柏原君。谢谢你。
请帮我翻译，谢谢啦。
