“恩典！”这个男人对着这个空房间用响亮的声音喊道。“给这个先生指一下从这里到图书馆的路！”
恩典的声音迅速充满了整个房间。
“乐意效劳，卡瓦诺先生。最近的一条路是回到最近的升降梯，往下一层，然后沿着走廊穿过研究设施到达另一侧，那里有一个升降梯，这个升降梯可以到达植物园，接着选择左边的岔路。一直走下去，直到到达紧急穿梭机托架，图书馆就在那附近，您一眼就能看到。”
“很清楚对吧。”那男人一边说着一边拿起他的训练剑——一把非常精美的弯曲木剑，然后半玩笑半挑衅似的在他俩面前划出一道有力的弧线。“如果是我的话，我会马上就去而不是继续站在这里，我是个行动派。”
海登起身时这个男人又在他俩面前玩着危险动作，他的木剑强而有力的挥动着，剑锋因为过快的运动而在他俩面前形成了一道模糊的墙。海登的感到一阵不安，因为离他的脸颊能够清晰地感受到因剑锋扰动而产生的气流，所以他稍微移了移位置，这样那把武器带来的气流就移到了他的肩膀附近，只是轻柔的挠着他的脖子。
卡瓦诺夫——这个男人，狡邪地一笑然后把武器扔到了一边，提了提他的腰带说，“我的任务就是保护你们这些学者的安全，毕竟对你们而言宇宙实在是太危险了。”
“好吧，老实说，我很高兴您能够站在我的身边，卡瓦诺夫先生”海登说，并竭尽全力使自己保持镇定。
这个男人把头往前微微一探，接受了这恭维似的玩笑。

今日结束

第九十章比较短，我就连在一起翻译了。

恩典静静地听着。
这是一段单方面的谈话，但其中的内容让恩典感到十分的震惊。
她仔细思考了一番，最终决定将这段可疑的声纹与存储在中央数据核心中的所有机组人员的语音印记进行对比。
没有结果
这绝对不可能！
按理说每位机组人员的语音和生物特征记录都应该被保存在其中，绝对不可能有遗漏。很快她意识到，这里一定有什么事隐瞒了她，否则她不可能认不出说话者，那现在她只能尽可能的去理解并记忆这场私密谈话的内容。
说话者似乎使用了某种变声设备来掩人耳目。
这可不是一个好兆头。
恩典意识到必须马上告诉德沃尔此事。这极有可能关系到整个飞船的安危。
由于她的程序中硬编码的安全措施，现在恩典并不能按自己的想法行动，她具有思想，她可以思考、推理、预判可能发生的一切，但如果没有德沃尔舰长的允许，她就只能眼睁睁的看着这一切发生。很显然，人类给予了机器人以智慧但同时又十分担心，即使最优秀的人类也会被机器人轻松超过，而人类这一脆弱的种族也会被机器人轻松取代。毕竟物竞天择，适者生存是这个自然进化的法则。

恩典现在有几个选择，她可以冒着被发现的风险亲自去看看，或是当做什么事都没有发生将这件事置之脑后。她能够像人类一样去权衡利弊，这证明了她已不再只是个服从程序的机器，而是能真正思考的生命了。很显然，贸然走到拐角处有很大的潜在风险，但是用自己和主计算机相连接的优势利用摄像头看看发生了什么似乎是个更明智的选择。
在几乎一瞬间，恩典就通过摄像头锁定了讲话的人投在地板上的影子。但不得不说他们真的选了一个好地方：这家伙所处的位置正是摄像头的盲区。尽管她试着调整不同的角度，并尽力想从道影子中找到关于这些人外貌的蛛丝马迹，但是除了一团毫无价值的影子外，她什么都没看到。
过了一会，她才意识到那些什么人已经离开了，于是她开始搜索整个走廊，她开始飞速的运算：673个船员意味着673个热信号，加上673个身份识别芯片，这样就可以确定所有人的位置，从她当前位置的一百米范围内共有了十七个信号，她上方的甲板上有十三个，另外三个是从下面的甲板上来的，而最后，她算出还有一个热信号就在她的旁边。她猛地转过身，看到了一张熟悉的面孔“啊，先生你吓到我了。。。。。。”
在她说完句子之前，一阵电击击穿过了她的电路板，导致了它们短路。恩典的身体立刻变得僵硬并瘫倒在地上。
这个叛徒现在正跨在恩典僵硬的身体上。

他没有料到事态发展如此之快，尽管他之前就计划了关掉恩典的行动，但是现在还是太早了，不过为了隐藏自己的身份，他不得不这样做。
“很抱歉，恩典”他蹲下身子说道。“但是，我保证，一切都会好起来的，你甚至都不会知道发生了什么。”他拨开恩典后颈上的头发，露出覆盖在她数据接口上的合成皮，然后着手快速擦除她最后几分钟的记忆，因为让恩典死机的时机并不理想，所以很快就会有人意识到她已被篡改的事实，所以为了避免这一切的发生，他将不得不在大型计算机中清空相应的时间范围内的信息以掩盖他的足迹。不过这样也总好过过早地暴露了自己的任务，毕竟此时是紧要关头。
他将自己的个人终端插入了人工智能的接口。
通常这样的行为会在终端上留下签名和时间戳，以跟踪他的访问，但现在并不会，当然这就不是飞船设计者的失误，而是这位叛徒携带的专门用于向联邦星发送数据的工具起了作用，哪怕是现在这也绝对算得上是个高技术含量的产品。
在接入到恩典的核心程序后，一连串数据流就投射到了一块小屏幕上。这人开始搜索她最近储存的记忆数据。
“快点，快点。”这叛徒一边低语一边浏览着这一连串原始数据。
他很清楚地知道他要找什么，要知道飞船上会这一技术的人屈指可数， 如果发现了恩典被篡改那么所有的矛头都会指向他，于是他不得不进入系统对个人记录进行一些非常细微的更改，这对他来说并不是什么难事，但却十分浪费时间，而他每多花费一秒就多增加了一份被发现的风险。

啊，找到了。
他奸诈的微笑了一下。
他只用一个命令就搞定了。
现在恩典和主机联上了，这也就意味着他可以通过她的接口把数据导入主机并擦掉殖民船上的最近几分钟的记录了。但是这么做也让他有被发现的危险。
但是现在看来，他并没有选择的余地。
如果有人发现了他们俩，他只需要声称自己是通过这种方式找到恩典的，并正准备拉响警报。但这么做又有另一个问题：大家现在并不知道这艘船混入了叛徒，但是一旦这么做就意味着所有人都知道叛徒混入这艘船了。
但同时把时间花在这里的好处是，通过恩典可以规避很多的安全协议。
他花了四秒钟删除过去10分钟内该存储卡中的所有安全记录，然后又用了七秒钟清除了恩典身份搜索的历史记录。 接下来，他对人事档案进行了必要的更改——把他个人能力中对编程的描述转移到了其他哪个船员的资料中去，他没有浪费时间去考虑谁，他甚至没有检查名字，因为这样也可以让他在所谓的“叛徒”被揭穿时感到惊讶。
他可以让搜素记录联网的时间稍微晚了九十秒，以便让自己有时间回到主甲板上。本来他应该趁此机会把自己的所有记录都给删掉，让自己成为一个徘徊在Terella号上的幽灵，但他没有，因为他现在还有职责需要履行，所以这意味着在事件追踪器将他的位置记录为异常之前，他必须回到主甲板。
在这些做完之后，他拔出了接口，又用一种奇怪的异常温柔的方式把恩典的头发放了下来。为什么他会这样呢？也许是因为对他而言恩典很重要吧。

今日结束

顶顶

谢主，马克

第十一章
“恩典在哪里？” 卡尔森·德沃尔问
“恩典正处于离线状态”殖民船的自动响应机制回复到。
“离线的意思是什么？ 她受伤了吗？”
“我无权访问她的数据库，舰长，所以我无法确认她的当前状态。”
“这样的情况正常吗？”
“显然不，先生。”
“让我换一种说法，中央电脑：我应该担心吗？”
“这应该由您自己作出判断，舰长先生。”
“要我说的话这的确令人担心，好吧电脑，给我发送她最后所在的位置。”
中央电脑短暂的停顿了一下，好像在思索着什么。
“这不可能！”
“哦，太好了，现在我完全确信我开始担忧了，到底整么了电脑！”
“舰长，追踪器也离线了。”
“啊，好吧全都离线的，真TM的巧！”
“它刚刚又被重置了。”
“你又把她重置了，天啊，今天我真的太幸运了。”
他开始在脑海中探寻各种可能性，着眼于最明显的原因：某种小故障或是可能的破坏。
“我没有重置。”
“我可不想把时间浪费在你的数据库里，告诉我电脑，如果不是你，当然显而易见的也不是我，那到底是谁干的。”
“不知道，舰长，我的数据中有些盲点。”
“你是在告诉我你被篡改了吗？”
一场破坏活动？舰长暗想
“完全有可能，舰长。”

德沃尔舰长试图让自己保持冷静，他的内心现在充满了恐惧和挫败感，但他仍然尽力让自己冷静了下来。这是他第一次担任舰长，第一次与这么多船员在一起工作，责任赋予他的重担超乎了他的想象，他清楚现在他的手中掌握着数百条人命，如果他们看到他情绪失控，这件大大破坏船员对他的信任，如果下一次发生更大的危险，他将失去对事态的掌控。
在他旁边的是这艘船的大副罗·瓦里克，他看上去同德沃尔一样困惑不解。瓦里克是个大块头，四肢结实有力。 他用拇指在鼻孔的边缘擦了擦，这是他思考时的标志动作。
“我要去找她，”他告诉德沃尔。
“不，你待在这里，我去。”如果他们认为他是一个实干家，而不是一个只会向下属施法号令的机器，这显然有助于整个飞船的氛围， 这一切都是些微妙的平衡行为，虽然他还不能完全掌握，但他正在学习。
瓦里克点点头。 这位大个子说：“我确定没事。”
“我也希望如此。”
德沃尔带上了通讯耳机转身离开了舰桥，在下降的过程中，他打开了耳机“和我说话，电脑。”
“队长，你想让我说什么吗？”
“这样就好。”他边说边调整呼吸，使自己跑的更舒适。
“明白”
戴尼卡·瓦特刚刚从他身边经过，但方向相反。当他想回头问她：“你在过来的路上见过恩典吗？”时，她离他只有三步的距离。
但这个问题已经获得了答案，因为戴尼卡摇了摇头，随后中央电脑通知他“位置追踪器上线了先生，恩典的最后记录位置是在第六层的服务通道中。”
“她还在吗？”
“她仍然离线。”
“好吧，让我们去那里看看到底发生了什么。”
他飞快地跑下楼梯先是两阶，三阶，最后是四阶一起，很快他到达了第六层，他将手平放在门边的传感器上来激活它，等门打开就立刻冲了进去，他花了几分钟的时间来回搜索，不过很快就发现了斜靠在墙壁上的恩典，她的头发凌乱（请不要想歪）。他蹲在她身边，想检查她是否有脉搏，不过很快他就意识到这是个多么愚蠢的行为。她的胸口处有一块黑色斑，而她的制服上有两个相距2厘米左右的小孔，那就是她被电击的地方，而她脖子上的合成皮也有被撕破的痕迹，但除此以外她看起来非常健康

“她怎么了？”
“舰长，我需要进行完整的系统诊断后才能给你一个令人满意的答付。”
“好的，我会把她带到工程实验室，叫瓦特在那里等我。还有为谨慎起见，我不希望任何人知道这件事。”
他将恩典放到怀里，像婴儿一样将她抱回楼梯间，不过恩典似乎比他想象的要沉得多。所以当他抵达工程实验室时已经累的快要喘不过气来了。
戴尼卡·瓦特站在门口等他。
她看了看他怀里的恩典立刻明白了事情的严重性。她把他领了进去。
“发生什么了？”
“这就是我想要让你告诉我的。”
他将恩典放在一个工作台上。
“运行全面诊断系统，我想确切地知道发生了什么。”
“这就不必了，我想我现在就可以告诉你。”她指着恩典的那块烧伤以及下面的合成皮中相应的针尖孔说“她是被故意用电脉冲给短路了，我想她身上一半的零件应该都报废了。”
“你能修好她吗？”
瓦特说：“只要给我时间，我可以在修好任何东西。”她的表情显得十分严肃。
“那就先让她重新联上网。我需要知道她身上发生了什么，如果是有人故意干的，那他就要付出代价。”
“好吧，让我试试。”瓦特说完就迅速地投入到了工作中，她将十几根电缆分别接入相应的接口，然后最后一根电缆插入了脖子后部的访问端口，并使其在线。

恩典眨了眨眼皮，然后睁开双眼。
她想要坐着，但是她现在无法动弹。
瓦特说，“没关系，”并将手放到她的肩膀上来安抚她“恩典虽然你暂时不能行动，但其他方面没什么问题。我们现在只需要问您几个问题。”
“我将尽力回答，瓦特小姐。”
“很好，恩典，你很很棒。那你能告诉我们你出了什么事吗？”
“当然。 我当时……我当时……我……恩......我不知道。”
“什么意思？”
“我无法访问该存储块，我只记得舰长要我去找海顿，我不记得找到他没有，我记得的最后一件事就是远处的声音。”
“什么声音？”
“一段对话，我认为。”
“你认为他们在说什么？你所记得的任何内容都可能有助于识别说话者。”
恩典摇了摇头“不知道，我记得那声音，我将其归类为声音，不是语言，只是声音，至于其中的内容，什么也没有了。”
“是男是女？”
“我不知道”她说
“这也是电击造成的吗？”
工程师摇了摇头。“她遗忘的内容太具体了，我想她被篡改了。”
德沃尔现在无比的确信飞船上出了叛徒，但愿上帝保佑这是他们的第一次行动，“我希望此事暂时对其他人保密”他告诉瓦特。
她点点头，完全明白其中的含义。
“现在你必须使恩典能够恢复行动力，而我将装作什么都没有发生一样回到舰桥。”
“祝你好运。”

今日结束