回复：林少华版和赖明珠版大家喜欢哪个【挪威的森林吧】

01月22日漏签0天

挪威的森林吧关注：15,387贴子：118,206

首页上一页 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下一页尾页
273回复贴，共17页
，跳到页

<返回挪威的森林吧

回复：林少华版和赖明珠版大家喜欢哪个

只看楼主收藏回复

绿子被叫成阿绿后就不太好了，绿子这名字一听就知道她很瘦，但是叫阿绿就跟混黑道的似的。

160楼2010-10-24 14:54

我喜欢林版的，可是1Q84换施小伟翻译了，好伤心啊T-T，后来就没买1Q84了T-T喜欢林少华翻译村上的书

163楼2010-11-02 16:21

不感兴趣

开通SVIP免广告

林版

IP属地:河北

164楼2010-11-03 11:51

林版。

IP属地:湖南

165楼2010-11-16 19:05

林版的更好！

IP属地:湖北

166楼2010-11-20 08:02

林版更Nice一点!

167楼2010-11-21 16:45

我总觉得林少华已经和村上精神合体了

168楼2010-11-25 09:38

我喜欢李季版的蓝皮的我看的第一部春上作品挪威的森林

IP属地:北京

169楼2010-12-12 21:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

喜欢林家铺子

170楼2010-12-17 00:33

我觉得吧，还是林少华的好
他的文笔真算是不错的
看这书也很久了吧
还是觉得他翻译的好呢~

IP属地:辽宁

171楼2010-12-17 13:30

林版的~ !! 林少华对春上的理解对小说的理解绝对不是他人能比拟的

172楼2010-12-18 20:57

那感叹词用的真是。。。
....呀？.....咧。

174楼2010-12-25 07:27

差得太多，台湾那位翻译的太直白了

IP属地:山东

175楼2010-12-27 22:50

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 10 11 12 13 下一页尾页
273回复贴，共17页
，跳到页

<返回挪威的森林吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：林少华版和赖明珠版大家喜欢哪个

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端