【图片】回复：【授权转载】An Innocent Man\无罪之人【神探夏洛克吧】

　　“如果你活下来，我会做到的。”
　　
　　——分割线——
　　
　　他胸口压着什么，完全喘不过气来。他努力呼吸，但是沉重的氧气罩盖住了他的脸。
　　
　　“……氧气含量降至百分之七十六……持续正压通气支持力度不足……”
　　
　　“……他要窒息了！你们不能……？”
　　
　　“……拜托，福尔摩斯先生，我们正尽全力……”
　　
　　“……非常浅……脉搏……血压160/90……风险……突然呼吸衰竭了……”
　　
　　“……需要插管……麻鐹醉药……二十毫克……”
　　
　　约翰的耳朵里听见一阵风声，世界就这么消失不见了。
　　
　　——分割线——
　　
　　一个高大健硕的身影正弯腰打量着他，像是风中的一束芦苇。

　　“乔瑟夫？”他的声音很难听，他脱水脱的厉害，虽然有盐水但是依旧无济于事。
　　
　　“是的，孩子，我在。”
　　
　　约翰重重地眨了几下眼睛，贝尔的脸逐渐能够看清了。老人似乎十分悲痛，他在约翰身边的床上坐下来。约翰动了动头，向侧面看着他，结果发现自己躺在监狱的医疗中心里。
　　
　　“我又得感冒了吗？”
　　
　　贝尔重重地叹了口气：“不，孩子，我恐怕不是。毒性脑膜炎。”
　　
　　约翰瞪着他：“哦该死。”
　　
　　“是啊。”
　　
　　“我——”
　　
　　“你救朋友的时候自己在肚子上中了一箭。”贝尔用一种公事公办的语气说，“箭头上有种毒药，你的朋友提过的，但是我记得——”
　　
　　“乔瑟夫。”
　　
　　贝尔停下了话头，期待地看着约翰。

　　“我——我是怎么到这来的？”约翰现在实在困惑。
　　
　　“这难道不明显吗？孩子？”贝尔不耐烦地说。约翰想着他这时候怎么和夏洛克这么像。
　　
　　约翰僵住了：“你是说……昏厥。”
　　
　　“不太确切，”老人安抚地说到，“但是你的网状激活系统肯定受了点影响，这意味着——”
　　
　　“这意味着我得要一会才能离开……这里，要是我还能做到的话。”
　　
　　“是啊。”
　　
　　约翰叹息：“我希望你没死就好了。”
　　
　　“我可决定不了。”贝尔简洁地回答道。他叹息一声，把自己皱巴巴的手打在约翰的手腕上：“约翰，我真希望你没有用本的手术刀给自己手上添上一道伤疤。”
　　
　　约翰羞愧地闭上了眼睛：“我很抱歉，那实在是太愚蠢了。我伤害了哈德森太太，还有格雷格。”

　　贝尔点点头：“你不该重蹈覆辙，孩子。还有人需要你呢。”
　　
　　“没有人‘需要’我。”约翰空洞地说。
　　
　　“当然有了。”贝尔坚定地说，“你朋友可能不是特别多，约翰，但是你的朋友皆是你的知交。你经历了很多事，但是你活下来了。你收拾好心情，再次整装待发。我向你保证，要是你有个什么三长两短，你那些疯子朋友可绝对不会高兴。”
　　
　　“夏洛克？”约翰困惑地摇了摇头，似乎想要理清思路，“他不是……？”
　　
　　“他没有。要不是你烧糊涂了，又伤口感染还中了毒，你是知道的。别让这个把你给打鐹倒了，孩子。接着奋斗下去吧。”
　　
　　贝尔看了他一会，接着目光柔和下来。他又拍了拍约翰的手，站起身来。
　　
　　约翰试图伸手抓鐹住他，但是他的手仿若有千斤重。“乔瑟夫，别走——”
　　
　　“我得走了。”贝尔坚定地说，“但是记住，孩子……我为你骄傲。”

　　他微笑一下，约翰因突然的心痛而闭上眼睛。他觉得自己听到了一阵温柔的《蓝山摇篮曲》的调子，但是等他睁开眼睛的时候贝尔已经不见了。
　　
　　——分割线——
　　
　　“华生，报告。”
　　
　　“长官。”他立刻回应道，他试图坐起来，但是失败了。
　　
　　“稍息，上尉。”那声音听起来似乎有些惊讶。
　　
　　约翰抽气：“詹姆斯！”
　　
　　肖尔脱微笑，他又是约翰认识的那个精明的指挥官了。他脸上一点伤疤也无，只穿着简单的衬衫和卡其色的裤子，他似乎比约翰记忆里的那个人要更为轻松自如一些。“你怎么样，狮心？”
　　
　　“我觉得我快不行了。”约翰承认道，天啊，见到他真好。
　　
　　肖尔脱皱眉：“你敢，士兵。你还没到死的时候呢。”

　　“我很担心这一点，我实在是太累了。”
　　
　　“约翰……不要放弃。我知道这很困难，但是你很快就要赢了。”
　　
　　“是吗？”约翰弯起嘴唇，“什么赢了，哥们？”
　　
　　“我认识的你即使自己吃亏也绝对不会逃避斗争。”肖尔脱微笑着说道，“我觉得要是你试过了你就不会放弃了。”
　　
　　约翰试图回答，但是一阵突然的抽痛打断了他的呼吸，让他蜷缩起来。
　　
　　“没事的，约翰。”少校的声音似乎在一根长长的管道里回响着，约翰却再也看不到他了，“休息一下就好。你现在没有在执勤，但是你还没有退伍呢……你离死亡还早着呢。”
　　
　　——TBC——

更了好多😍！谢谢楼主美文

赞美楼主......话说我前边那贴插楼了，楼主删了吧

赞美楼主！

译者本章预告：夏洛克的真情告白
第三十八章视而不见
“树倒猢狲散，患难见真情。”——《圣经箴言》第十八章二十四节
——分割线——
2014年十月
第二十二天的时候，约翰终于退烧了。
——分割线——
第二十三天的时候约翰能够自己呼吸了。治疗他的医生减少了他的镇静剂剂量，在他清醒的时间里医生们刚刚好给他插上了鼻管，接着他就又晕了过去。昏厥。
——分割线——
第二十四天的清晨来临之前，夏洛克·福尔摩斯疲惫却又清醒地坐在约翰的床边，用自己精明尖锐的目光打量着自己的朋友。侦探缩在那张又窄又硬的塑料椅子上，膝盖曲起蜷在胸前，他的脚后跟刚刚好搭在椅子的边缘上。他抱着双鐹腿，下巴几乎埋在他的膝盖上。现在已经不是探望时间了，但他还是和往常一样，留在了这里。护士已经渐渐学会无视他的存在。而由于之前的暴力行为，约翰被送进了重症监护病房的单人间，以防止他打扰别的病人，这确实也有所帮助。

　　哈德森太太和雷斯垂德想见见他，但是约翰现在还不适合见访客，他的情况还不是很稳定。哈莉作为他的家人曾经短暂地来访过一次。要不是迈克罗夫特直接介入，夏洛克是不可能一直留在这里的。
　　
　　侦探突然想到在约翰所有的朋友里，他似乎是最没有权利待在这里的人，但是雷斯垂德和哈德森太太似乎并没有为此而感到愤怒。他们似乎默认了夏洛克相比他们拥有优先的权力。夏洛克只得一遍一遍地告诉自己约翰不会希望自己的朋友看到这样一个病怏怏的自己才能稍稍缓解自己的愧疚感。不，这份苦差事就留给夏洛克一个人吧。
　　
　　这确实是一份令人感到沉重的差事。
　　
　　一个护士走了进来换掉了约翰的输液袋，检查了一下他的排尿管。她对着夏洛克微笑了一下，但是什么也没有说。她穿着蓝色的护士服，黑色的直发扎成一条长辫搭在背上。她有一双深棕色的眼睛和美丽的橄榄色皮肤。夏洛克看着她，脑海里涌上一排一排推理。
　　
　　来自阿曼……为了方便住在医院宿舍里，但是会在周末的时候回到布里斯托尔，她丈夫和儿子，不对是一对儿女住在那里。她的丈夫来自巴基斯坦，这份工作是给她的印度教家庭做点补贴——

　　他摇了摇头甩开那些推理。他搜集推理信息的能力独一无二，但却又不怎么能派上用场。
　　
　　护士快速地检查了一下约翰的各项生理指标，接着对夏洛克露出一个安抚的笑容，然后就出去了。夏洛克听着她踩着橡胶底的鞋子快速轻巧地沿着寂静的走廊离开了，最后脚步声也听不见了。
　　
　　这种沉默和三周来约翰周围环绕着的人群产生了鲜明的对比。约翰自己烧得痛得神志不清，哈德森太太决不能看到他现在这副样子。她不该承受这一切的。
　　
　　夏洛克自己都有点心力交瘁了，但是他不敢离开。他告诉自己这是因为自己是约翰“最好的朋友”，自己应该守在他身边，给他以精神上的支持。但是他在心底偷偷地害怕自己一个没看好，约翰就离开了。于是他只能一瞬不瞬地盯着，而看着他的朋友痛苦感同身受只不过是非常微小的代价。他看着他的朋友被腹膜炎、伤口感染、高烧不退以及毒药的致幻效果折磨着，约翰的理智已经消失，他原本深埋心底的情感完全流露了出来，而这很有可能会吓到常人。
　　
　　在那一段黑暗痛苦的日子里，夏洛克对于他的朋友的了解也渐渐加深。他也开始了解自己心底那些不那么令人愉快的事实。他早就知道自己是个自私自我中心的人，但他现在才意识到自己太过依赖推理的能力，但有的时候人们并不仅仅局限于他推理出来的那些东西，而那些他无法推理出来的东西也并非一文不值。

　　夏洛克低头看着自己朋友残破的身躯，突然意识到自己错过了许多很重要的事情。
　　
　　夏洛克犹豫地坐直了身子，把脚放在地板上，接着握住了约翰的手。他有些犹豫，毕竟他知道约翰不怎么喜欢将自己的感情外露出来，夏洛克也不是这种人，但是现在这一切都不重要了。他心不在焉地想约翰的手怎么这么小，他的指甲修剪得很整齐，手指非常灵巧有力，手上有些茧子，而他的指腹有点干干的，很多医生都是这样，他们总是在不停地洗手。
　　
　　这双手拯救过无数的生命，也为了保护他人夺走了很多人的性命；他抚平人们的伤痛，痛苦的写下那些故事，还泡了数不清的茶水。那些茶基本都是泡给夏洛克喝的，而那些故事也都是关于夏洛克的，最后他杀了那些人也是为了保护夏洛克。这双手救过夏洛克很多次，处理过夏洛克的伤口，有一次还狠狠把他揍翻在地，当然那是他应得的。
　　
　　简而言之，这双手为了他人的福祉付出良多，而它们的服务对象常常就是夏洛克。

　　夏洛克抬起眼睛看向约翰的脸。原本替代氧气面罩的呼吸机已经被鼻管所取鐹代了，约翰的脸因为近日来的高烧不退而显得有些憔悴，但是比他在磨坊的那天晚上看起来要好多了。他的嘴唇干鐹得起了皮。

　　“你的医生说你的情况有所好转。”夏洛克突然说，“要是这是真的，那你为什么还没醒呢？”
　　
　　约翰一动不动。
　　
　　夏洛克稍稍清了清喉咙：“约翰？我知道你听得见，你听得见我说的话，对吧？”
　　
　　说实话夏洛克也不知道这些，但是医生说这很有可能，而且夏洛克心里隐隐地期待着这种事情的发生。他又紧张地清了清喉咙。
　　
　　“约翰，有些事情我想说，但是我从来没有说出过口。哈德森太太和雷斯垂德……格雷格，是的，我真的记得他的名字，谢了。我只是假装自己不记得而已，看他生气很有意思。”
　　
　　夏洛克顿住了，他希望约翰睁开眼睛，责备地看他一眼，但是约翰还是沉睡着。
　　
　　“我说的是，”夏洛克有点小小的颤抖着说道，“他们觉得我应该对你说这些。现在说。但是我觉得很困难，这些……东西。而且这……有点蠢，我知道，但是我一直……不乐意这么说，我很担心你这个白鐹痴会以为我是让你‘放下过去’，或者什么别的废话。”

日	一	二	三	四	五	六

回复：【授权转载】An Innocent Man\无罪之人

扫二维码下载贴吧客户端