感觉早年间（按照我个人的话，大概是十年前左右？）还是海格力斯这个译名比较流行，包括一些网络资讯和实体书都是看到这个名字比较多
fsn有的古早翻译里面也是类似的海格力士，吧友们常说的弓海狂海也是取这个名字
谷歌现在也在沿用海格力斯来代指Hercules的词条，繁中wiki也是
但是这几年来感觉几乎没人提这个译名，都是赫拉克勒斯了
随手镇