3.6

カレーを作った
度娘：做了咖喱

3.6


乡下人没吃过这调调的早餐（？），那么左上角是什么？

3.7

このフライパン微妙に錆びてる
気がする酸化鉄おいしい
度娘：这个平底锅微妙地生锈了
感觉氧化铁好吃
补铁（等下这玩意不是血的味道吗
カレーを作った
做了咖喱
（复读）

3.7

netflix世界の
不思議な家の
ノルウェー回
の2つ目の家
エクス・マキナの撮影で使われてませんでしたか
netflix的节目The World's Most Extraordinary Homes（世界の摩訶不思議な家）的挪威（ノルウェー）集
度娘：（续前）的第二个房子
在机械姬（エクス・マキナ）的摄影中使用过吗
机械姬：Ex Machina。电影。
（也不知道是不是eus ex machina梗）

3.8

丁寧な生活しかしてない
度娘：只能过有礼貌的生活
这发推时间很不科学啊。（对作者来说

为什么顶不起来啊

3.9


这老师……猫鱼？

（说起来今天是麦田一周年呢
（就是6卷发售一年了

话说有没有和tkmiz风格类似的漫画家或者作家呢。tkmiz总给人一种超现实的感觉。

3.10


ねよう
即寝よう
度娘：睡吧
自分がキャラクタを丸っこく描くのトマトやナスをかわいい
と思うのの延長だと最近思った絵より
度娘：自己画成圆形的番茄和茄子很可爱
最近觉得是延长了
这句不对吧……？
絵より
ステンレスのかたまり
とかの方がかわいい時期来てる今日はあまり仕事してないな
度娘：比起画来
不锈钢块
之类的比较可爱的时期来了
？？？？
今日はあまり仕事してないな
度娘：今天没怎么工作啊

3.10

ごぼう
牛蒡（复读
ねよう
寝よう，度娘：睡吧
仕事しなければ
度娘：工作是必须的

3.10
又吞图。这次不想等明天。先发出来吧
ヌの表面はきのこの茎のようにさらさらしたサーフェスで尚且つ大福のようにもちもちしている
度娘：
狗的表面像蘑菇茎一样光滑，保持着尚且大福的姿态
G：
The surface of Nu is a smooth surface like a mushroom stalk
Moreover, it is rich with richness like Daifuku
（感觉怪怪的
说好的睡了呢233
等下这个ヌ是说nuko吗？

除了新的外还补190L的图。
3.10

1人で喫茶店でおいしいフレンチトーストを食べたりするとおいしいと思うと同時に罪悪感がある
度娘：一个人在咖啡店吃好吃的法国吐司，既觉得好吃又觉得有罪恶感
现在？？？

3.12


仕事しなければ
度娘：工作是必须的
かぼちゃの皮みたいな色のさいふ
度娘：南瓜皮一样的颜色的钱包
(要么干脆弄个南瓜钱包233）

3.12


インポッシブル・アーキテクチャー（划线自己脑补吧）
もうひとつの建築史
IMPOSSIBLE ARCHITECTURE “另一种建筑史”，埼玉县立近代美术馆（来自围脖某人的翻译。也有简介，不过鉴于链接放不出就没办法了）