网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
印度吧 关注：712,136贴子：43,131,528

回复：西方人第一次看到中国龙一眼认出是dragon，那么龙不就是dragon么

只看楼主收藏回复

烛龙应龙青龙，暗黑魔龙，光明之龙，战斗暴龙兽，不管是中国还是西方，龙亚种多到爆炸都没有什么好说的，我直接把他们当成俩进化分支了
IP属地:江苏来自Android客户端183楼2022-03-20 16:23
回复
    波兰饺子也是饺子
    IP属地:河南来自Android客户端185楼2022-03-20 16:42
    回复
      2026-05-30 10:58:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      文化输出而已，如果是一个百万人口的太平洋小国说什么你听都懒得听
      IP属地:广西来自Android客户端188楼2022-03-20 18:53
      回复
        dragon？多拉贡！
        IP属地:陕西来自iPhone客户端189楼2022-03-20 19:13
        回复
          不同体系的东西不能因为长得像就混为一谈，橘生淮南则为橘，橘生淮北则为枳，同一个东西换了地方都要改名呢。
          IP属地:湖北来自Android客户端190楼2022-03-20 19:30
          回复
            翻译不就是指这一样东西大家说然后慢慢学会对方语言么？指着一个苹果我说apple你说苹果。龙这种虚拟生物翻译有偏差正常啊
            IP属地:上海来自Android客户端191楼2022-03-20 20:01
            回复
              你自己**，为啥要求别人跟你一样**？你的观点除了能证明*****，还能证明啥？没有文化自信喜欢跪你的西方爹是吧？
              IP属地:广东192楼2022-03-21 09:44
              收起回复
                西方龙的演化是从蠕虫怪物与寄生虫演变出来的形象东方龙是缝合的产物，方向都不一样
                IP属地:福建来自Android客户端193楼2022-03-21 09:54
                回复
                  2026-05-30 10:52:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  根本就是两种生物。被叫成同名了而已。
                  来自Android客户端194楼2022-03-21 10:04
                  回复
                    日本刀是剑吗？
                    IP属地:山西来自Android客户端195楼2022-03-21 10:15
                    收起回复
                      那有人跟你说dragon，你知道是蜥蜴龙还是中国龙呢？蜥蜴龙和中国龙的英文需要分开，中文的也需要分开
                      IP属地:山东196楼2022-03-21 10:40
                      回复
                        你这么说的话virgin应该翻译成鲍鱼啊
                        IP属地:山东来自Android客户端197楼2022-03-21 10:57
                        收起回复
                          Nt
                          IP属地:云南来自Android客户端198楼2022-03-21 11:08
                          回复

                            扫二维码下载贴吧客户端

                            下载贴吧APP
                            看高清直播、视频！
                            发表回复
                            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                            内  容:
                              查看全部
                            发 表
                            保存至快速回贴

                            发布成功
                            去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                            扫码进入贴吧APP
                            ···········
                            开奖后第一时间站内信通知
                            ···········
                            中奖结果全员公示