网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
fate吧 关注：970,083贴子：33,509,260

回复：赫拉克勒斯这个译名是什么时候开始流行的？

只看楼主收藏回复

fate吧
IP属地:陕西来自Android客户端97楼2025-09-16 23:44
回复
    fate吧逛多了才知道还有海格力斯的叫法，最开始完全想不明白海是谁
    IP属地:湖南来自Android客户端98楼2025-09-16 23:50
    回复
      2026-03-31 11:17:05
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      简体和繁体的翻译不同区别吧，战神3那个好像叫海格力斯
      IP属地:广东来自Android客户端99楼2025-09-16 23:51
      回复
        赫拉克勒斯Heracles/Hēraklēs， 海格力斯Hercules，赫丘利Hercle，海格力斯（罗马），赫丘利（伊特鲁里亚），赫拉克勒斯（希腊）
        IP属地:湖南来自Android客户端100楼2025-09-17 00:00
        回复
          这要是放现代网文，喝这要是放现代网文，赫拉要么被赫拉克勒斯一刀剁了，要么被撅了
          IP属地:吉林来自Android客户端101楼2025-09-17 00:04
          回复
            从我小时候第一次看希腊神话就是赫拉克勒斯，海格力士反而是我上高中玩一款黄油才第一次见到
            IP属地:广东来自Android客户端102楼2025-09-17 00:06
            回复
              我小学的时候看神奇宝贝翻译就是赫拉克勒斯了，当时我还特别想有一只呢
              IP属地:湖南来自Android客户端103楼2025-09-17 00:13
              回复
                我记得我小时候看的翻译就是赫拉克勒斯了
                IP属地:重庆来自Android客户端104楼2025-09-17 00:26
                回复
                  2026-03-31 11:11:05
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  小学课文在《普罗米修斯》里翻译的是大力神赫拉克勒斯
                  IP属地:福建来自Android客户端105楼2025-09-17 00:31
                  回复
                    我07年买的希腊神话都是赫拉克勒斯了
                    IP属地:贵州来自Android客户端106楼2025-09-17 00:32
                    回复
                      另外 阿基里斯什么时候变成阿喀琉斯的
                      IP属地:北京来自iPhone客户端107楼2025-09-17 00:39
                      回复
                        我一开始给叫成赫拉克罗斯……然后百度一下给我搜出来神奇宝贝里那个大甲虫
                        IP属地:安徽来自Android客户端108楼2025-09-17 00:57
                        回复
                          我从小到大一直看到都是赫拉克勒斯，听月u说狂海弓海还愣了一下
                          IP属地:北京来自Android客户端109楼2025-09-17 01:04
                          回复
                            我的话小时候看过很多童话和绘本，里面有一个提到的，译名是海格力斯
                            IP属地:北京来自Android客户端110楼2025-09-17 01:22
                            回复
                              2026-03-31 11:05:05
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我记得大力神是海格力斯，迪士尼……
                              IP属地:河北来自iPhone客户端111楼2025-09-17 01:22
                              回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示