时间があったので、ゆるりと京都へ。日帰りですが。
ピスメのドラマＣＤがあったので壬生寺にご挨拶してきました。
で、ずっと友人たちと食べたいねーと话していた东寺饼も买いました。评判通り确かにうまかった…！
あ、「幕末Ｒｏｃｋ」というゲームで徳川庆喜くんをやらせていただきました！
サブキャラくんではありますが、皆さんの声があればＲｏｃｋってだけに何か展开があるかもですし、あるといいなあと思います！
最近めっきりＦＦ14エオルゼアの住人ですよ…めちゃくちゃ楽しい…でもレベル45过ぎるとあがりにくい！
しかも白魔导士だから弱い！
友人たちに手伝ってもらってなんとかやれてます(笑)。
ちなみにモンハンは敌が强すぎてソロは诘み中…やはりこれも友人たちに頼るしかないのか(笑)。
ほんと、モンハン会がありがたい。
そしてそして。
久方ぶりに舞台なぞ。といっても朗読ですが。
告知出てるので书きます！
『东京ジャンケンのグリム童话』
构成・演出：野坂実
作品：ヘンゼルとグレーテル
忠実なヨハネス
灰かぶり
フリーダーとカーターリースヒェン
出演：豊口めぐみ、名冢佳织、斎贺みつき、钉宫理恵、佐藤利奈、能登麻美子
会场：TACCS1179
日时：2014年1月30日(木)〜2月2日(日)
1月30日(木)
17时〜豊口・斎贺
19时〜豊口・佐藤
1月31日(金)
17时〜名冢・钉宫
19时〜斎贺・钉宫
2月1日(土)
13时〜豊口・钉宫
17时〜豊口・名冢
19时〜斎贺・佐藤
2月2日(日)
13时〜名冢・佐藤
17时〜钉宫・能登
19时〜豊口・能登
开场は开演の30分前です。
チケット：前売り3000円・当日3500円
一般発売日：12月14日(土)
お问い合わせ：03-6433-1669（平日11时〜18时）
东京ジャンケンのブログ：ameblo.jp/tokyojyanken/
というかんじになってます！
大好きなめぐーたちと素晴らしい空间、作品を作れたらなと思いますので、ぜひチェックしていただけたらと！
よろしくお愿いします！
今から本当に楽しみです！
因为有时间就悠闲地去了京都。虽然是一日归。
因为已经peacemaker的drama CD就去壬生寺看了看。
然后就买了一直和朋友们说想吃的东寺饼。和被评价的一样确实很好吃！
啊，在名叫“幕末Rock”的游戏里我出演了名叫德川庆喜的角色！
虽然只是个配角，不过大家的声音除了Rock以外说不定还会有什么展开，如果有了就好了！
最近好好玩了玩FF14エオルゼア【这好像是最终幻想的什么...】…非常开心啊…不过过了45级以后再想升级就难了！
而且白魔道士太弱了！
有朋友的帮忙总算是过了（笑）。
顺便一提“怪物猎人”的敌人都太强了不可能单打独斗…果然这个也必须依靠朋友啊（笑）。
真的，有“怪物猎人”同好会太好了。
然后然后。
是久违的舞台啊。虽然是朗读剧。
在这里写出告示！
『东京ジャンケンのグリム童话』（东京剪刀石头布的格林童话）
构成・演出：野坂実
作品：ヘンゼルとグレーテル（糖果屋）
忠実なヨハネス（忠实的约翰内斯）
灰かぶり
フリーダーとカーターリースヒェン
出演：豊口めぐみ、名冢佳织、斎贺みつき、钉宫理恵、佐藤利奈、能登麻美子
会场：TACCS1179
日时：2014年1月30日(木)〜2月2日(日)
1月30日(木)
17时〜豊口・斎贺
19时〜豊口・佐藤
1月31日(金)
17时〜名冢・钉宫
19时〜斎贺・钉宫
2月1日(土)
13时〜豊口・钉宫
17时〜豊口・名冢
19时〜斎贺・佐藤
2月2日(日)
13时〜名冢・佐藤
17时〜钉宫・能登
19时〜豊口・能登
开场は开演の30分前です。
チケット：前売り3000円・当日3500円
一般発売日：12月14日(土)
お问い合わせ：03-6433-1669（平日11时〜18时）
东京ジャンケンのブログ：ameblo.jp/tokyojyanken/
就是这样！
这些是和最喜欢的成员们一起在很棒的地方做出的作品，请一定要关注哟！
请多指教！
从现在开始就真的很期待！
感觉最近越来越不会翻译了...好多话都看不懂...

夏の「岳きみ」に続き、冬になると必ず一回はお取り寄せすることにしている「红まどんな」。
今年もしっかり食べました！
うまし…うますぎる。
食感がゼリーって本当纳得ですわ。
ナマモノはあしが早いので食べきれない分は友人におすそ分け。みんなキラキラした目で食べてくれるのがおもろい(笑)。
さて。
お知らせが出ましたね。
兎にも角にも。
大好きな和哉さんや皆さんと过ごす时间はとても大切で幸せでした！
ということだけは皆さんにお伝えしたかったのでここに书かせていただきますね。
后ろを向くのはわりと简単。
前を向くのはちょっと大変。
でもだからこそ前を向くことが大事っすな！
てなわけでアレですよ。
ファルコムさんやってくれますな！
ミニミニアニメながら、１月から「ファルコム学园」がオンエアされますな！
ヨシュア、ちょいちょい出させていただけるようです。
幸せだなぁ、ありがたいなぁ…。
ファルコムさん、これからもますます発展しまくって欲しいですね！
そして轨迹シリーズもさらに色々やれたらいいのになぁ…！
ぜひぜひ、応援よろしくお愿いします！盛り上げていきましょう！
年末…クリスマス会や忘年会シーズンです！
今年はそういった会が６件くらいある！珍しく！
楽しむぜー！
そしてしっかり今年の気持ちの精算をして来年を新たな飞翔の年にするのだ！
皆さんも、美味しく楽しい时间を过ごしてくださいませー！
作为夏天生玉米棒子的延续，到了冬天一定会买一次“红色麦当娜”。（一种柑橘…可能是叫这个名字…）
今年也吃了！
好好吃…太好吃了。
口感像果冻一样非常易于接受。（真的是这个意思么…）
新鲜的水果放不了太久，因为吃不完所以就分给朋友们了。大家带着兴奋的表情吃得津津有味的样子好有趣（笑）。
接下来。
已经发通知了呢。
总而言之。
和最喜欢的和哉桑还有大家一起度过的时间真的非常珍贵，非常幸福！
只是想要把这些想法传达给大家，所以就写在这里了。
沉湎于过去反倒简单。
向前看就有点麻烦了。
不过就是因为如此向前看才重要啊！
说起来还有那件事。
我参加了FALCOM！
是个迷你动画（四格漫画啥的），从一月开始“FALCOM学园”开始放送！
约修亚，会一点点地有出场的。
好幸福啊，从心里觉得感激…
FALCOM桑，希望今后也发展得越来越好！
希望今后轨迹系列也会继续出…！
请一定要支持哟！一起情绪高涨吧！
年末…是圣诞节和忘年会的季节啊！
今年这样的大会有六回啊！太罕见了！
好好享受吧～！
然后将今年的心情好好结算一下，向着新的一年飞翔吧！
大家也是，要好好地度过美味和开心的时间啊～！
あああそれから！
书き忘れた！
なぜか最近やたらと私が体が弱いとか体调崩されたとか言われるんですが！
わたくし、胃肠弱いだけで健康なので、过剰な心配はなさらないでくださいね！
ネット情报を鹈呑みにされてる方々いらっしゃるのですが、意外とガセ多いですからねー。
お気をつけくださいませー。
啊啊啊还有！
忘记写了！
不知道为什么我最近总是被说体弱或者身体不好之类的但是！
我除了肠胃比较弱以外非常健康，请大家不用太担心！
网上的情报被吞掉的虽然也有很多，假的信息意外的也很多呢～
请小心～

2013年12月28日 日记


年の瀬です！
２０１３年も暮れようとしております！
いろんなことがあった今年ですが、来年はそれをバネにしてびんよよよーーん（byワッキー…お笑いわかる人じゃないと解らんかな…）と飞跃する年にしたいですな。
そんな年末はクリスマス会やら忘年会やら狩り会やら寿司会やら诞生会やらと、私的な予定充実しとりました(笑)。
いやー、たくさん笑った。
皆様もたくさん笑う年末年始を过ごしてくださいねー。
笑う门には福来る、ですぜ。
写真はあんまり意味はなく…富士アルフォート珍しいなぁ、というのと不二家プリンなかなか美味いなぁ、というだけです(笑)。
又到年关啦 2013念眼看也要过完了
今年发生了很多事啊 明年要把这些都当做跳板 BYO~N （应该是兔子跳起来的声音？） （byワッキー 只有比较懂搞笑艺人的人才明白
年末总是圣诞聚会呀忘年会呀狩り会（MONHUN？？）寿司会呀生日会什么的，我的各种预定也非常充实 哎呀~笑了很多呀
祝大家也度过一个充满笑声的年末年初
福临笑家门！一定是的！
照片没啥特殊意义 富士山巧克力很少见啊 这样一个还有不二家的布丁 都相当好吃 就这样（笑）
翻译by：和哉

2014年1月1日 日记

明けましておめでとうございます！
2014年が皆様にとって大きく飞跃する素敌な年になりますように！！
毎年言ってますが、今年も皆様にたくさん声を闻いていただけるよう、たくさんの人生をその作品のキャラと共に歩めるよう、顽张りますので、応援よろしくお愿いします！
たくさん働き、たくさん游ぶ、年末に振り返った时に笑颜で溢れていたなぁという年にしたいですな！
新年快乐！
愿大家的2014是有着巨大飞跃的美妙的一年 ！！
每年都这么说，今年也听到很多大家的声音，和很多作品中的角色一起走过其人生，我会加油的，所以请大家多多支持！
多多工作，多多游玩，希望年末回头看看，又是充满欢笑的一年！
翻译by：和哉

イナダンカフェ行きました！
着いたらもうすでに居たメンバーがなんか色々頼んでた(笑)。
さくらちゃんをイメージしたドリンクはかなり甘かったなあ…(笑)。
さて、明日から东京ジャンケン朗読はじまります。
来てくださる皆様、剧场の迷惑にならないように、入り待ち出待ちはご远虑くださいね。
マナーを守って素敌な时をお过ごしいただければと。
短い时间ではありますが、じっくりとグリム童话の世界を楽しんでください。てか、読んで改めて感じましたが、グリム兄弟の感覚はシュールですな(笑)！
めぐーや野坂さんをはじめ、东京ジャンケンのメンバーはとてもとても気持ちよく素敌な人たち。
一绪に空间を作りあげられるのが本当に光栄です！ありがたや！
あ、バディファイトで如月斩夜くんをやらせていただきます！なかなか暑いアニメですので、ぜひチェックしてください！
キャスト、スタッフ共にとても始まったばかりとは思えないくらい仲良し。
途中参加にもかかわらずするっと轮に入れてくれました。
ホント楽しいですよ！
去了イナダンカフェ！（这是个…什么咖啡馆…）
比我们早到的同伴们要了各种各样的饮料呢（笑）。
小樱推荐的饮料真是好甜啊…（笑）。
接下来，明天就要开始在东京包剪锤（暂时这么说…）的朗读了。
能够来的各位，请小心不要在剧场里迷路，看好入口和出口哟。
希望大家遵守礼仪，度过一段美好的时光。
虽然时间很短，还是希望大家能够好好地享受格林童话中的世界。说起来，读的时候再一次感觉到，格林兄弟的感觉真是超现实主义啊（笑）！
以小惠和野坂先生为首的，东京包剪锤的成员们都是让人感觉很好的很了不起的人。
能够一起参演作品真是太荣幸了！非常感谢！
啊，在未来对战里我出演了名叫如月斩夜的角色！是个非常热血的动漫，请一定要关注哟！
声优和工作人员的关系好得不像刚刚开始合作一样。
就算从中途加入也马上就融进去了。
真的非常开心！

……弄了好几次（对不起）思前想后还是决定把イナダンカフェ的东西放这………………
当日姐姐大人就是看著这个餐单点菜的啊~~~
和神童有关的是紫白色的特饮和某神奇的甜品




海报霸气 Orz

东京ジャンケン朗読公演も２日目になりました！
昨日の忠実なヨハネスも今日のフリーダーとカーターリースヒェンも、読んでいてとても味があって面白い作品。
一回しか読めないのが本当に残念です。もっともっとたくさん闻いてほしい！とついつい思ってしまいますなあ。
明日はヘンゼルとグレーテル。ゆったり闻いていただけるかと思います。
今回は、読む人によって色々演出を変えていて、一つも同じものがないという、本当に赘沢な公演です。
毎日楽しくて仕方ないですよー。
スタッフの皆さんも本当に素敌でやさしくて。一绪に空间を作り上げてくれている大切な方々。ありがたすぎて足向けて寝られません！
そして来てくださっているお客様も、グリムの世界に时にはがっちり、时にはゆったりと浸かってくれていて本当にありがとうございます。
まだまだ公演ありますので、最后まで楽しんでくださいね！
さてさて！
今日もたくさんの友人が来てくれてる中、和哉さんも来てくれましたよ！
东京ジャンケンのテーマ曲をぜひ和哉さんに作ってもらいたい、ということをめぐーから闻いて、和哉さんへの连络系をしましたわたくし(笑)。
このテーマ曲、终演后にちょっとかかるのですが、すごくスタイリッシュでかっちょいいんですよー！
久しぶりに会う和哉さんは相変わらずなかんじで。（ていうか、髪の毛が色んな色でファンキーですな(笑)！）
うん、やっぱり大好きだなぁと！
和哉さん、见にきてくれてありがとうございました！またわいわいメシとかいきましょうねぃ！
さて！明日も楽しむぜー！
已经是东京包剪锤朗读公演的第二天了！
昨天的《忠诚的约翰》和今天的《弗里德尔和卡特丽丝》都是读起来值得回味，十分有趣的作品。一次都没有读过真是遗憾。“想要听更多这样的故事！”不知不觉就这么想了。
这一次，朗读者要在不同的角色中变换演绎，与平时不一样，真的是很奢侈的公演。
每天都开心得不行啊～
各位工作人员也真的很了不起非常体贴。是一起参与演出的重要的伙伴。真是令人感激不尽啊！（足を向けて寝られない这个用法真是科普了…）
而且来到现场的客人们，时而紧张，时而放松地沉浸在格林童话的世界中真是太好了。
公演还在继续，请享受到最后一刻吧！
接下来！
在今天光临的众多有人中，和哉先生也来了哟！
东京包剪锤的主题曲无论如何都希望让和哉先生来创作，因为小惠这么说，所以我就联络了和哉先生（笑）。
这首主题曲，会在终演的时候播放一点点，是个非常时髦的曲子，很不错哟～！（差不多是这个意思吧…）
和和哉先生好久没见过了，他还是老样子啊。（说起来，头发染成了各种颜色真时髦啊（笑）！）
啊，果然还是最喜欢了！
和哉先生，来看真是太好了！再热热闹闹地一起去吃饭什么的吧！
那么！明天也尽情享受吧～！

２月１７日 16:29
寒い日が続いてますね！
というか、先周の大雪で被害に合われている地域が早く复旧するように祈るばかりです。
今周も雪かもと言われてますし…。
みなさまも十分に気をつけて过ごしてください！
バレンタインにはＣＬＡＭＰさんたちからチョコが届きました…！
毎年送ってくださってて本当に嬉しくありがたいです！
超上品なチョコでしたー！
そうそう！
何か色々详细が来る前に情报が出てたみたいなのですが、ディズニー声のドリームデュエットＣＤで小西くんと组むみたいです！贤プロコンビすな(笑)。
なんか他はめちゃくちゃ豪华な组み合わせみたいですね…！楽しみ！
ディズニー好きな自分としては本当に嬉しすぎます。ありがたや！
_____________________
寒冷的日子仍在持续着！
说来能做到的只有祈祷了。祈祷那片因上周的大雪而受灾的地方能早日恢复回来。
可据说本周或许还会是雪天……
大家可一定得小心防寒！
情人节那天clamp又送来了巧克力……！
每年都送到，太开心了，非常感谢！
超高级的巧克力～！
对了对了！
虽说在各种详细信息出来前，有些提前就公布了的感觉，我似乎在Disney声之dream duet CD中和小西租了队！贤pro 组合耶（笑）。
看上去其他的还有豪华的不得了的组合哎……！十分期待！
喜欢迪士尼的我真是高兴坏了。实在有幸！

２月１９日 15:57
イナズマイレブンキャラソンの集大成！
サンプルいただきました！
今回は井吹とのデュエット（かっこいい曲だし井吹巧いしでなんかホント神童恐缩ですが）のほか、ちょこちょことお邪魔しています。
ていうか、「手をつなごう」の雾野の「…………だろ？」がエロいです先生(笑)。
今回は盛りだくさんで、闻き応えありまくりなのでぜひ手に入れていただければと！
ちなみに「仆たちの城」はレコーディングの时フルで歌っていたんですが制品版ではパート分けされてしまっていたので今回フルで歌が入っててなんか懐かしく闻きました。
「またね…のキセツ」、いい曲ですね！
歌っていてウルリときてしまうくらいのあたたかい曲。歌词にたくさん気持ちを込めましたので、感じていただけたら嬉しいです！
と、闻きたてでつい书きたくなったので宣伝してみました(笑)！
________________
闪电十一人角色歌的集大成！
拿到样碟了！
这次是与井吹一起的duet（曲子帅气，井吹擅唱，神童真是惭愧了），稍稍汇报下。
说起来，《手をつなごう》中雾野那句“……是吧？”真是色迷迷的，老师（笑）。
这张碟丰盛而多彩，非常非常值得一听，所以特别希望大家能入手！
顺便一提，当初录制《仆たちの城》，原本每人都是唱的完整版，但收录入碟时给每人都分了段。可这回的版本完整地把歌收录了，听着真叫人怀念。
《またね…のキセツ》，不错的歌哦！
唱的时候眼眶都会湿湿的温暖的歌。歌词中倾注了诸多感情，很开心倘若听众们能感受到的话！
就这样，刚听到了于是便想写来宣传一下（笑）！

３月３日 14:32
さてさて、今回はもひとつブログ更新！
３月１日、バディファイトの仲间たちとバディフェスタに行ってきましたよ！！
すごい人の中、大の大人がはしゃぐはしゃぐ(笑)。
よっぽど子供たちのほうが落ち着いていたかもです(笑)。
写真撮ったり、カード买ったり、デッキくんだり、バディファイトしたり。
めちゃくちゃ楽しかった！！
バトルコーナーがあったのですが、子供たちも大人たちもガツガツプレイしてたのですごく嬉しかった！
斩夜のカタナワールド、使うの难しいそうなのですが、早く见てみたいので発売が楽しみです(笑)！
そして先日、ゲーム「幕末ＲＯＣＫ」も発売になりました！
サブキャラ徳川庆喜くんをやらせていただいてます！
ぶっ飞んだ内容で面白いのでぜひやってみてくださいね！！
それからそれから。
４月２日から放送されます「ディスクウォーズアベンジャーズ」というアニメでアキラ・アカツキくんをやらせていただきます！！
収录しててもこれからどうなっていくんだろう、と、先の展开が気になりまくる楽しい作品です。
キャスト、スタッフみんなが最初から一丸になってるかんじで居心地のいい素敌な现场です。本当にありがたい！
皆様もアキラくんたちと一绪に毎周ドキドキワクワクしていただければ嬉しいです！！
________________________________
接下来，这回还有另一篇博客更新！
3月1日，与 Buddyfight 的伙伴们一起去了Buddy Festa！！（※1 Buddyfight event。3月1日、2日的举办“搭档祭”）
人山人海里，这么大人儿了在那儿嬉嬉闹闹（笑）。
本应该要比小朋友们更稳重的（笑）。
照照相、买买卡、发发卡组（※2 Deck，卡组是在决斗中使用的卡的集合） 玩着 Buddyfight。
其乐融融！！
有了Battle Conner，小朋友们和大人们都尽兴地玩着非常开心！
斩夜的刀刃世界（※3 buddyfight设定术语，武士与忍者居住的异世界；也是卡组套装的名字。3月14日正式发售，600日元（不含税），55张卡+1张对应的旗帜卡。3月1日、2日的“搭档祭”上先行贩售）用上去看起来并不容易，但还是想能早日用上，所以非常期待发售（笑）！
然后，前些天游戏《幕末rock》发售了！
我有幸饰演了副角色的德川庆喜！！
希望大家务必能尝试一下这打破常规的奇趣内容！
还有还有。
我在4月2日起播出的名为《光盘战争：复仇者联盟》的电视动画饰演了晓·明（※4 Akira·Akatsuki 暂译）！！尽管已经参与了录制，但还没弄清楚故事的未来走向。按照之前的情节，故事究竟会朝哪个方向去呢？好一个激起我兴趣的作品。
cast、staff，大家打一开始就抱成一团团结一致。真是个给人好心情的工作空间。谢谢大家了！
如果大家的心，每周都能跟随明他们一起跳动的话，那我就太开心了！！

3月11日 14:32
もう3年の月日が経つんですね。
まだまだ目に见えるもの、目に见えないものの复兴には程远い。
でも、出来る限りのことはしていきたいです。
この震灾だけじゃなく、阪神、中越などすべての灾害の被害のこと、そして、ついこないだだった大空袭の日をはじめ戦いの歴史のことなど、祈りを届けたい事柄はたくさんあります。
だからこそ、この3.11の日をすべてのことに対しての祈りの日としてもいいと思ったりしています。
悲しい思いをした方々が、少しでも笑颜になれる日がこれからたくさんおとずれますように。
そして心からの哀悼の意を。
_____________________
转眼已是三年。
目所能及、目不能及的重建的终点还是那么远。
但是，总愿能竭尽全力的。
不仅仅是地震，阪神、中越这些所有的灾区，自不久前的大空袭之日回首战争的那段历史，想要祷告的事情还有好多好多。
正因如此，我有了把这3.11定为为一切纪念祈福的一天的想法。
我希望此后，陷入哀思的人们会用有更多笑脸绽放的日子。
此致以衷心的哀悼。

3月16日 17:52
自分的には今年は花粉とかきつくないですが皆さんはどうなんでしょうね？
と言ってる矢先に友达がツラいと言うとります。すまぬ、友よ(笑)。
さて。たまごっちオンエアされてたみたいですね。三日月いるかっちで数回お邪魔させていただきました！
以前も书きましたが、役者侧はなかなか情报を出していい时期が読めないので、出演、オンエア情报は皆様に顽张ってチェックしてもらうしかないのが现状です。申し訳ないですがその辺はご理解ください。
幕末ROCK、アニメ化ですか！惊きですね！あの世界がどんな感じで动き回るのか、楽しみですね！庆喜くんはどのくらい出るのだろう…全く読めてないので出番决定连络を待つのみです！
ゲームのちょろっと歌うのを闻いてくださった皆様、ありがとうございます！収录の际は庆喜くんバージョンと斎贺バージョンを录り、1サビだけでしたが楽しかったです！！あ、もちろん使われたのは庆喜くんバージョンです！
今日は大阪に体験入学のトークゲストでお邪魔してきました！
学生の方々も生徒の方々も目がキラキラしてて全员可爱かったですよ！そしてしっかりと闻こうとする姿势がとても素敌でした。少しでもヒントになることがあればいいなと。そう思いながらお话しさせていただきました！ありがとうございました！
写真、新干线の车窓から见えた富士山を贴り付けてみました。
バディファイト、斩夜回もまもなくかと！
あと、ディスクウォーズアベンジャーズもあと数周でオンエアですね！
両方ともかなり楽しみながら踏ん张ってますのでよろしくです！
今期は何かこうやってお知らせできて赘沢ですねー…。でもさらに増えるように日々精进です！
_______________________
我看今年花粉并不怎么严重，大家感觉呢？
刚想这么说，朋友们却都在抱怨正难着受。不好意思啊，我的朋友们（笑)。
接下来。拓麻歌子好像已经播出了。我要以三日月海豚吉的身份造访大家几话了！
以前也写过的，因为演员这边也不怎么清楚准确的信息发布时间，所以现在都是靠大家努力查询才拿得到演出和播出信息。非常抱歉，但这边还是希望能获得大家的理解。
幕末rock动画化了啊！真是吃惊！那种世界动起来会是什么感觉呢，真是期待！庆喜什么时候出来呢……完全不知道，只能等待出场决定的联系！
听过了游戏中我小唱的那部分的各位，非常感谢！收录的时候既录了庆喜版，也录了斋贺版，虽然只有一小段副歌，但很开心！！啊，使用的当然是庆喜版！
今天在大阪，我来当了体验入学的谈话嘉宾，打扰大家了！
在校生们和新一批高中毕业生们的眼睛闪闪发光的，所有人都好可爱！认真聆听的姿态是那么的棒！本着能给大家带来点启发的愿望，讲演了一些拙见！非常感谢大家！
附上摄自新干线车窗外富士山的照片。
buddyfight的斩夜回也该到了！
然后，光盘战争之复仇者联盟在几周后也快播出了！
我在两边都有快乐地努着力，还请大家多多指教！
像这样，知道这段时间能干什么真是奢华呢～……。为了这样的日子越来越多，我会每天钻研刻苦的。

3月29日 12:45
３年にわたってお世话になったイナズマイレブンが终了しました。
アニメ、ゲームの収录以外にも、たくさんの楽しい企画や、共演者の方々とのプライベートな企画などでとても充実していたなぁと、改めて感じました。
思い出はとても语りきれません！
神童くんや他のメンバー、応援してくださった皆様に最大の感谢を！
ありがとうございました！！
そして！
来周からはディスクウォーズアベンジャーズが始まります！正统派少年向けアニメ！ってかんじで楽しいです。
スポットCMを见たことがある方はちょっと闻こえてるかもしれませんが、オープニングとエンディングの歌もめっちゃかっこいいです！！オープニングとか疾走感半端ない！
主役のアイアンマンたちアベンジャーズと一绪に、我々子供チームも顽张ります！
见てくださる老若男女すべての人がアキラと一绪の気持ちになってドキドキワクワクしていただけたら嬉しいです！
こないだ、置鮎さんからお诱いいただいてヘロQさんの「トンボイ！」见てきました！すげぇ面白かった！
ハラハラドキドキの展开、笑いとホロリ、そしてラストの置鮎さんに笑わせていただきました(笑)。かわゆす(笑)。
あ、写真は、美味しいもの食いにいこうぜと结成した愉快な仲间たちと食べに行った亲子丼です。
めちゃくちゃ美味かった…また行こう…。
____________________
承蒙大家3年来的关照，闪电十一人完结了。
除却动画、游戏外，诸多愉快的企划、与共演的人们一起做的私人企划等等。真是充实啊，重温便又一次产生这种感觉。
一回忆就有说不完的话！
神童和其他的成员，对声援的大家致以最大的感谢！
谢谢！
接下来！
下周起就要播出光盘战争复仇者复仇者联盟了！正统派少年向动画！给我这样的印象，很开心。
看过电视插播广告的各位大概已经有听到了一些了，片头曲片尾曲帅呆了！片头曲疾驰感超酷炫！
同主演的钢铁侠们、复仇者们一块儿，我们小朋友队也会努力的！
如果收看的男女老少，所有人都能拥有和明一样的心情，怦怦然澎湃心潮，那么我真是高兴！
前些日子蒙置鲇先生的邀请，我观看了剧团hero Q的《トンボイ！》！超级有趣！
七上八下的展开，大喜大悲，还被最后的置鲇先生逗乐了（笑)。口耐（笑)
啊，照片是，与“去吃好吃的吧”而集结的愉快的伙伴们去吃的鸡肉鸡蛋盖饭。
好吃死了…下次还要去…。

4月8日 11:14
4月も始まり、新学期だったり新社会人だったりと新しい环境に身をおいている方々もいる时期になりましたねー。
町を行く若者たちの初々しいスーツ姿が良きですなぁ、と。
花见のシーズンでもあるので、バディチームで夜桜见たりもしました。まあ、そのあとバディ会になったのは言うまでもありませんが(笑)。
バディチームは本当にみんな仲が良くて、毎周のように集ってファイトしてます。
最近は周休5日とかなので(なかなかに泣ける展开ですがこんなこと通常)、こういう时期ならばそれはそれでしっかりと过ごそう、と、芝居を见たり(节约旅行ですが)出かけて色んなものを见たりして、勉强や心の栄养を取ることをしております。
こないだ、イナズマイレブンで一绪だった岩崎くんの朗読会を见に行きまして。
日本の纯文学だったのですが、普段ならなかなかに取っつきにくく感じるものも、朗読で闻くと柔らかさが増してまた违った雰囲気で物语を楽しめました。
芥川さんの桃太郎がシュールでした(笑)。
岩崎くんの読んだ山月记、久しぶりに闻いたけどやはり切ないお话でした。
ああいう形の朗読もいいですなあ。
__________________
又到了4月，进入新学期，成为新社会人，又到了会有人置身新环境的季节呢～。
行走在城市的年轻人们身着西服套装的青涩模样真不错啊。
也是赏花的季节，和buddy小队去赏了夜樱。不用说，在这之后是buddy会（笑）。
buddy小队真的很融洽，几乎每周都会聚起来fight。
最近一周休了5天（通常照这样就该哭了），既然到了这种时期，那便顺其自然地踏实生活吧。于是，观剧、（穷游而已）外出看各种各样的东西、学习与给养心灵。
这段时间里，去看了在闪电十一人一起共事过的岩崎的朗读会。
虽然是那种平时感觉很难接近的日本纯文学，不过通过朗读来聆听，一下就变得平易近人，又是在新氛围中享受故事了。
超现实的芥川先生的桃太郎（笑）。
岩崎朗读的山月记，好久没听到了，但到底是个悲伤的故事。
啊，这种形式的朗读也不错啊。

4月16日 01:24
名冢佳织ちゃんと入野自由くんが出ていたお芝居、见に行きましたー！すごく素敌でした！！
见终わったあと切ないけれど暖かい気持ちになる、そんな感じのお话でしたよー。
前回のブログに书いた通り、色々出かけて心に栄养补给もしました！
春は花が咲きまくりで华やかですなー。
あと、美味しいものもみんなでわいわい食べに行く机会がたくさんありましたよー。
汤豆腐、コーヒーゼリー、釜饭、うな丼などなど…。
写真撮ってないのが悔やまれます！
そしてそんな新绿の季节、ドライブ好きなので単身気兼ねなく车を走らせに行くのもいいかなぁ、なんて思ってたりします。まったりとね。
もし行ったら写真ちゃんと撮って载せますねー。
あ、东京ジャンケンさんのお芝居、チケット情报とか诸々わかったらお知らせしますのでチェックしててくださいね！
确実にへなちょこですが楽しくお届けできるように踏ん张りますよ！！まだ始まってないからどんな风になるのかドキドキですが(笑)！！
____________________
去观看了名冢佳织和入野自由出演的话剧！非常出色！！
是一个看完后会些许伤感，但温暖人心的故事哦。
正如上次的博客中写的那样，我有各种出门去给养心灵！
春天真是个花儿怒放的繁华季节。
然后呢，还有许多的大家热闹地品尝美食的的机会。
汤豆腐，咖啡果冻，小锅式十锦饭，鳗鱼饭等等等等……
要是不拍下照片我会后悔的吧！
还有，好一个新绿的季节，加上我又爱兜风，正想着要不要只身无所顾忌地驱车呢。悠然地。
如果去成了，我会好好拍照载出来的。
啊，如果我得到了东京猜拳的话剧、门票等等诸多相关信息，我会发布出来，希望大家能看一下！
确实是只菜鸟，可我会为传递欢乐而努力奋斗哦！！虽说还没开张，连这话剧最后会变成什么样都没把握。够紧张的（笑)！！