拥抱太阳的月亮吧 关注：82,881贴子：1,607,298
不感兴趣
开通SVIP免广告
“어찌하면 좋겠소?”
“怎么办呢？”
염은 자신의 그림자를 보았다. 그리고 싸늘한 미소로 왕에게 말했다.
炎看着自己的影子，听见暄冷笑着说。
“상감마마! 소신의 그림자도 보아주시옵소서. 이 천신, 예전에는 의빈으로서, 이제는 짙은 그림자를 가진 자로서 입을 열지 못하옵니다.”
“陛下，阴影总会消失的。”
두려워했던 말이 염의 입에서 단호하게 나오자, 연우의 두 손은 저절로 얼굴을 감싸 쥐었다. 暄이 연우를 대신해 슬픈 목소리를 높였다.
暄为了烟雨，提高声音说。
“죄를 지은 것은 그대가 아니오! 가장 큰 상처는 그대가 받았소.”
“那些犯罪的人要付出代价！你不也是受害者吗。”
염은 천천히 고개를 가로저었다. 그리고 자신의 그림자를 응시하며 분명한 어조로 말했다.
炎摇头否认。
“역사 속의 죽어간 죄인들 중에 본인만의 죄로 죽은 자가 얼마나 되겠사옵니까? 동장군이 물러가지 않으면 도화랑은 일지 못할 것이옵니다. 세자빈을 시해한 자를 벌하시는데, 열외로 두려는 자가 있어선 아니 될 것이옵니다.”
“那些暗杀妃的人一定会受到应有的惩罚。”
“난 그대를 벌할 수 없소! 그대를 벌한다면 나 또한 같은 벌을 받아야 하오!”
“如果我不能做到，实在是愧对你了。”
“상감마마! 부디 사람을 보시지 마시고, 죄만 보시옵소서. 소신을 보시지 마시고, 소신의 죄를 보시옵소서. 소신은 세자빈을 시해한 여인의······지아비이옵니다.”
“陛下。请不要操之过急。”
不感兴趣
开通SVIP免广告
“난 세자빈을 시해한 여인의 오라비요! 죄의 경중을 논한다면 나의 죄가 더 무거울 것이오!”
“那些人是暗杀了要成为皇后的人，没什么比这个罪过更沉重的。”
“상감마마의 죄를 물을 수 있는 것은 세상 어디에도 없지만, 소신의 죄를 물을 수 있는 것은 참으로 많사옵니다.”
“………………”
暄은 자신의 입술을 씹었다. 이것이 외척들이 의도했던 마지막 음모임을 알 수 있었지만, 어떠한 말도 할 수가 없었다. 앞면은 의빈의 얼굴로 입을 봉하고, 돌아선 뒷면은 죄인의 얼굴로 입을 봉해두고 있었던 것이다. 이것은 다른 방종한 자가 아닌, 오직 염의 인격이기에 가능한 음모였다. 오랜 시간이 흐를 동안, 떨어지는 연우의 눈물과 바람결에 흔들리는 옷자락과 머리카락을 제외하고는 어느 것도 움직임을 가지지 않았다. 暄은 큰 숨을 삼키며 눈 끝으로 매화나무를 쓸어 올렸다. 그리고 그 어느 집 보다 우아하게 자란 매화나무에게 말했다.
“옥을 쪼아 옷을 만들고, 얼음을 마셔 정신을 길렀다. 해마다 서리와 눈을 맞기에 봄날의 영화로움을 어찌 알 수 있겠는가.<영매(咏梅, 매화를 읊음)-정도전> 이 시는 너를 일컫는 것이 아니다. 매일을 너에게 옥처럼 고결한 인품과 얼음처럼 차가云 신념을 가르친 네 주인을 말하는 것이다. 네가 이리 아름다云 것은 그의 행동을 보고 그의 정신을 보아 저절로 닮은 것일 테지. 네가 부럽구나. ······!”
나지막하게 깔리는 暄의 말을 바람이 치고 올라가 지붕 위, 처마 끝에 곧게 서있던 云의 머리카락과 옷자락에 부대끼며 사라졌다. 그리고 왕의 부름과 동시에 云의 몸은 처마 끝에서 사라져, 땅에 우뚝 솟아났다.
暄叫云准备回去。
不感兴趣
开通SVIP免广告
