奥林匹斯星传的时候吧

小时候看的希腊神话翻译的就是赫拉克勒斯

小学语文课本里普罗米修斯那一篇提了一嘴我记得

因为海格力斯看不出赫拉的荣耀这层意思吧

海格力斯是从迪斯尼电影了解的
赫拉克勒斯是从奥林匹克星传了解的
不过赫拉克勒斯因为有赫拉万岁的意思，所以一般都用这个吧，毕竟还能体现宙斯的小巧思

我小学课本就是赫拉克勒斯了 普罗米修斯盗火那个

这两个名字都对，就等于“朱庇特”与“宙斯”，“涅普顿”与“波塞冬”，“密涅瓦”与“雅典娜”，“维纳斯“与”阿芙洛狄特“，其实就是希腊神话在变为罗马时的改变罢了

不仅是海格力斯，这些年所有希腊神，都不怎么用罗马名了。狄安娜、维纳斯、墨丘利这些现在大部分也回归翻译成原本希腊名了。

我第一次知道是从奥林匹斯星传，你月这个其实我一直没当赫拉克勒斯看

零四年以前的时候，看的所有课外书上都写得是赫拉克勒斯，被赫拉迫害的人，只有在一本忘了是漫画还是小说的《王国之泪》里见过海格力斯这个翻译，下面的注释还贴心的提到他夜御49女的传闻，给还没发育的我打开了新世界

萌学园里面的那个海格利斯力量大。

海格力斯或力士或者是偏广东话的翻译？

海无力的名字本来就和赫拉有关用这个译名挺合理吧

罗马是海格力斯跟希腊是赫拉克勒斯，小时候接触的最多的，小神龙俱乐部动画片大力士里面用的海格力斯，但宙斯这些神用的还是希腊名，没有用罗马名朱庇特，而且中间还专门有一集，好像是伊卡洛斯还是谁，给希腊诸神起罗马名，结尾哈迪斯被叫普鲁托还很不爽