拥抱太阳的月亮吧 关注：82,881贴子：1,607,308
不感兴趣
开通SVIP免广告
爱你哦“포기해야 되겠지. 운아, 포기하기 전에 딱 한번만 더 온양에 다녀오너라. 마지막이다.”
“我会放弃的。那么在我忘记她之前，至少再去那里一次。”
“알겠사옵니다.”
“是，陛下。”
“아, 아니다. 관둬라. 더 이상 너를 멀리 보내는 것도 대신들 눈 때문에 안 되겠다.”
“云，你还是忘记我刚才说的吧。如果偷偷出去太多次，你会惹来麻烦。”
“알겠사옵니다.”
“是，陛下。”
딱 부러진 운의 대답에 다시 번복하기도 멋쩍었다. 말과는 달리 마음에선 완전히 포기가 되어지지 않는 것도 우스웠다. 하지만 더 이상 달에 취해 있을 수만은 없었다. 힘들지만 이제는 애써 잊도록 노력해야 했다.
如此反复的话语，是李暄内心的挣扎与烦恼。即便过了一个月，即便努力尝试着忘记，李暄还是无法不去看月亮。
“운아, 걱정마라. 오늘을 마지막으로 더 이상의 달타령은 없을 터이니. ······오늘따라 달이 이상스러울 정도로 커 보이는구나.”
“云，不必担心，我从今往后都不会再谈起月亮……今晚的月亮似乎特别的大。”
차를 다 마시고 잠시 앉아 있으려니 갑자기 졸음이 쏟아졌다. 차 때문이었지만 훤은 그 원인을 알지는 못하고 잠자리에 들어갔다. 다행히 오늘밤은 이 방에서 잠들어도 되었기에 그대로 다반만 밀치고 이불 속으로 들어갔다. 지밀상궁이 조심스럽게 다반을 거둬갈 때 쯤 이미 훤은 깊은 잠에 빠져 있었다. 평소 잠자리에 들어도 한참을 뒤척이다가 겨우 잠들던 것과는 달랐다. 그 이상함을 느낀 건 운이었다. 지밀상궁이 물러나오는 다반을 낚아채듯이 잡은 운은 찻잔의 향기를 맡아보았다. 경성전 밖에 서서 다반이 물러나오길 기다리고 있던 내의관이 놀라서 말했다.
不知道是不是因为那杯茶，李暄开始觉得昏昏欲睡。云察觉到李暄不同寻常的反应，立刻检视了王喝茶用的空杯，闻到了奇怪的气味。
不感兴趣
开通SVIP免广告
“뭐하시는 겁니까? 단지 차일 뿐입니다.”
“你们在茶水里放了什么。”
“차란 것도 여러 종류가 있습니다!”
“是……准备的药。”
“살맹이씨와 측백씨등을 넣어 귀잠(깊은 잠)을 드리는 차입니다. 그래서 불면증에 쓰는 약이기도 합니다. 감히 이상한 것을 올리겠습니까?”
“这是睡眠药，不是应该是用来治疗失眠症的?”
“분명 향기롭다 하시었습니다.”
“的确如此。”
“황금빛국화가 들어갔으니 당연합니다. 요즈음의 탕제 때문에 자칫 비위가 상할 수도 있는 약제들이라 국화향으로 그것을 다스리면서 동시에 약효를 높였습니다.”
“茶里的菊花能够增加药效，避免伤害圣体。”
“약제를 쓰면서까지 귀잠에 드시게 하는 이유가 무엇입니까?”
“为什么要使用药剂让王睡眠？”
“그건 관상감의 일이라 전 잘 모릅니다. 부적쓰기 위해서 라고만 알고 있습니다.”
“这我就不清楚了。”
不感兴趣
开通SVIP免广告
관상감 교수들은 지나치다 싶을 만큼 올곧은 사람들이었다. 그렇다고 해도 왕의 운명과 직결된 분야를 다루는 관서이기도 하기에 경계해서 나쁠 건 없었다. 내의관이 물러가자 음의 기운을 불러들이는 인경의 종소리가 멀리서 퍼지기 시작해 동서남북에서 동시에 울렸다. 인경이 울리면 관상감에서 사람이 나온다는 보고를 받았기에 향오문 쪽으로 눈을 두고 있었다. 밤하늘을 지키는 28개의 별자리에 밤사이의 평화를 기원하는 28번의 종소리가 끝나자 관상감의 명과학교수와 하얀 쓰개치마를 쓴 여인하나가 눈에 들어왔다. 운은 칼집을 잡은 왼손을 앞으로 두고 오른손으로 바로 칼을 뽑을 수 있게 칼자루를 쥐었다. 여인이 가까워지면 질수록 운의 기분이 이상하게 변해갔다. 강녕전 가까이 다가오는 그들을 먼저 막아선 건 내금위장이었다.
王宫的夜钟声响起，云发现占星官员带着一个穿着白衣的女子进入，口中吟诵着有关28星宿的祈祷文。当女子接近的时候，云感觉到一丝不寻常。
“어느 누가 궐내에서 쓰개치마를 쓴단 말이냐!”
“她到底是什么人，居然在宫中如此穿着！”
명과학교수가 고개를 숙이고 조용히 말했다.
官员平静的说。
“특별한 경우라 이럴 수밖에 없습니다. 여긴 사람이 아니라 부적일 뿐입니다.”
“因为情况特殊没有办法。她不止是一个人，而是一个护身符。”
“부적이라니? 내 눈엔 분명 사람으로 보인다!”
“护身符？我看到的明明是一个人！”
“부적에는 종이 위에 붉은 글을 쓴 것만이 있는 것이 아닙니다. 먹는 것도 있고, 입는 것도 있고, 단순한 금붙이 하나도 부적이 될 수가 있습니다. 그중 정확한 원인을 모르는 지금 상황에선 가장 좋은 것이 바로 인간부적입니다.”
“并非所有的护身符都写在纸上。虽然不知道确切的原因，但是她的确是王最好的护身符。”
