拥抱太阳的月亮吧 关注：82,881贴子：1,607,298
不感兴趣
开通SVIP免广告
“달은 이지러졌다가 사라진 후 다시 저리 나에게 돌아왔는데, 정작 와야 할 달은 오지 아니하는구나.”
“月有阴晴圆缺，消失了还会再出现，我的月亮什么时候才能出现呢？”
주위의 누구도 월에 대해 아는 사람 없이 오직 운만이 알고 있는데, 운은 훤의 말을 들어주는 것인지 아니면 귀찮아하는 것인지 구분되지 않게 한 치의 빈틈도 없이 창 밖에 서있기만 했다. 운마저 말을 들어주지 않으면 월은 정말로 귀신이 아니었을까 의심이 들었기에 맞장구를 쳐줬으면 하는데도 워낙에 말수가 없는 운이라 거의가 혼잣말로 끝나버렸다. 또 다시 숨이 가빠왔다. 훤은 갑갑함에 창밖으로 팔을 뻗어 뒷모습을 보이며 서있는 운의 옷자락을 잡아 당겼다.
李暄独自一人，望着窗外自言自语，距离第一次见月已经有一个月了。想着那日的点点滴滴，心情惆怅不已，叹息道。
“나를 좀 봐다오. 그리 등을 보이며 서 있지 마라. 너도 달을 보았지 않느냐. 나와 같이······. 너도 보았잖느냐?”
“云，不要背对着我，看着我，告诉我好吗……我看到了月，你也看到了不是吗？”
운은 어쩔 수 없이 몸을 돌려 훤을 보았다. 하지만 답은 간단했다. “네. 보았사옵니다.”
“是的，臣看到了。”云简单的回答。
“어땠느냐? 네가 본 달은 어떻게 생겼더냐? 헛것은 아니었더냐?”
“怎么样？在你眼中月是怎么样的？她真的是我的幻觉吗？”
꿀을 머금었는지 입을 봉합한 운은 끝내 말하지 않았다.
云这次却没有回答。
“무엄한 놈. 세조대왕 때, 종부시 첨정 최호원이 임금 앞에서 말하지 않았다 하여 옥에 갇힌 것도 모르느냐? 내가 성군이었기 망정이지 다른 임금이었다면 넌 옥에만 살아야 할 것이다.”
“你这个无礼的家伙！你知不知道如果是面对先王，你只怕早就要因此而获罪被囚禁了！你真是应该感谢自己跟随了一个仁慈的王。”
不感兴趣
开通SVIP免广告
훤의 협박을 받고도 운의 입은 열리지 않았다. 달빛을 반사하는 왕의 하얀 야장의가 눈이 부셨다. 그때 보았던 월의 소복이 생각나 운은 다시 몸을 돌려 섰다. 왕에게 등을 보여도 되는 인간도 세상에 유일하게 운검뿐이었다. 돌아선 하늘엔 정표로 받지 못한, 감히 청해보지도 못한 달이 눈에 들어왔다. 그 달을 정표로 가진 건 왕이었다. 운의 뒷모습에라도 말을 걸어 월의 흔적을 느끼고 싶어 하는 훤에게 상선내시관이 차를 가져왔다. 방안 가득 강렬한 국화향이 메워졌다.
云并未因为王的威胁而开口，仍旧静静的背对着王站立着。这时候一个宦官走进来，端着一壶茶呈献给王。茶香氤氲，淡雅的菊花香很快充斥了整个房间。
“무엇이냐?”
“这是什么？”
“내의원과 관상감에서 올리는 차이옵니다.”
“这是***准备的药茶。”
“다방(茶房, 조선시대 궐내 차를 관리하던 곳)에서 올리는 차가 아니라면 맛없겠군. 고작 그것 때문에 그리도 술을 못 마시게 하였구나.”
“茶房什么时候开始还要准备这些东西了！”
