回复：【崇之生日】贺卡上的日语翻译篇：大家把希望被翻译的生日祝

我想对崇说：
“一直把你放在心里，当一个可爱的朋友呢。”

书店
中小学门口
都会有卖的

很想告诉你我的名字，我叫   ，想像你念出来的样子真的是很幸福呐！
我知道很快你会忘记这个名字，没关系只要记得有这么一个人就好了。
只要知道有很多很多比我更爱你的人，在隔海相望的另一端，一直守护着你，就好了。
一个中国的fans
--------------------------------------------------------------------------------
お互いにとても教えたい名前、私は   と言って、あなたの読み上げた様子を想像するのは本当にとても幸せな呐です！
私は急速にあなたがこの名前を忘れることができ(ありえ)ることを知っていて、大丈夫でこのように一人でよくなったを覚えているのでさえすれ(あれ)ば。
私の更にあなたを爱する人に比べてを知っているのでさえすれ(あれ)ば多い、海相の眺める别の1面をあけて、ずっとあなたを见守って、よくなった。
１つの中国fans  

柏原崇,
你知道吗,每次叫你的名字都有一股冲动.真的好喜欢你.
喜欢你和我一样的双鱼座的性格,喜欢你当年清澈的眼神.
你演的情书,你演的一吻定情,你演的将太的寿司,你演的白线流,你每一次诠释的角色,无论好人或坏人,主角或配角.
我喜欢你的眼睛,你的鼻子,你的嘴巴,你的脸型.
喜欢你就像呼吸的空气,喜欢你就像享受阳光,毫无理由可言.
你就像生命中的一道彩虹,可遇不可及.
谢谢你在我的青葱岁月中走过,谢谢你给我这么甜美的回忆.
你要快乐下去,不管未来如何.
因为你的快乐是我最大的幸福.
柏原崇,你要抓牢每一次快乐,
那是我为你祈祷的幸福.
柏原崇、
あなたが知っている、すべての时间は、特定の冲动的な自分の名前を呼び出します。本当にあなたのように良い。
场合と同様にし、好きな澄んだ目をした私は、鱼座性格のように。
あなたたちの心の中で、あなたの白いラインの流れ演奏、あなたの音声すぎるされる、寿司、爱のキスをトークンを実行しなかったプレーするかどうか、良いか悪いかの役割のすべての解釈が、主人公や脇役。
私はあなたの颜はあなたの目、鼻、口、大好きです。
同様に私たちが呼吸する空気のようにするだけの太阳を楽しむ场合と同様に、存在しない理由は、すべてのです。
あなたが不可能に満たすことができる虹のような生活。
私の年にある绿色の合格の场合は、ありがとうございます非常に多くの甘い思い出を与えてくれたあなたに感谢します。
あなたが幸せになって、どのように将来に関系なく、予定です。
ので、あなたの幸せを私の最大の幸福である。
柏原崇は、すべての幸福に追いつくために、ある
それはあなたの幸せは私の祈りです。
                                 あなたの中国のファン


给2010年12月28日的柏原君：
你好，亲爱的柏原君，今天的日本下雪了吗？现在的你胖点了吗？有没有多吃饭、多睡觉、多长点肉肉呢？有没有少抽烟、少熬点夜呢？你知道吗，你的一举一动，你的喜怒哀乐时时刻刻牵动着大洋彼岸一群中国fans的心，我们一直在默默的关心、支持、祝福着你。今天是我的生日，我的心愿就是柏原君永远健康、幸福、平安、快乐 。快快找到属于你的真爱，快快生一堆小柏原先生和小柏原小姐，有机会一定要来中国哦。。。。。。
                                           永远支持你爱你的中国fans
我写好了，请日语达人亲们帮翻译一下哈，麻烦亲们了，还有就是贺卡还没买到，着急中。。。。。。。。。。。

回复：73楼
73楼
2010年12月28日の柏原君へ
こんにちは（はじめまして）、大好きな柏原くん、今日の日本は雪降ってますか？ちょっと太りましたか？めしちゃんと食ってますか？よく眠られますか？肉もいっぱい増えましたか？ご存知でしょうか、柏原君がやってる事、喜びや、悲しみや、中国のファンは皆全部注目しています。私たちは心から柏原くんのことを関心してます、応援してます、幸せを祈ってます。
実はね、今日は私の诞生日です、私の愿いが柏原くんは永远に元気で幸福で平安で楽しんで生活をして、大好きな人间と结婚して、子供いっぱい生んで、それと子供をつれて中国に来てね～～
永远に応援している、爱してるの中国のファン
                                           

亲。
翻译已经OK了
但是跟你写的意思不是100%的一样
但是大概意思是一样的
喜怒哀乐：我写的是，
我们大家都关心着你的开心和哀愁
然后你说再来中国
我写的是到到时候跟孩子一起来中国
如果有什么问题你再联系我
或者用翻译器再翻译一下~
俺的水平有限
希望能帮到你

柏原君：
你好吗？虽然你不认识我，可是我却经常将你记挂在心上，每当我失落的时候就会想起你温暖的脸庞，是你给了我莫大的勇气。
希望你可以幸福，记得在大洋的彼岸，一直有一群人关爱着你！
麻烦哪位亲帮忙翻译一下啊，谢谢啦！

BY1月16日的柏原君：
不知道今天的心情怎么样呢？或许辛苦的一天又要开始了，要加油哦！请注意健康，多多保重身体吧，希望能够拍出更多精彩的作品出来。
——————
亲，帮我翻译一下吧，真郁闷，不知道写什么好了