回复：12.01.11【翻译】小说试翻译

白衣巫女是谁大家不用猜都知道了吧，吼吼。可恶，居然保密的说，但是两人总算用另外一种方式见面了啊……
今天爬回去睡觉了，明天睡醒了继续翻。口耐的周末啊，我来啦！

晚安楼主

重头戏来了！LL辛苦了！累了就去休息，不累的话......
可惜王睡著了，不然看到月，病都全好了。

我也要下线了！LL明天见！
期待明天王和月能相见！

杯具，一大早被叫起来要加班……

到公司抽时间会发的，大家多多关注。上午会有更。

大爱！楼主辛苦了！

楼主辛苦了。英文版的在哪能找到？能给我一个链接吗？

“그렇다면 혹시 액받이무녀라 불리는······.”
“所以你把她找来……”
“네, 그러합니다.”
“是的。”
“어디 소속의 무녀냐? 동서활인원이냐?”
“她是什么？巫女吗？”
“아닙니다. 성숙청 소속의 수종무녀입니다.”
“她并不是普通的巫女。”


楼主加油哦~好棒的说~
楼主是把韩文翻译成英文然后又翻译成中文的吗？太棒了~一定要顶，不能沉下去~~

看完了前面的翻译才来回LL
LL你真是太伟大了，加油，我相信我这个假期又不愁了

성숙청이란 말에 내금위장은 얼굴색이 바뀌면서 뒤로 주춤 물러났다. 대비전의 비호 아래에 있는 성숙청을 건드려서 좋을 건 없었기 때문이었다. 그리고 그곳 무녀들은 무섭기도 했다. 하지만 운은 성숙청에 겁을 내는 사내가 아니었다. 그들에게로 다가가 재빨리 칼집 채로 쓰개치마를 힘껏 걷어내었다. 칼집 끝에 쓰개치마가 휘리릭 감기며 무녀의 얼굴이 드러났다. 운의 몸이 차갑게 굳어졌다. 이상한 예감대로 월이 다소곳하게 고개를 숙이고 서 있었던 것이다. 눈이 멀 정도로 눈부신 달빛을 품어내던 월이 칼집에 감긴 쓰개치마를 걷어 팔에 걸치며 눈길은 달을 향해 말했다.
云用剑挑开女子遮挡脸的面纱，当他发现隐藏在面纱后面的是看着他的月。云的身体忽然僵硬起来。月轻轻抬手移开云的剑，用如月般的眼睛注视着云，轻轻说，
“구름이 달을 가리는 폼새가 참으로 어여쁘기도 하옵니다.”
“其实被云彩所遮盖的月亮也同样美丽。”
여전히 마음에 진동을 일으키는 목소리였다. 칼을 잡은 운의 주먹에 힘이 들어갔다. 이것은 월이 운에게 하는 말이었다. 왕에게 비밀로 해달라는 간청이었던 것이다. 어지러운 마음을 어찌 할 수 없었던 운은 괜한 노여움을 땅으로 보냈다. 곁을 스쳐 지나는 난향이 어지러운 마음을 더욱 괴롭혔다.
月的声音比任何刀刃都让云震撼，紧紧抓住他的心。他明白，月是希望他能够对王保守这个秘密。

太开心了，顶一下