最怕文盲自我感觉良好，还发帖问

因为及八
你要说这是绿皮兽人的技术专家“大技霸”，有个G8也就有了
不然还是要避讳，这甚至会成为信达雅中信的那一部分（）

答：奏没有作为计量单位

谁在用及八弹奏一曲甜熔渣！

这也能孝

这洗地的玩舟的

SB

我说在第七次钟声敲响时，运送：
30歌珥、4罢特煤灰
8罢特铁水
以及全体工人的忠诚
你👂🏻🐉🐴？

因为你tmd玩的是游戏，不是诗歌

揪着对的一个点把其它的都撇掉，一个问题99个错误1个正确，你说这个没问题，因为它这个是对的。那我问你你在工人工作区贴标语是这种文绉绉的东西，你想干嘛，你切换成英文看是不是像口号一样的东西，它把口号翻译的一点都不上口，然后你说哎呀它的数量代词是对的，所以它没问题啊我看。这对吗？

要万字解析了是吧

因为原文measures和beats对于乐谱来说正确的翻译就是“节”和“拍”，这是正儿八经的单位，也符合我们中文语境，因为我们现实生活中会说xx乐谱第几节，然后每小节几个拍子，放着好好的“节拍”不用非得用“节奏”，就好比我们约定俗成就是一棵树、一条狗，你非要翻译成一根树、一头狗，挨骂还嫌委屈吗?

这样你到蚀阶，往左边走，打开隐藏门和NPC玩玩骰子。
你就会发现，汉化组把play翻译成了播放

若一个翻译甚至不如原文更好理解，那不是翻译了个及八，能搞出这种翻译的大抵是个只会残暴的兽蝇的簧片战士吧（）