stellaris吧 关注:303,643贴子:7,244,813

回复:尝试翻译一下官方小说

只看楼主收藏回复

这个计划简单但优秀。
知道的人越少,出错的可能性就越小。
即便如此,卡尔森·德沃尔仍然显得很担心。他不喜欢计划有任何失败的可能。
“他是一个非对及错的人,或者说是个注重结果的人,他对这个计划反复修改了至少6遍以上,以期达到最完美的效果。这种为了达到目的不择手段,计划事情巨细无遗的做事风格,使他成为了领导Terella的最佳理想选择。同时这也意味着他可以无动于衷地看待具有谋杀性的偷渡者对任务造成的的混乱,并可以列出每种办法可能发生的最坏情况和对策。”
“我要抓住这个**,”他对恩典说。她没有与他争论,而且这也是第一次她没有对他的话语进行讽刺式的指正。
在过去22分钟里,她一直忙于天文导航计算,努力找出他们追逐的信号源。但这一切在两分钟前都停止了,因为一个新的信号从他们派出的众多探测器中的一个发出,这是一个预示着存在氧气、氮气和氩气的混合物,以及二氧化碳、氖气、氦气和甲烷等微量气体的信号。这样的信息意味着生命存活的可能,恩典现在正在进行所有测试和扫描,以便在向舰长汇报时,能最好地回答他的每个问题。她很兴奋,因为这对她来说是一种全新的体验,就像她所经历的一切一样,这些体验会融入她的大脑,为她的个性增添深度。恩典同人一样也在成长,她经历了童年的单纯输入和青少年时的问题学习,现在她正在逐渐成长为一个真正的女人。


IP属地:甘肃179楼2020-04-24 19:25
回复
    “舰长?”
    “怎么了,恩典?”
    她微微一笑,她渐渐发现自从她认识他后,她就开始喜欢上他了。尽管逻辑告诉她,他不在乎她,他只是因为她在船上的角色才与她互动,但他们的互动方式是如此生动,以至于她的难以抑制自己的想象。(人生的三大错觉)
    “探测器在宜居带深处发现了一颗他们认为适合居住的行星,长官。从最初的结果来看很有希望,但如果不派一个登陆队下去,我们就无法确定真实情况是否和数据一样让人振奋。”
    她可以看到他的思想在飞速的运转。
    他非常聪明,他开始在寻找一种方法,可以将这些新信息与他的计划中的叛徒联系起来。
    他过了一会儿说:“我们需要组织一次登陆。” 他过了一会儿说。“我希望瓦里克带队前去,迪肯和倾听者的门生阿米莉亚也一同前往”
    “如你所愿。”
    “有没有迹象表明这个地方有人居住?”
    “除了细菌,没有生命的迹象,舰长。”


    IP属地:甘肃180楼2020-04-24 19:26
    回复
      2026-01-11 20:28:29
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      “那我们就撒谎,告诉他们我们发现那里有一个原始人。我们正在寻找一些志愿者去那里,希望我们不要抽中那些渗透者。接着通过通信线路发送提示说我们正在准备一号穿梭机,并确保无人看守。我们同时准备二号机一起起飞。如果我们幸运的话,我们的偷渡者已经养成了破坏的习惯,那他就会决定搭便车一同到地面上去。我要你监视一号穿梭机的生命迹象。他一出现,我们就砰的一声关上门,把穿梭机变成监狱。”
      恩典点了点头,默默地向船上的每一条通信线路发出提示。
      “完成了。”
      “你是个天使。”德沃尔告诉她。
      如果她有幸有毛细血管和血液流过她的合成皮肤,她现在一定会脸红的。


      IP属地:甘肃181楼2020-04-24 19:26
      回复
        顶顶


        IP属地:湖南182楼2020-04-24 20:13
        回复


          IP属地:四川来自Android客户端184楼2020-04-24 23:01
          回复
            顶顶


            IP属地:陕西来自Android客户端185楼2020-04-24 23:26
            回复
              顶顶顶,终于有人做这个了(自己看原版有些累,而且有些可能理解错误),感谢楼主,建议申精


              IP属地:江西186楼2020-04-25 10:53
              回复
                今晚有晚课明天再更。


                IP属地:甘肃来自Android客户端187楼2020-04-25 21:04
                收起回复
                  2026-01-11 20:22:29
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  顶顶


                  IP属地:湖南188楼2020-04-26 11:02
                  回复
                    dd


                    来自Android客户端189楼2020-04-27 10:58
                    回复
                      五一节前先翻到这。
                      二十
                      陷阱已经布置完成。
                      他决定行动,尽管他很清楚这个决定会给他带来巨大的风险。他原本预计会有一组守卫,因此做了充分的准备,但当他爬上一号停机坪时,却发现航天飞机根本无人看守。他轻松的篡改了控制程序,在核心程序中插入了另一条进程,当航天飞机的燃料燃烧超过80公斤时,这条进程就会被触发。并在120秒后覆盖整个飞船系统。
                      叛徒结束一切后迅速返回自己的吊舱,他现在所要做的就是等待。等待另一位反叛者的行动,他对此既愤怒又庆幸,一方面归乡者的这一决定明显是对他的不信任,但同时他们又为他提供了一位用以洗脱罪名的替罪羊。现在他只有一个担心,那就是绝不能让那位同伙活着被带到德沃尔面前,如果那只老鼠说错了一个字,他们就会发现他,后果可想而知。而他不想死,至少现在不想。
                      目前他只需要老老实实的呆在吊舱里,他的程序会解决他的担忧,那只老鼠会触发程序的最后步骤,这艘穿梭机的航向将被改写,连带那只老鼠一起送回那垂死的恒星中心,死人永远不会说话。


                      IP属地:甘肃190楼2020-04-27 19:13
                      回复
                        他躺在床上,看起来是刚从迪肯的手术中恢复过来。事实上他已经完全康复了,但名正言顺的休假里有他并不想轻易放过。音乐在他的休息舱中回响,那是愤怒的音乐,充满了怒火和紧张,很快使他沉浸在其中。他把个人终端安装在主机上,从某种方面来讲他的确是个天才,这意味着他可以穿梭机的运行情况,他从实时观看监控报告的过程中获得了几乎是偷窥的乐趣。他是个悲观主义者,因此总是会为失败做准备,如果他搞砸了,如果由于某种原因航天飞机的门没有砰的一声关上,引擎也没有点火,他可能比德沃洛的安全主管卡瓦诺反应得更快。实际上他现在的位置离一号穿梭机仅有73秒的路程,73秒可以完成很多事情,但是一个正常的人甚至在这短暂的时间内几乎不可能做出什么反应。不过以他的经验,你不需要变得最快,最聪明,甚至最残酷,你只需要一点优势即可。而现在他的优势就是手中的这块半导体设备。
                        他目不转睛地看着屏幕。
                        由于已通知恩典警惕未经授权的进入,主机监控着环境温度,并在人员进出时监视机组人员的身份签名,即使他有某种干扰器阻止系统检测到生物信息,偷渡者也无法在不被其中一台扫描仪检测到的情况下潜入航天飞机。恩典能够进行以比想像的更快的速度计算,并且可以不断访问这艘船的每一英寸的数千个摄像机。整艘船都在她的视野之下(老大哥在看着你)。想要恩典不知情,那简直是笑话。
                        他注意到航天飞机的诊断读数发生了变化,例如有效载荷的变化,随身携带的呼气散发出的死空气时空气中化学平衡的边际变化,然后他将屏幕移到了内部航天飞机的摄像头上,看着这名男子疯狂地寻找藏身之处。简直是滑稽。那人试图撬起边缘的面板以使它们松散。当其他人离开时,他开始在高架储物柜边游荡,寻找一个足够大的空间来躲藏。
                        然后他停止了移动,直接注视着摄像机,仿佛可以透过镜头看到叛徒一样。当然,那不可能。相反,门刚刚关上,真空密封被吸入到位,螺栓棘轮回位,在气闸和内部形成缓冲。此刻那个潜入者的表情已无法用语言来描绘,锁被一个又一个地锁紧后,那一刻他清晰的意识到自己的命运已被封印。
                        (二十章未完待续)


                        IP属地:甘肃191楼2020-04-27 19:14
                        收起回复
                          顶顶加油鸭


                          IP属地:湖南192楼2020-04-27 20:26
                          回复
                            顶顶


                            IP属地:陕西来自Android客户端193楼2020-04-28 22:40
                            回复