冰雪酱的话+1，话说，姐姐大人最后那句，是不是说尤加奈是第一个祝她生日快乐的？

看完之后莫名的心疼！姐姐一定很难过吧！已经不知道该说些什么了。。z

难过呀！姐姐已经是很优秀的CV了啊，还是如此谦逊有礼。发生这种事整个CV界都该很悲伤吧。

贤pro是个气氛很好的事务所。不像某些事务所似的，拼命压榨劳动力，又不管cv的长期发展的。多亏贤pro的boss内海桑自己也是声优，理解新人的不容易。现在野村桑的年纪也大了，他们的儿子不是声优本行。希望贤pro之后能一直顺利> <。
内海桑真的很好人啊。
刚发布消息的时候，看推上还有人回忆说：
白石绫乃 @ayano0514s 6月13日
朗読剧｢ハッピーバースデー｣を観に行った时に、出口でお见送りしてる斎贺さんに｢大好きです！｣と话し挂けたら、隣にいらっしゃった内海さんが｢これからも応援してやってくれよ｣と话し挂けてくれた事は绝対に忘れません！
↑丌△丌
而且不知道为什么，前段时间看的些动画（新番和旧番）经常看到内海桑啊。我对他的声音刚熟悉了就……

对了。听到这个讣告，姐姐blog里一直在强调自己也要必死啊，拼命啊什么的。我看的时候真是一口血……
姐姐要注意身体啊啊啊！

嗷嗷，错过姐姐的生日了， 补一下生日快乐，继续加油~

6月20日日记翻译，还是关于内海贤二先生的...
２０１０年に一绪に撮った写真を、改めて载せてみました！
内海さんが超カッコ良いこの贵重な写真、お见せしたくて。（スミマセンが、写真にも书きましたが、见るだけ〜、でお愿いします！）
大切な宝物です！
昨日今日（１９、２０日）と、２日间、内海さんをお见送りしてきました。
関系者だけでなくファンの方も、本当にたくさんの方々がいらしていて、内海さんは、かけがえのない、とてもとても伟大な人だということを改めて再认识しました。
ツラいこと、苦しいことがあったにもかかわらずご家族や一部の方々以外にしか见せなくて、我々にはまったく悟らせないままだった内海さん。
生涯役者を贯いた内海さん。
すごすぎます。
笑颜しか思い出せません。
自慢の、业界のお父さんです。
これからは、その大きすぎるくらい大きなあたたかい光で、我々を包んでいてください。
内海さんのような生き方ができる役者になれるように、歩いていきます！
よーし！
今は情けないことに低迷期かもだけど、めげずにいきますよ！
内海さんみたいに常にガハハと笑っていられるようになってみせるぜ！
把2010年（和内海贤二先生）一起拍的照片再次放上来了！
给大家看看内海先生的超酷的，珍贵的照片。（很抱歉，照片上也写了，请大家只是看看～拜托了！）
是我最重要的宝物！
昨天和今天（19，20日）两天，我们送走了内海先生。
不仅仅是亲人和同事，还有fans们，真的有很多人都到场了。我再一次认识到了内海先生真的是一个无可替代的，非常非常伟大的人。
伤心痛苦的事情除了在家人和一部分同事面前以外都不会展现出来，我们完全了解不到的内海先生。
声优的生涯贯穿其生命的内海先生。
真是太了不起了。
除了他的笑容以外什么都回忆不起来。
是让人自豪的，声优界的父亲。
从今以后，还是请用这样巨大宽广的，温暖的光辉照耀着我们吧。
我会以成为能像内海先生的一样活下去的声优为目标，努力前进的！
好～！
虽然今天状态还是很丢人的低迷期，但是是时候把眼泪擦干了！
要成为像内海先生一样总是哈哈笑着的人哟！

7月1日当天姐姐的日记～姐姐从韩国回来啦～
因为最近实在时间太紧了...翻得比较粗糙，大家见谅...
７月ですよ！
初夏ですよ！！
ということで。
先日、韩国にてイベントがあり、参加させていただきました！
めちゃくちゃ楽しかった…！！
お客様が本当にあたたかくて优しくて。
中国の时もでしたが、皆さん日本语が完璧！通訳がいらない！！（こういうの目の当たりにすると日本置いていかれてる気がする！てか、日本语しか话せないわたしがダメなのか！）
なので、出演者のテンポでイベントがすいすい进み、时间はあっという间でした。
楽しんでいただけていればいいなあ。
最后にフォーチュンクッキーを配る时とか、客席に行けて皆さんと交流できたことも本当に楽しかったです。
アニメーションや漫画、そして我々を通して、日本と韩国がさらに良い交流をしていけたらいいなぁと、マジ思います。
皆さんが少しでも笑颜になれるといいなと思っていたけれど、自分がたくさん元気をもらい、笑颜になってしまいました(笑)。
来てくださった皆様、JOELSILVERの社长はじめスタッフの皆様、本当に本当にありがとうございました！
またいつかお会いできたら幸せです！！
そういえば、ＭＣのジュヨンさんが本当にすごくて！名ＭＣすぎ！きれいだし头いいし良い人だし、完璧な方でしたよー！またお会いしたい！
写真は台本（と楽屋にあったお菓子）、移动中の风景、スタッフの皆様と共に空港で、の３枚です。
まだ写真残ってるので次あたりにも载せていきますねー。
そしてそして！
発表されましたので宣伝！！
ドラッグオンドラグーン３（ＤＯＤ３）にて、ディトという少年をやらせていただきましたよ！
いやもう物语がすごすぎて、壮大で！
いやー、面白かったなー！！
ぜひぜひ、発売された际にはチェックしてみてくださいませ！
7月啦！
到初夏啦！！
于是。
前几天，到韩国参加Event！
真是非常开心啊！！
到场的各位都给人非常温暖的感觉，非常善待我们。
在中国的时候也这么觉得，大家的日语真是完美！完全不需要翻译！！（当时就觉得就好像在日本一样！话说，只会说日语的我是不是太逊了！）
就这样，活动按照参演人员的节奏尽兴着，时间一下子就过去了。
如果大家能尽兴就好了呢。
最后发放幸运饼干的环节，到观众席和大家交流的时候真的很开心。
动画和漫画，还有我们都能互相联通在一起，并且日本和韩国也能有更好的交流就好了，我从心里这么想。
希望大家多少都能收获一些笑容，并且我也从这次活动中收获了满满的元气，变得笑容满面了（笑）。
到场的各位，JOELSILVER的社长初和工作人员的各位，真的真的非常感谢！
如果还能再见面就好了！！
这么说来，作为MC的琼小姐真的好厉害啊！名主持啊！人长得又漂亮，又聪明，人又好，简直是完美的人啊～！还想和她再见面！
照片是剧本（和乐屋的和果子），在车上拍的风景，和工作人员的各位在机场，一共3张。
还有一些照片，下一次再放上来～。
然后然后！
为发布了的消息做宣传！！
我在Dragon online3（DOD3）里出演了名叫迪特的少年！
这个故事实在太厉害，太宏大了！
哎～太有趣了～！！
请务必务必锁定发售的时间！

7月7日的日记翻译～这一篇短小精悍啊...充分体现了一个爱猫的姐姐～
うわ！
もうオンエアされてるんですね「猫物语白」！
しまった、いつやるのか知らなかった…。
ということで、虎役で出させていただいてます。
何回か出ますんで、良かったらチェックしてください！
あ、猫といえば。
こないだ、お友达作家さんの家にお招きいただいて、饲いたてな子猫さまを爱でてきました！
人なつこくてめちゃくちゃ可爱い！
そして当たり前ながら片手に乗っかるくらいの小ささ！
うちの猫は贳ってきたときすでに５ヶ月だったので大きかったんですよねー。だからこのサイズは新鲜。
美味しいご饭とお茶とお喋りと猫。堪能してまいりましたー。
哇！
已经开始放送了呢，猫物语白！
糟了，都不知道是什么时候的事了…
总而言之，我出演了虎的角色。
会出现几回的，希望大家能够看一看！
啊，说到猫。
前几天，到作家朋友的家里玩的时候，看到了家里饲养的小猫！（这句话翻得有点稀里糊涂...大意是这个）
很亲近人，非常可爱！
而且大小只有一只手那么大左右！
我家的猫在开始养的时候已经五个月大了，所以当时（身体大小）已经挺大了呢～。所以看到这样大小的猫很新鲜啊。
美味的饭菜和茶和聊天和猫咪。真是好好享受了一番啊。

照片上的这只三花可真够标致的！在三花里十分制可以打八分了~。
作为一只三花控，我快不行了>///<❤
五个月大的猫的大小已经和成猫差不多了。
刚生下的小奶猫我也见过、摸过不少哦~姐姐快来找我叭~~~。
（ps:和喵妈妈不是十分相熟的话，
请务必不要近距离接触小奶猫，
否则很可能会造成母猫的遗弃行为~☆）

那个，提个意见，既然原文是有图片的，顺便贴个图呗，或者大家来帮忙贴图
我先补个12号那篇的

今天早上姐姐在blog上发了篇通告呢。
看起来对以“斎贺みつき”名义开通网络个人社交账号很生气的样子。点名批评推特和脸书。
呃，虽然中国的事，姐姐不会特意去关心。但我还是希望热衷于这样玩的GNs能体贴点_(:з」∠)_

今天突然想起来溜上来发个声明我目前在学校补课中…还在住校…所以翻译得等到八月才能重开了T_T

7月23日的日志的一段
风景は不思议ですね。普通に撮っただけなのにベトナムも上海も韩国も、全部雰囲気が违う。
风景真是不可思议呢。明明只是随便拍拍的，可照片里的越南与上海与韩国，感觉全然不同。
__________________
越南与上海与韩国啊，上海不愧是上海大公国！（误，拖。中国好大，看见上海只能瞥见中国一个角呢。连姐姐也不自觉的把上海与国家并列了=▽=。姐姐下次一定要到中国其他地方看看~~。