拥抱太阳的月亮吧 关注：82,881贴子：1,607,308
不感兴趣
开通SVIP免广告
그랬다며 고개조차 끄덕일 수 없었다. 혹여 눈동자에 그렇다란 답이 담겨질까 두려워 훤의 눈에서 고개를 돌려버리고 말았다. 또 다시 마음으로만 답했다.
头脑里不敢有一丝奢望。月只能拼命甩掉害怕，望着李暄，再一次表明心迹。
‘세 치에 불과한 짧은 혀로 끝없이 기나긴 그리움을 어찌 다 말할 수 있으리까. 얼마나 긴지 재어보지 못한 황하강보다 길다 어찌 말하리까. 얼마나 깊은지 재어보지 못한 바다보다 깊다 어찌 말하리까. 소녀가 무엇을 말할 수 있으리까.’
“悠长的思念即使巧舌如簧也无法说清分毫，可是它比黄河还要长，比海洋还要深。您会如何看待我这样的女子呢。”
“요망한 무녀 같으니. 아주 잠시 널 보았다. 그런데 어찌 눈을 뜨고, 눈을 감아도 너만이 보이게 되었느냐. 어찌 날 힘들게 하였느냐. 이는 필시 네가 주술을 걸었음이야. 왕인 이 몸에 주술을 걸었다면 넌 능지처참을 당할 것이다. 말해보아라. 주술을 건 것이냐?”
“我对你的看法很简单。你实在是个巫术高超的巫女啊，眼睛一睁一闭之间就能将王的身心统统带走。这巫术真是可怕啊，到底是什么样的呢？”
월이 놀란 눈으로 다시 훤을 돌아보았다. 훤의 눈빛이 따뜻하게 웃고 있었다.
月惊奇的回望李暄，看到的是他温柔的微笑。
“아니면 내 마음이 왜 이런 것이냐? 설명해다오.”
“又或许，你能解释一下，为什么我的心竟会如此。”
加油啊！死守此楼不感兴趣
开通SVIP免广告
훤은 또다시 월을 가슴에 꽉 품고 그녀의 귓속에 속살거렸다.
李暄抱紧她，贴近月的耳朵。
“네 향기 때문인가. 내가 예전부터 가슴 설레 하는 난향 때문인가. 아니면 네게서 받아온 저 달이 널 잊지 못하게 언제나 비추었기 때문인가.”
“对了，是因为香气。你知道我心里有多么高兴，多么激动吗。明月之所以难忘，或许是因为它一直在闪耀着。”
“달빛이 요망하여 그런 것이옵니다. 상감마마의 어환이 깊었기에 그런 것이옵니다.”
“但是月光并不希望这样。那些已经是过去的事了。”
“나의 착각이라는 것인가? 그리 말하지 마라. 네가 야속타.”
“是我的错吗？月，请你不要这样说。”
갑자기 훤이 월을 품에서 놓아 일으켜 앉혔다. 눈앞에 보인 월이 반가워 생각지 못했던 의문들이 급히 떠올랐기 때문이었다.
李暄忽然放松了束缚，因为方才见到月太过喜悦，竟然忘记了疑惑。
“그런데 네가 여기 왜 있는 것이냐? 여긴 구중궁궐이다. 그런데 어떻게 온 것이냐?”
“你为什么会来这里？这是皇宫？你为什么会决定到这里来？”
