网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月31日
漏签
0
天
fate吧
关注:
970,083
贴子:
33,509,260
看贴
吧主推荐
视频
玩乐
首页
上一页
1
2
3
4
5
6
7
8
9
下一页
尾页
189
回复贴,共
9
页
,跳到
页
确定
<返回fate吧
>0< 加载中...
回复:赫拉克勒斯这个译名是什么时候开始流行的?
只看楼主
收藏
回复
邱月君
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小时候我看迪士尼的那个动画,翻译的反正是海格力士。
后来我看fate看到赫拉克勒斯还懵了半天
IP属地:山西
来自
Android客户端
112楼
2025-09-17 01:29
回复
收起回复
椎名篝
初级NPC
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小时候看奥林匹斯星传就叫赫拉克勒斯了
IP属地:湖北
来自
iPhone客户端
113楼
2025-09-17 02:29
回复
收起回复
2026-03-31 11:16:41
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
jjhllsqbb
村委主任
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我从小到大都是只见过赫拉克勒斯,进了法特吧才知道海
IP属地:福建
来自
Android客户端
114楼
2025-09-17 02:36
回复
收起回复
月同醉
村民
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最开始是小时候看的大力神海格力斯,赫拉克勒斯这个名字是后来才知道的。
IP属地:黑龙江
来自
Android客户端
115楼
2025-09-17 02:47
回复
收起回复
梦春秋
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我小时候看的希腊神话就是赫拉克勒斯,我印象中海格力斯倒是后面才有的
(当时还奇怪为什么和赫拉关系这么差还要叫赫拉xxx,这么一看赫拉克勒斯确实比海格力斯更能传达出原意吧)
IP属地:德国
来自
Android客户端
116楼
2025-09-17 03:12
回复
收起回复
可怜的战5渣
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
从小智捉到赫拉克罗斯那时候开始的
IP属地:江苏
来自
Android客户端
117楼
2025-09-17 07:16
回复
收起回复
不垂死老头
村委主任
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
最早的是赫拉克勒斯,海格力斯才是后来的
IP属地:上海
来自
Android客户端
118楼
2025-09-17 08:21
回复
收起回复
Rigmor
人生危机
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小学有篇课文就写的赫拉克勒斯
IP属地:湖南
来自
Android客户端
120楼
2025-09-17 09:07
回复
收起回复
2026-03-31 11:10:41
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
某路过的独眼控
村委主任
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
名字意思是被赫拉要求完成十二政绩的意思,所以带赫拉是对,我是这么理解的。
IP属地:上海
来自
Android客户端
122楼
2025-09-17 09:53
回复
收起回复
瘦如柴棍的猪
人生危机
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
赫拉克勒斯(heracles)对应希腊原名,以希腊神话原典为主题蓝本叙述都会用这个名字。海格力斯(hercules)是英语转译的罗马神名,属于拉丁语系改编。
IP属地:湖南
来自
Android客户端
123楼
2025-09-17 11:57
回复
收起回复
天青之枪苍穹
画伯Lv
6
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
不懂,我只知道小时候因为特别喜欢圣斗士所以看了希腊神话,里面都是赫拉克勒斯的,倒是电视台有个动画片叫海格力斯的,除此外都是叫赫拉克勒斯的
IP属地:四川
来自
Android客户端
124楼
2025-09-17 12:38
回复
收起回复
恶骨-
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
奥林匹斯星传
IP属地:广东
来自
Android客户端
125楼
2025-09-17 13:49
回复
收起回复
桓灵安9K
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
小时候一直是赫拉克勒斯
来自
Android客户端
126楼
2025-09-17 19:56
回复
收起回复
戊鸿达0E3
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
作为一个老人家,三四十年前看希腊神话一直就是赫拉克勒斯,后来看到海格力斯这个名字我是纳闷了好久才反应过来
来自
Android客户端
128楼
2025-09-18 09:32
回复
收起回复
2026-03-31 11:04:41
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
GGYY快乐着
愚者Lv
1
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
《辞海》里就是赫拉克勒斯
IP属地:重庆
来自
Android客户端
129楼
2025-09-18 12:05
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
盘古陷抄袭风波,高管遭重罚
2404470
2
凌晨3点上班,AI卷疯打工人
1856696
3
伊朗驻黎巴嫩大使被拖离
1790152
4
功勋翻译下岗,AI包揽游戏翻译
1445391
5
罗技旧账被扒,狗爪再惹众怒
1219582
6
杰克小天再聚首,TES惨败AL
1152425
7
抗吧作家整活,Bin哥变言情男主
911664
8
搞心态?罗永浩反向拉黑粉丝
814568
9
一箭三星!力箭二号首飞告捷
690008
10
Milkway自证:泄露BP是假的
637917
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示